musicologie oor Deens

musicologie

/my.zi.kɔ.lɔ.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

musikologi

musikvidenskab

naamwoord

discipline scientifique dont le contenu est l'étude théorique et pratique de la musique

voorbeelde

Aux termes des statuts applicables au cours de l’exercice 1997, litigieux, la fondation poursuit exclusivement des objectifs de formation et d’éducation en promouvant l’enseignement tant de la fabrication classique d’instruments à cordes et d’instruments à archet que de l’histoire de la musique et de la musicologie en général.
I henhold til de vedtægter, som var gældende for institutionen i det tvistede år 1997, skal institutionen udelukkende varetage formål inden for uddannelse og undervisning gennem støtte til undervisning i klassisk fremstilling af strengeinstrumenter, strygeinstrumenter, musikhistorie og musikvidenskab.

Livres en matière de science, art, musicologie, zoologie, anthropologie, ornithologie, sonocytologie, cosmologie, thérapie du langage, linguistique, astrologie, biologie, santé/guérison, psychologie, auto-assistance, spiritualité, astronomie, histoire, biographie, littérature pour enfants, cristallographie, botanique
Bøger inden for videnskab, kunst, musikvidenskab, zoologi, antropologi, ornitologi, sonocytologi, kosmologi, taleterapi, lingvistik, astrologi, biologi, helse/healing, psykologi, selvhjælp, spiritualitet, astronomi, historie, biografier, litteratur for børn, krystallografi, botaniske tryk

32 – Voir, en ce sens, arrêts Verkooijen, précité à la note 31, point 43; Manninen, précité à la note 30, point 29, et Centro di Musicologie Walter Stauffer, précité à la note 17, point 32.
32 – Jf. i denne henseende Verkooijen-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 31, præmis 43, Manninen-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 30, præmis 29, og Centro di Musicologia Stauffer-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 32.

33 – Voir, en ce sens, arrêts Verkooijen, précité à la note 31, point 43; Manninen, précité à la note 30, point 29, et Centro di Musicologie Walter Stauffer, précité à la note 17, point 32.
33 – Jf. i denne henseende Verkooijen-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 31, præmis 43, Manninen-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 30, præmis 29, og Centro di Musicologia Stauffer-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 32.

38 – Voir, en ce sens, arrêts Verkooijen, précité à la note 31, point 46; Manninen, précité à la note 30, point 29; Bouanich, précité à la note 34, point 38, et Centro di Musicologie Walter Stauffer, précité à la note 17, point 32.
38 – Jf. i denne henseende Verkooijen-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 31, præmis 46, Manninen-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 30, præmis 29, Bouanich-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 34, præmis 38, og Centro di Musicologia Stauffer-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 32.

Ptolémée a également écrit les Harmoniques, un traité de musicologie de référence sur la théorie et les principes mathématiques de la musique.
Ptolemæus skrev også et indflydelsesrigt arbejde, Harmonika, om musikteori og matematikken i musik.

Une étude réalisée sur des étudiants en musicologie a révélé qu’au début de leurs études, seul leur hémisphère droit était actif lorsqu’ils écoutaient de la musique.
En rapport fortæller at musikstuderende, når de i begyndelsen af deres studium lyttede til musik, hovedsagelig fik aktiveret højre hjernehemisfære.

Il est l'une des figures de proue de la musicologie américaine de l'après–Seconde Guerre mondiale.
Han var en af de mest alsidige personligheder i amerikansk musik efter 2. verdenskrig.

27 – Pour mémoire, cette fondation visait la formation et l’éduction, par la promotion de l’enseignement tant de la fabrication classique des instruments à cordes et d’instruments à archet que de l’histoire de la musique et de la musicologie en général.
27 – Jeg erindrer om, at formålet med denne institution var uddannelse og undervisning gennem fremme af såvel undervisning som klassisk fremstilling af strenge- og strygeinstrumenter samt musikhistorie og musikvidenskab.

Entre 1989 et 2001, il étudie la philosophie, la linguistique et la musicologie à l'université de Zurich.
I årene mellem 1989 og 2001 studerede han filosofi, lingvistik og musikvidenskab på universitetet i Zürich.

David Cope est professeur de musicologie à l’Université de Californie, à Santa Cruz.
David Cope er professor i musikvidenskab ved University of California i Santa Cruz.

Elle poursuit des objectifs exclusivement culturels qui visent la formation et l’éducation, par la promotion de l’enseignement tant de la fabrication classique des instruments à cordes et d’instruments à archet que de l’histoire de la musique et de la musicologie en général.
Den forfølger udelukkende kulturelle formål inden for uddannelse og undervisning, gennem støtte til undervisning i klassisk fremstilling af strengeinstrumenter, strygeinstrumenter, musikhistorie og musikvidenskab.

Musicologie
Musikologi

— Kaj Samuelsson, de l’université de musicologie, Musikvetenskapeliga.
– Kaj Samuelsson fra Musikvidenskab.

Eigenmelody était tout à la fois un jeu de société, un outil musicologique et un accélérateur de ventes de disques.
Eigenmelody var selskabsleg, musikologisk værktøj og salgsfremmende redskab i ét program.

Musique et Musicologie
Musik og musikvidenskab