margrave oor Deens
margrave
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
markgreve
Une mention écrite datée de 1396 fait référence aux travaux faits sur l'étang de Měnín (également dénommé Nesyt) par le margrave Jošt.
I et skrift fra 1396 omtales det opdrætsarbejde, som markgreve Jošt udførte i fiskedammen i Měnín (der også er kendt som Nesyt).
markgrev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et nous avons autre chose à faire ici que de nous occuper de suicides à Margrave.
Supplerende obligatoriske tjenesterLiterature Literature
Vous allez rester ici jusqu’à lundi matin, et puis vous allez retourner à Margrave.
Før lovændringen var den lovbestemte frist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontrolLiterature Literature
Nous n’étions plus qu’à une demi-heure de Margrave.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sLiterature Literature
Après vingt ans à Boston et six mois à Margrave, plus rien ne limpressionnait.
Jeg har vrøvl med bilenLiterature Literature
Le 7 août donc, un premier contingent de troupes impériales du margrave de Bade, fort de 15 000 hommes (le reste suit deux jours plus tard), quitte le gros de l'armée de Marlborough pour assiéger la ville fortement défendue d'Ingolstadt, 30 km plus bas sur le Danube,.
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatWikiMatrix WikiMatrix
À mi-chemin de Margrave, Roscoe tourna à droite, en direction de Yellow Springs.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtLiterature Literature
Il me fallut de nouveau une heure pour rentrer à Margrave.
Vi " SKAL " standse ved min managerLiterature Literature
En 1723 Telemann reprend également un poste de maître de chapelle à cour du Margrave de Bayreuth, où il fournit de temps en temps de la musique instrumentale et un opéra par an.
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederWikiMatrix WikiMatrix
Je suis le premier flic noir de toute lhistoire de Margrave.
Mens den mest oplagte grænseflade for KWeather er panel-ikonen, er der adskillige andre steder hvordu kan få adgang til KWeather' s information. Disse er især nyttige hvis du har brug for at se flere vejrstationer. Mens KWeather tillader dig at holde øje med flere vejrstationer, kan panel-ikon kun vise én af gangenLiterature Literature
Après une collaboration en tant que violoniste à la Chapelle royale du roi de Prusse à Potsdam, il est engagé à la chapelle de Heinrich, margrave de Rheinsberg.
Hvorfor... du ikke på gaden?WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir quitté la cavalerie, il devint officier d'infanterie au service de la République de Venise et, en 1697, dans celle du margrave de la Principauté d'Ansbach, qui, en 1698, incorpora le régiment de Seckendorff, dans l'armée impériale.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.WikiMatrix WikiMatrix
Nous devions être à plus de quinze kilomètres au sud de Margrave.
Nåå.. det sædvanligeLiterature Literature
Frédéric (Weferlingen, 10 mai 1711 – Bayreuth, 26 février 1763), successeur de son père comme margrave de Bayreuth.
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperWikiMatrix WikiMatrix
Personne ne verrait la Cadillac, sauf les gens qui dépassaient Margrave sans s’y arrêter.
Det har jeg ikke på min computerLiterature Literature
J’avais passé près d’une semaine à Margrave.
Eller modtager nogetLiterature Literature
La canonnade est entendue par le margrave de Bade dans son camp devant Ingolstadt ; « Le Prince et le Duc sont engagés aujourd'hui à l'ouest Le ciel les bénisse », écrit-il à l'Empereur.
Det er derfor han havde astmaWikiMatrix WikiMatrix
Combien d’homicides ont été commis à Margrave ?
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeLiterature Literature
Le raifort aurait été introduit au XVe siècle dans la région de la Regnitz par le margrave Johannes Alchemista.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetEurLex-2 EurLex-2
Trèves est prise le 26 octobre et Landau tombe le 23 novembre aux mains du margrave de Bade et du prince Eugène.
Tid at komme hjemWikiMatrix WikiMatrix
Pendant ce temps, Marlborough et les forces du margrave de Bade se réuniraient en une masse de 80 000 hommes pour marcher sur le Danube et débusquer l'électeur de Bavière et Marsin avant qu'ils ne puissent être renforcés.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioWikiMatrix WikiMatrix
Ça ne rimait à rien de rentrer à Margrave pour ensuite avoir à se retaper tout le chemin jusqu’à Atlanta.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
Puis ils me ramenèrent au commissariat, à Margrave.
Håndledene er ætset afLiterature Literature
Margrave était une ville bien tranquille.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?Literature Literature
Vous vous promènerez à Margrave ou à Atlanta, quel que soit l’endroit où vous avez l’habitude de vous balader.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afLiterature Literature
Au margrave succédèrent les bandits ou les faux monnayeurs, qui furent pendus sur le théâtre de leur crime.
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.