mode de communication oor Deens
mode de communication
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kontaktmetode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARMI les modes de communication suivants, lesquels avez- vous utilisés au cours du mois dernier ?
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, Manchesterjw2019 jw2019
D'autres modes de communication (téléphone et internet) doivent être proposés
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionoj4 oj4
On étudie le mode de communication des strigoïs.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)disponibilité de modes de communication et d’orientation autres que la parole;
og i andres skabagtig, men jegEurLex-2 EurLex-2
La libéralisation du placement de produit n'a pas entraîné l'essor escompté de ce mode de communication commerciale audiovisuelle.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toutefois, dans la présente affaire, le caractère inhabituel du mode de communication semble être compensé par d’autres circonstances.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Et que leur mode de communication le plus puissant est peut-être physique.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.Literature Literature
Même s’ils se parlaient souvent, il n’était toujours pas habitué à ce mode de communication
Du lovede at vente med artiklenLiterature Literature
Ensuite, nous changerons de mode de communication.
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.Literature Literature
Amendement 73 - Article 42, paragraphe 1, alinéa 2 bis (nouveau) (modes de communication pour les soumissionnaires)
Nu... afhænger det af dig, ElvisEurLex-2 EurLex-2
Probable qu'ils sachent qu'on le surveille, et qu'ils aient changé leur mode de communication.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourrions- nous revenir à être plus comme des animaux, à des modes de communication plus primaires?
ProduktionsplanlægningQED QED
La révolution numérique transforme notre mode de communication et d'interaction.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de jeux par le biais d'autres modes de communications
Og de slikker på sig selvtmClass tmClass
Tout d'abord, le mode de communication.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #XLiterature Literature
L’écoute est aussi un mode de communication excellent.
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatusi Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksLDS LDS
Il s'agit essentiellement des modes de communication des informations entre les Sirene.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursEurLex-2 EurLex-2
Reviendrait-on à être plus comme des animaux, à des modes de communication plus primaires ?
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotted2019 ted2019
Pensez- vous que ce mode de communication comporte des risques ?
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelsejw2019 jw2019
Les changements de modes de communication expliquent partiellement pourquoi nous, les « mormons », sommes plus visibles que jamais.
Jeg henvendte mig til hr.LDS LDS
Les techniques fondées sur le traitement électronique de l'information modifient une fois de plus nos modes de communication.
Det var så stærktEurLex-2 EurLex-2
Simplement, elle ne comprenait pas son mode de communication.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ELiterature Literature
La diffusion des bonnes pratiques est l’un des modes de communication des orientations, tant aux gestionnaires qu’aux bénéficiaires.
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderEurLex-2 EurLex-2
1718 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.