marguerite oor Deens
marguerite
fr
fleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tusindfryd
Le cœur de Burns pleurait quand sa charrue retournait une marguerite.
Burns’ hjerte græd, når hans plovskær ramte en tusindfryd.
marguerite
Marguerite comprend soudain que l’auteure de la lettre n’est autre qu’elle-même quand elle avait sept ans.
Marguerite forstår pludselig, at brevets forfatter er ingen anden end hende selv, da hun var syv år gammel.
Margrethe
kamille
almindelig tusindfryd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marguerite
fr
Prénom féminin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Margrethe
fr
Marguerite (prénom)
Margaret
fr
Satellite naturel de la planète Uranus.
Ce n'est pas comme si Marguerite d'Anjou reviendra pour eux.
Margaret af Anjou kommer ikke og henter dem.
Grethe
fr
Prénom féminin
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Margrete · Maretha · Marethe · Margarit · Margreta · Margueritha · Marguerithe · Marrit · Mereta · Merete · Meretha · Merethe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les allécher davantage, le cœur de la marguerite regorge de pollen et de nectar, des aliments nutritifs qui réussissent à beaucoup d’insectes.
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåjw2019 jw2019
Enfin, Marguerite apporta un manteau de soie garni de jais, qu’elle traitait avec respect.
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.Literature Literature
Car Marguerite Le François ne sait rien.
Det virkede vigtigtLiterature Literature
« Avant de devenir membre de l’Église, je ne savais pas ce que je deviendrais après la mort », explique Marguerite Teriinohopua.
Han vil tage sig af mig og MelodyLDS LDS
La création par les investisseurs institutionnels de l'UE - sous l'égide de la BEI - du fonds d'investissement, orienté vers le marché, dénommé "Marguerite: Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures".
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingnot-set not-set
La colonelle, qui avait jeté sur Marguerite un regard sévère, fut égayée par l’adroite conduite de Dagobert.
Vi skal høre dig sige detLiterature Literature
Hutin et Favier chantaient victoire à la soie, aussi bruyamment que Marguerite et Clara triomphaient aux confections.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseLiterature Literature
Par dérogation à l’article 140, paragraphe 6, deuxième et troisième alinéas, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, les recettes et remboursements au titre du Fonds européen 2020 pour l’énergie, le changement climatique et les infrastructures (ci-après dénommé “Fonds Marguerite”) établi en vertu du règlement (CE) no 680/2007, constituent, jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 25 000 000 EUR, des recettes affectées internes au sens de l’article 21, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 pour le Fonds européen pour les investissements stratégiques établi par le règlement (UE) 2015/1017.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle aurait tout donné pour ressembler à Marguerite.
andre relevante oplysningerLiterature Literature
À peine était-elle achevée que Marguerite lui dit avec vivacité : « Qu’avons-nous besoin de tes parents ?
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerneLiterature Literature
Le demandeur a présenté des documents qui attestent qu’il satisfait aux conditions fixées à l’article 3 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 et qui prouvent notamment qu’il est représenté dans au moins un quart des États membres par les députés suivants au Parlement européen, dans les parlements nationaux ou régionaux ou dans les assemblées régionales: M. Krasimir Iliev Bogdanov (Bulgarie), M. Linos Papayiannis (Chypre), Mme Marguerite Lussaud (France), M. Eleftherios Synadinos (Grèce), M. Béla Kovács (Hongrie), M. Francesco Graglia (Italie) et M. Robert Jarosław Iwaszkiewicz (Pologne), qui sont tous directement membres du demandeur.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Synagiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marguerite se rend alors en Écosse pour négocier l'assistance écossaise.
Hvad laver du?WikiMatrix WikiMatrix
Marguerite haussa les épaules, en disant: Si vous croyez que cest drôle!
Du er ikke så lidt frækLiterature Literature
– Oui, mais celui-là est un vieillard, et je suis sûr que Marguerite n'est pas sa maîtresse.
Adresse for oplysninger om ladningenLiterature Literature
(1) Par le règlement (CEE) no 2005/88 (2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations d'imprimantes sérielles à impact à caractères entièrement formés (imprimantes à marguerite) originaires du Japon.
Venstre bitskiftEurLex-2 EurLex-2
Vous me demandiez tout à l’heure de quoi ma pauvre Marguerite était morte.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (CLiterature Literature
Ces instruments devraient être conçus sur la base de l'expérience acquise lors de la mise en œuvre des instruments financiers du cadre financier pluriannuel 2007-2013, tels que l'instrument de garantie de prêts pour les projets RTE-T (GPTT), le mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR) et le Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures («fonds Marguerite») et l'initiative «Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets».
Munder?- Klarnot-set not-set
Si vous connaissiez Marguerite, vous comprendriez que je ne m’expose à rien.
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bLiterature Literature
– Vous a-t-elle remis les papiers que Marguerite lui avait laissés pour vous?
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklæreLiterature Literature
(Affaire M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningEurlex2019 Eurlex2019
Sur une pierre de bordure, quelques marguerites fraîchement cueillies bougeaient dans le vent.
Berørt(e) sektor(erLiterature Literature
(49) La Commission a aussi tenu compte des intérêts des distributeurs, utilisateurs et firmes « OEM » d'imprimantes à marguerite et de l'incidence que des droits antidumping auraient sur eux.
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenEurLex-2 EurLex-2
Il me semblait que je me rapprochais peu à peu de Marguerite.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerLiterature Literature
Aucun élément n'est venu suggérer qu'il pût exister des différences sensibles dans les frais supportés et bénéfices réalisés pour les deux produits - imprimantes par points et imprimantes à marguerite - et cette méthode a été proposée par l'exportateur concerné.
Hey, der er nogle hernedeEurLex-2 EurLex-2
Si Marguerite a pris du poison, il n’est pas besoin de médecin ; dans ce cas, je suis le meilleur médecin possible.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.