mille mercis oor Deens

mille mercis

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

mange tak

Phrase

Mille mercis de nous fournir des renseignements d’une si grande valeur.
Mange tak fordi I giver os sådanne nyttige oplysninger.

tusind tak

Phrase

Mille mercis, les copains.
Tusind tak for alt, hvad I har gjort.

Soortgelyke frases

merci mille fois
mange tak · tusind tak

voorbeelde

Mille mercis, les copains.
Tusind tak for alt, hvad I har gjort.

Mille mercis à vous et à tous vos collègues qui vous ont aidé.
Mange tak til Dem og alle Deres kolleger, der har hjulpet Dem.

— Mille mercis pour votre aide, capitaine.
– Mange tak for hjælpen, kaptajn.

Mille mercis, mais je préfère crever. « Je me dois d’être honnête avec vous.
Mange tak, men jeg vil hellere dø. ”Jeg bør være ærlig over for dig.

Mille mercis.
Tusind tak.

Mille mercis.
Mange tak.

Mille mercis de nous fournir des renseignements d’une si grande valeur.
Mange tak fordi I giver os sådanne nyttige oplysninger.

Mille mercis à vous, président en exercice pour ce discours et encore une fois, pour votre grand dévouement.
Mange tak, hr. rådsformand, for denne tale, og endnu en gang tak for Deres store engagement.

L’éclat doré des rubans contrastait de façon incongrue avec sa robe sale. — Mille mercis !
Det glimtende guld på båndene virkede ekstra luksuriøst i forhold til hendes snavsede kjole. ”Tusind tak.

Mille mercis, Président Ilves!
Hjertelig tak, hr. præsident Hendrik Ilves!

Mille mercis.
Tusinde tak!

À ma seconde éditrice, Cassie Cox : mille mercis de m’avoir appris à rendre mon écriture plus percutante.
Til min anden redaktør, Cassie Cox: Tusind tak for, at du lærte mig at skrive skarpere.

Mille mercis et d'excellentes choses pour cet automne.
En hilsen her skal være.

Mille mercis.
I skal have mange tak!

Mille mercis pour votre hospitalité.
Mange tak for Deres gæstfrihed.

Président de la Commission, mille mercis pour votre discours et votre dévouement.
Hr. formand for Kommissionen! Mange tak for Deres tale og Deres engagement.

Vous pourriez probablement les apercevoir de la rue. •— Mille mercis, je ne tiens pas à les voir !
Jeg tror, De kan se dem fra gaden ved siden af.” ”Jeg ønsker ikke at se dem, frue.”

On vous fournira nourriture et abri et mille mercis, Lord Uhtred.
Vi vil give dig mad og husly og tak, Lord Uhtred.

Mille mercis !
Mange tak!

Et, s’il vous plaît, appelez-moi Miles. — Merci, Miles.
Og kald mig endelig Miles.« »Tak, Miles.

Mille mercis aux personnes suivantes qui ont contribués à & juk; &
Mange tak til følgende personer som har bidraget til & juk

Mille mercis également à la Commission à cet égard.
Jeg takker Kommissionen mange gange for dette.