mode de financement oor Deens
mode de financement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
finansieringsmåde
Une telle notion est indépendante du statut juridique de cette entité et de son mode de financement.
Et sådant begreb berøres ikke af den pågældende enheds retlige form og finansieringsmåde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACTION // MODE DE FINANCEMENT
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la Cour est plus réservée en ce qui concerne le mode de financement du Centre.
Han har sgu mistet forstanden!EurLex-2 EurLex-2
Choisir l’option applicable en fonction du mode de financement sélectionné:
Relistor foreligger somEurLex-2 EurLex-2
* la contribution de l'investissement public à la croissance et à l'emploi dépend également de son mode de financement.
Hold dig vågen!EurLex-2 EurLex-2
Si le mode de financement retenu est le soutien budgétaire, indiquer que les critères d’éligibilité applicables sont remplis
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detoj4 oj4
Le deuxième point est celui du mode de financement.
Rettens dom stadfæstesEuroparl8 Europarl8
Je m'interroge par contre à propos du mode de financement.
Ah Chaos skader er ægteEuroparl8 Europarl8
Quel est le mode de financement de la création et de l'entretien des organismes chargés du contrôle?
Det var helt forkertEurLex-2 EurLex-2
Mode de financement: appui budgétaire sectoriel
Richard er ikke faderenEurLex-2 EurLex-2
– le mode de financement.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.EurLex-2 EurLex-2
C'est le cas des régimes dont le mode de financement est la capitalisation.
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Le financement bancaire est le mode de financement traditionnellement privilégié dans l'UE 13 .
Du fik nogen?EurLex-2 EurLex-2
Veuillez détailler le mode de financement du projet, à l'aide du tableau suivant:
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetEurLex-2 EurLex-2
Modes de financement et dispositions financières générales
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenEurLex-2 EurLex-2
Dans quelles mesures la Commission envisage-t-elle de pérenniser le PEAD et son mode de financement?
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesnot-set not-set
Modes de financement
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces informations doivent indiquer le montant des financements publics et privés et préciser les modes de financement employés.
Vi vil skilles adEurLex-2 EurLex-2
Prêts à taux préférentiel, autres modes de financement, garanties et assurances
Det kan forkIare snittet forfraEurLex-2 EurLex-2
Le traité devra élargir la capacité de l'Union à définir leur mode de financement.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseEurLex-2 EurLex-2
Mode de financement (autofinancement ou non).
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Ce mode de financement est dérogatoire au droit commun
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.oj4 oj4
Projets prioritaires et modes de financement actualisés
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisEurLex-2 EurLex-2
Les aides d'État à l'industrie manufacturière peuvent être ventilée selon le mode de financement.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgavernot-set not-set
║ tout autre mode de financement proposé, notamment une taxe sur les flux d'électricité ou de gaz et
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmetnot-set not-set
3145 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.