modiste oor Deens

modiste

/mɔdist/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Modist

créateur de chapeaux

voorbeelde

Avant, j'étais modiste.
Jeg var hattemager, da jeg mødte ham.

Pour confectionner une garde-robe, les tailleurs, les couturières et les modistes choisissent des tissus de tous genres et de toutes couleurs.
Skræddere, syersker og modeskabere vælger mange slags stoffer og farver til menneskenes garderobe.

• Des millions de colibris ont été massacrés à l’époque où leurs plumes étaient recherchées par les modistes européens ; il est probable que certaines espèces ont alors disparu.
● Engang blev i millionvis slået ihjel for at fremskaffe pynt til brug i den europæiske modeindustri, og visse arter blev sandsynligvis udryddet

— modiste-chapelier,
— modist (»modiste-chapelier«)

Elle s’allonge, elle ajoute: Rveillez-moi demain dix heures, j’attends la modiste.
"Så strækker hun sig for at ligge mere bekvemt og tilføjer: ""Væk mig i morgen klokken ti - jeg venter min skrædder."""

Services de tailleurs, modistes et confection de vêtements
Skræddervirksomhed, dameskræddere og konfektion af beklædning

Aussi je suis allée voir la modiste qui m’avait fait ce chapeau et c’est sur elle que j’ai passé ma rage.
Så jeg gå til modisten, som har lavet hatten for mig, og jeg være rasende der.

modiste-chapelier,
modist (»modiste-chapelier«)

Ou à partir d'un catalogue de marchandises y compris un catalogue de commerce non spécialisé de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, ceintures, produits de soin pour les cheveux et accessoires pour les cheveux, produits de toilette personnels, bijouterie et bijouterie de fantaisie, lunetterie, articles de sport et de loisirs, articles en cuir et en imitations du cuir y compris sacs, étuis, portefeuilles, porte-monnaie et fourre-tout, papeterie y compris cartes et papier, jouets, jeux, tissus, matières textiles, ameublement, meubles, articles de modiste, vêtements de mariage et également pour choisir des fournisseurs de services liés aux domaines précités
Eller fra et varekatalog, inklusive et katalog med almen detailsalg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, hårplejeprodukter og hårpynt, produkter til personlig pleje, juvelerarbejder og similismykker, briller, sports- og fritidsartikler, lædervarer og varer af imiteret læder, inklusive tasker, kufferter, punge og vadsække, kontorartikler, inklusive kort og papir, legetøj, spil, stoffer, tekstilvarer, boligudstyr, møbler, modeartikler, brudetøj samt også at vælge tjenesteudbydere i forbindelse med førnævnte

Les modistes de la ville avaient des chapeaux bleus parce que si Doc passait, il en achetait un
De handlende havde altid en blå hat i vinduet for hvis Doc kom forbi, ville han helt sikkert købe en.

Tailleurs, couturiers, fourreurs, modistes et chapeliers
Skrædderarbejde og beslægtet arbejde

modiste-chapelier
modist (modiste-chapelier