mode de compatibilité oor Deens
mode de compatibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kompatibilitetstilstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accédez au Centre d'aide Microsoft pour savoir comment retirer l'adresse google.com de la liste des sites en mode Affichage de compatibilité.
Ja, det her og det dersupport.google support.google
En effet, Internet Explorer possède un mode "Affichage de compatibilité", qui influe sur la façon dont les cartes peuvent apparaître.
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolsupport.google support.google
Si vous utilisez Internet Explorer avec le mode Affichage de compatibilité pour accéder à google.com, il se peut que des produits Google tels que Gmail ne fonctionnent pas.
Er du en slags strømer?support.google support.google
Si votre ordinateur dispose de la configuration requise sous Windows indiquée ci-dessus, mais si Chrome ne démarre pas ou si vous voyez le message d'erreur "Cet ordinateur ne recevra plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité n'est plus assurée sur Windows XP et Windows Vista", il est possible que le mode de compatibilité de Windows soit activé pour l'utilisation de Chrome.
Uddatatypesupport.google support.google
Les spécifications techniques révisées devraient tenir dûment compte de l’exigence de compatibilité avec d’autres modes de transport, en particulier le transport maritime.
Jeg ved ikke om han erEurlex2019 Eurlex2019
(6)Les spécifications techniques révisées devraient tenir dûment compte de l’exigence de compatibilité avec d’autres modes de transport, en particulier le transport maritime.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelseEurlex2019 Eurlex2019
Nous devons actualiser rapidement la procédure d'autorisation des pesticides et ordonner une étude de compatibilité environnementale quant au mode d'action de ces substances sur les hormones.
Derind, du har fem minutter!Europarl8 Europarl8
Ports d' interface de compatibilité avec le mode # bits
Vi taler om penge herKDE40.1 KDE40.1
Il est indispensable de s'accorder sur les modes d'évaluation, d'éviter les incohérences et de vérifier la compatibilité des critères d'évaluation et de décision.
RevisionsklausulEurLex-2 EurLex-2
La compatibilité de ces appareils en mode Wi-Fi avec les prothèses auditives n'a pas été évaluée.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogsupport.google support.google
Étant établi, pour les motifs qui viennent d'être expliqués, que les activités de l'IFP ne comportent pas d'aide au sens de l'article 92 paragraphe 1 du traité, il convient de s'interroger sur la compatibilité du mode de financement de l'Institut au moyen d'une taxe parafiscale imposée sur certains produits pétroliers.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migEurLex-2 EurLex-2
- Pour la protection des zones sensibles en Europe, le Comité juge important de mettre au point au niveau européen un système qui incite davantage à choisir un mode de transport en fonction de son degré de compatibilité avec l'environnement.
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og FunchalEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il importe cependant, afin de garantir la compatibilité du mode de répartition retenu avec le traité et en particulier avec le caractère commun de la politique commerciale commune, d'instituer un mécanisme correcteur assurant l'importation directe dans les États membres dont la quote-part est déjà épuisée, aussi longtemps que le contingent global communautaire ne l'est pas;
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il importe cependant, afin de garantir la compatibilité du mode de répartition retenu avec le traité et, en particulier avec le caractère commun de la politique commerciale commune, d'instituer un mécanisme correcteur assurant l'importation directe dans les États membres dont la quote-part est déjà épuisée, aussi longtemps que le contingent global communautaire ne l'est pas;
Jeg repræsenterer min arbejdsgiver, som har et interessant forslagEurLex-2 EurLex-2
Il suffit, aux fins de la présente procédure, de constater que, lorsqu’elle a autorisé le régime d’aide français pour la période de 1998 à 2002, la Commission ne s’est pas préoccupée de son mode de financement et qu’elle n’a pas vérifié, en particulier, quels effets résultaient de ce mode de financement pour la compatibilité du régime avec le marché commun.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringEurLex-2 EurLex-2
b) L'installation de l'éclairage électrique dans le compartiment de chargement doit être étanche à la poussière (au moins IP54 ou équivalent), ou dans le cas de groupe de compatibilité J, être conforme au mode de protection antidéflagrant Ex d (au moins IP65 ou équivalent).
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, on pourrait par exemple mettre au point au niveau européen un système qui incite davantage à choisir un mode de transport en fonction de son degré de compatibilité avec l'environnement.
Stop engangEurLex-2 EurLex-2
Le mode quirks est une technique utilisée par certains navigateurs Web afin de maintenir la compatibilité avec les pages Web conçues pour des navigateurs plus anciens, au lieu de respecter strictement les normes W3C et IETF en mode standard.
Ved du hvor de er nu?support.google support.google
Le mode "quirks" est une technique utilisée par certains navigateurs Web afin de maintenir la compatibilité avec les pages Web conçues pour des navigateurs plus anciens, au lieu de respecter strictement les normes W3C et IETF en mode standard.
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.support.google support.google
Le cas échéant, les services d’assistance (services d’aide, centres d’appel, assistance technique, services de relais et services de formation) fournissent des informations sur l’accessibilité du produit et sur sa compatibilité avec les technologies d’assistance, via des modes de communication accessibles.
transportformen ved grænsenEurlex2019 Eurlex2019
Le cas échéant, les services d'assistance (services d'aide, centres d'appel, assistance technique, services de relais et services de formation) fournissent des informations sur l'accessibilité du produit et sur sa compatibilité avec les technologies d'assistance, via des modes de communication accessibles.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifternot-set not-set
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.