maintien de la paix oor Deens

maintien de la paix

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fredsbevaring

Fredsbevarende styrke

opretholdelse af fred

Soortgelyke frases

Force de maintien de la paix des Nations unies
United Nations Protection Force

voorbeelde

Il est essentiel de respecter le cessez-le-feu et d'impliquer des troupes de maintien de la paix.
Det er afgørende, at våbenhvilen overholdes, og det er afgørende, at der indsættes fredsbevarende styrker.

Objet: Mission communautaire de maintien de la paix au Tchad
Om: EU's fredsbevarende mission i Tchad

Je me réjouis de l'intervention de la force de maintien de la paix.
Jeg hilser den fredsbevarende styrke velkommen.

Ils risquent de s'opposer au maintien de la paix.
De vil nedlægge veto mod fredsbevarende tiltag.

Devons-nous contribuer aux coûts du maintien de la paix?
Bidrager vi til de fredsbevarende omkostninger?

Nous voulons d'une force internationale de maintien de la paix.
Vi vil have en international fredsbevarende styrke.

Participation du Nigeria aux opérations de maintien de la paix.
Nigerias deltagelse i fredsbevarende opgaver.

Quel exemple la chrétienté a- t- elle donné en rapport avec le maintien de la paix?
Hvilket eksempel har kristenheden været med hensyn til at bevare freden?

Il y a 17 ans, une force de maintien de la paix de l'ONU était présente en Yougoslavie.
For 17 år siden gik fredsbevarende styrker ind i Jugoslavien.

Sommet sur le maintien de la paix organisé par le président des États-Unis, M. Barack Obama
Topmødet om fredsbevarelse med USA's præsident, Barack Obama, som vært

Question 6 (Liam Aylward): Mission européenne de maintien de la paix au Tchad.
Spørgsmål nr. 6 (Liam Aylward): EU's fredsbevarende mission i Tchad.

Pour eux, cette force n'a rien à voir avec le maintien de la paix.
For dem handler FN-tropperne ikke om Mellemøsten.

La tradition européenne ne suffit pas en soi à garantir le maintien de la paix sociale.
Den europæiske tradition alene er ikke nok til at garantere opretholdelse af samfundsfreden.

Article connexe : Force de maintien de la paix des Nations unies.
Hovedartikel: FN's fredsbevarende styrker.

Quel type d’opérations de maintien de la paix entend-il?
Hvilke fredsbevarende operationer hentydes der til?

Objet: Participation insuffisante de l'Union européenne aux actions de maintien de la paix des Nations unies
Om: EU's manglende støtte til FN's fredsbevarelse

1re partie:«considérant que l'Inde ... aux missions de maintien de la paix des Nations unies»
1. del:»... fredsbevarende missioner«

Objet: Participation des femmes aux opérations civiles de l'Union européenne pour le maintien de la paix
Om: Kvinders deltagelse i EU's civile fredsbevarende operationer

Après les bombardements aériens, les forces de maintien de la paix sont arrivées.
Efter luftangrebene kom de fredsbevarende soldater, fortsætter han.

Au Soudan, l'Union africaine a été la première à déployer une mission de maintien de la paix.
I Sudan indsatte Den Afrikanske Union som de første en fredsbevarende mission.

Le rôle des enfants dans le maintien de la paix de la famille
Børnenes rolle i familien

Maintien de la paix?
Fredsbevarende styrke?

rappelle l'intérêt de l'utilisation militaire des systèmes satellitaires pour la conduite d'opérations de maintien de la paix;
minder om, at militærets anvendelse af satellitsystemer til at udføre fredsbevarende operationer er af stor betydning;

L'Union européenne doit être au centre de cette force de maintien de la paix.
EU må gå forrest, når det gælder deltagelse i denne fredsbevarende styrke.

Nous devons essayer de résoudre les problèmes que génère le maintien de la paix.
Vi er nødt til at se på nogle af de problemer, der strammer fra fredsbevarende aktiviteter.