matière radioactive oor Deens
matière radioactive
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
radioaktivt stof
Par matières radioactives sous forme spéciale, on entend soit:
Ved et radioaktivt stof i speciel form forstås enten:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les modèles utilisés pour les matières radioactives faiblement dispersables doivent faire l'objet d'un agrément multilatéral (point 6.4.23.8).
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i denydre kartonEurLex-2 EurLex-2
- pour la neutralisation des espaces où il peut exister un risque de dispersion d'une matière radioactive ;
Det var ham som overtalte mig til at kommeEurLex-2 EurLex-2
Stockage de matières radioactives dans les régions frontalières
Stk. # ændres såledesEurLex-2 EurLex-2
Matières radioactives à usage médical humain
Jeg fik fem årtmClass tmClass
Matière radioactive sous forme spéciale, point 2.2.7.4.1.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
matières radioactives, y compris les isotopes médicaux ou commerciaux,
Sår en af fjendenEurLex-2 EurLex-2
— pour la neutralisation des espaces où il peut exister un risque de dispersion d'une matière radioactive,
Hør, de kom begge mod migEurLex-2 EurLex-2
Renforcer l’infrastructure réglementaire nationale en matière de sûreté des rayonnements et de sécurité des matières radioactives
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseoj4 oj4
la sécurité des matières radioactives dans les applications non nucléaires,
Det har du ofte understregetEurLex-2 EurLex-2
— matières radioactives,
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
a) d'améliorer les conditions de sécurité du transport de matières radioactives dans la Communauté européenne;
Harry, der er sket noget vigtigtEurLex-2 EurLex-2
2918 Matières radioactives fissiles, n.s.a.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEurLex-2 EurLex-2
- pour la neutralisation des espaces où il peut exister un risque de dispersion d'une matière radioactive,
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forEurLex-2 EurLex-2
le traitement industriel de matières radioactives présentes dans la nature et soumis à autorisation de rejet
Den tager hele landets penge som gidseloj4 oj4
b) Les matières radioactives sont relativement insolubles ou sont incorporées à une matrice relativement insoluble; et
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!EurLex-2 EurLex-2
renseignements concernant le dégagement dans l’atmosphère de matières radioactives ou de produits chimiques toxiques;
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
aider les États à renforcer la sécurité et le contrôle des matières nucléaires et des autres matières radioactives
Grundlaget for at udtage fællesskabsproducenter til stikprøven var den største repræsentative produktionsmængde, som det var muligt at undersøge inden for den tid, der var til rådighed, i overensstemmelse med artikel # i grundforordningenoj4 oj4
Par matières radioactives sous forme spéciale, on entend soit:
Mon jeg får hende at se igen?EurLex-2 EurLex-2
éruptions volcaniques ou un rejet de matières radioactives dans l'atmosphère présentant de l'importance pour les opérations des aéronefs.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneEurLex-2 EurLex-2
La Commission n'a pas de responsabilité dans les opérations liées aux transports de matières radioactives.
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetEurLex-2 EurLex-2
Les matières radioactives, en quantités limitées, peuvent être transportées dans des emballages, citernes et conteneurs, pourvu que:
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingEurLex-2 EurLex-2
a) Exposition due à la contamination de zones par des matières radioactives résiduelles provenant:
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
70 matière radioactive
Har De nogen forslag?EurLex-2 EurLex-2
Il aura pour conséquence l'augmentation du nombre de transports, mettant en circulation des quantités énormes de matières radioactives.
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsEuroparl8 Europarl8
3345 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.