muguet oor Deens

muguet

/my.ɡɛ/ naamwoord manlike

(Convallaria majalis) Plante herbacée donnant au printemps des fleurs petites et blanches odorantes ressemblant à des clochettes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

liljekonval

naamwoord w

(Convallaria majalis) Plante herbacée donnant au printemps des fleurs petites et blanches odorantes ressemblant à des clochettes.

Fleurs coupées: renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champ
Afskårne blomster: ranunculus, anemone, paeonia og liljekonval (friland)

engelske

adjektief

Muguet

Muguet (fleur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Liljekonval

Muguet (fleur)

Fleurs coupées: renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champ
Afskårne blomster: ranunculus, anemone, paeonia og liljekonval (friland)

Soortgelyke frases

muguet buccal
Trøske (infektion)

Muguet de mai
Liljekonval

muguet de mai
liljekonval

voorbeelde

Les effets indésirables suivants (non listés au-dessus) sont survenus avec ViraferonPeg en association avec de la ribavirine gélules chez des patients (adultes) co-infectés VHC-VIH recevant un traitement HAART: candidose orale (muguet buccal), troubles du métabolisme des graisses, lymphocytes CD# diminué, appétit diminué, douleur du dos, hépatite, douleur des membres, et autres anomalies des valeurs biologiques
De følgende øvrige bivirkninger (ikke nævnt ovenfor) er forekommet ved kombinationen af ViraferonPeg og ribavirin-kapsler (voksne) hos HCV/HIV co-inficerede patienter, der modtog HAART: svamp i mundhulen (trøske), ufuldkommen fedtomsætning, nedsat antal CD# lymfocytter, nedsat appetit, rygsmerte, leverbetændelse, smerte i lemmer og forskellige anormaliteter i laboratorieblodværdier

Bulbes, iris, muguet, graines de tournesol, tournesols, aliments pour animaux
Blomsterløg, iris, liljer, solsikkefrø, solsikker, næringsmidler til dyr

Les effets indésirables suivants (non listés au-dessus) sont survenus avec PegIntron en association avec de la ribavirine gélules chez des patients (adultes) co-infectés VHC-VIH recevant un traitement HAART: candidose orale (muguet buccal), troubles du métabolisme des graisses, lymphocytes CD# diminué, appétit diminué, douleur du dos, hépatite, douleur des membres, et autres anomalies des valeurs biologiques
De følgende øvrige bivirkninger (ikke nævnt ovenfor) er forekommet ved kombinationen af PegIntron og ribavirin-kapsler (voksne) hos HCV/HIV co-inficerede patienter, der modtog HAART: svamp i mundhulen (trøske), ufuldkommen fedtomsætning, nedsat antal CD# lymfocytter, nedsat appetit, rygsmerte, leverbetændelse, smerte i lemmer og forskellige anormaliteter i laboratorieblodværdier

Pensez au muguet...
Tænk på liljerne...

Renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champs
Ranunkel, anemone, pæon og liljekonval (friland)

Au moment où elle passa près de moi, la radio à la main, je sentis le parfum de muguet.
Da hun gik forbi mig med kassetteradioen i hånden, mærkede jeg duften af liljekonvaller.

James sortit un mouchoir de sa manche et un parfum de muguet m'agressa le nez.
James rystede et lommetørklæde ud af ærmet, og der steg en duft af liljekonvaller op i min næse.

Fleurs coupées: renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champ
Afskårne blomster: ranunculus, anemone, paeonia og liljekonval (friland)

Produits pour le traitement de la diarrhée, du muguet, de la teigne annulaire, des pieds d'athlètes et des infections fongiques
Præparater til behandling af diarré, trøske, ringorm, fodsvamp og svampeinfektioner

Infections mycosiques telles que le muguet
Svampeinfektioner, så som trøske (gråhvide belægninger på mundslimhinden

Seulement une bougie parfumée au muguet.
Blot et lys med duft af liljekonval.

Muguets.
Liljekonvaller.

Des muguets, des marguerites, et peut-être encore une ou deux autres essences.
Liljekonvaller, margueritter og måske et par stykker til.

Muguet.
Liljekonval.

Ensuite s’est déclaré le muguet (affection due à la levure Candida albicans), tache blanche dans la bouche.
Derefter fik Samuel oral trøske, en hvid plet i munden forårsaget af mikroben candida albicans.

Sauf si vous voulez avoir le muguet rouge.
Medmindre du ønsker at få rød svampefeber.

Espèce de petite mauviette parfumée au muguet.
Din renlige buksetrold, som elsker liljer.

Un savon au muguet vous irait mieux.
En sæbe med liljekonval ville passe bedre.

Il s’étira une fois de plus et prit sa femme dans ses bras et huma ses cheveux fleurant le muguet.
Han strakte sig igen og lagde armene om sin hustru og indsnusede duften af hendes liljekonvalhår.

Vitex negundo L.: troène de Chine (muguet bleu)/Extrait de troène de Chine (muguet bleu)/Teinture de troène de Chine (muguet bleu)
Vitex negundo L.: Vitex negundo/Vitex negundo, ekstrakt/Vitex negundo, tinktur

Je peux sentir le parfum du muguet que Mère et moi, nous avons planté voilà deux ans.
Jeg kunne lugte den liljekonval, som mor og jeg havde plantet to år tidligere.

Préparations pharmaceutiques à base de bactéries lactiques pour le traitement de candidoses, vaginites, vulvovaginites causées par candida, vaginoses et du muguet ou candidiase
Farmaceutiske præparater på basis af mælkebakterier til behandling af svampeinfektioner, betændelse i vagina, vulvovaginitis forårsaget af svamp og af trøske eller candidiasis

Les effets indésirables fréquents (signalés par au moins # parmi # patients) sont: Éruptions cutanées, démangeaisons, peau sèche, troubles de l ongle Infection, fièvre, rougeur Douleur de la gorge ou abdominale Indigestion, gêne abdominale ou constipation Difficulté à respirer Perte d appétit, perte de poids Douleur osseuse, douleur musculaire Étourdissement, diminution de la coordination musculaire ou difficulté à lire Changement de la fréquence cardiaque ou du rythme cardiaque Gonflement de la muqueuse ou des tissus mous, ulcères buccaux ou sur la langue, muguet oral Troubles du sommeil
De almindelige bivirkninger (set hos mindst # ud af # patienter) er: • Hududslæt, kløe, tør hud, neglelidelser • Infektion, feber, blussen • Hals-eller mavesmerter • Fordøjelsesbesvær, maveubehag eller forstoppelse • Åndedrætsbesvær • Appetittab, vægttab • Knoglesmerter, muskelsmerter • Svimmelhed, nedsat muskelkoordinering eller læsebesvær • Ændringer i hjertefrekvens eller-rytme • Hævelse af slimhinde-og bløddelsvæv, ømhed i mund eller tunge, svampeinfektion i munden • Søvnproblemer

Les effets indésirables suivants (non listés au-dessus) sont survenus avec Rebetol et peginterféron alfa-#b chez des patients (adultes) co-infectés VHC-VIH recevant un traitement HAART: candidose orale (muguet buccal), troubles du métabolisme des graisses, lymphocytes CD# diminués, appétit diminué, douleur du dos, hépatite, douleur des membres, et autres anomalies des valeurs biologiques
De følgende øvrige bivirkninger (ikke listet ovenfor) er forekommet ved kombinationen af Rebetol kapsler og peginterferon alfa-#b (voksne) hos HCV/HIV co-inficerede patienter, der modtog HAART: svamp i mundhulen (trøske), ufuldkommen fedtomsætning, nedsat antal CD#-lymfocytter, nedsat appetit, rygsmerte, leverbetændelse, smerte i lemmer og forskellige unormaliteter i blodværdier fra laboratoriet