musique minimaliste oor Deens
musique minimaliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Minimalistisk musik
fr
genre musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piano Phase est une œuvre de musique minimaliste du compositeur américain Steve Reich écrite en 1967.
Kan lide denne herWikiMatrix WikiMatrix
Mais c'est surtout In C (1964) qui marque une étape importante dans la définition de la musique minimaliste.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.WikiMatrix WikiMatrix
Une critique fréquente est d'accuser la musique minimaliste de superficialité voire d'anti-intellectualisme.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CWikiMatrix WikiMatrix
La musique minimaliste marque une rupture avec l'avant-garde et un retour à la musique tonale, ou parfois modale.
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderWikiMatrix WikiMatrix
Les principaux compositeurs de musique minimaliste sont La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass, et John Adams.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomWikiMatrix WikiMatrix
De nombreux autres compositeurs participent au développement de la musique minimaliste à New York dans les années 1960 et 70.
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont surtout les enregistrements qui permettront une large diffusion de la musique minimaliste, y compris jusqu'en Europe, où l'accueil est plutôt bon.
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterWikiMatrix WikiMatrix
En 1977, le journaliste écrit un article intitulé What is Minimalism really about? dans lequel le terme de « musique minimaliste » est désormais bien établi.
Aftalerne kan vedrøreWikiMatrix WikiMatrix
C'est à partir des années 1980 et 1990 que la musique minimaliste est copiée et diffusée de façon massive par la télévision et le cinéma.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.WikiMatrix WikiMatrix
Au-delà d'un mouvement de réaction au sérialisme, alors dominant en Europe, la musique minimaliste marque l'émergence d'une musique américaine novatrice, déliée de ses attaches européennes.
Det er Evelyn SaltWikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble des œuvres classées en tant que musique minimaliste est loin de comporter une unité de style ou de posséder des caractéristiques musicales tout à fait identiques.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenWikiMatrix WikiMatrix
La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États-Unis, qui représente une part importante de la musique classique de ce pays.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterWikiMatrix WikiMatrix
On désigne généralement par le terme de musique minimaliste un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États-Unis avec les compositeurs La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, et Philip Glass.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedWikiMatrix WikiMatrix
Une autre confusion vient du fait que le minimalisme est un terme emprunté aux historiens de l'art, et que la musique minimaliste ne partage pas toujours de points communs avec le minimalisme des arts plastiques.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningWikiMatrix WikiMatrix
La danse, qui par nature a toujours été intimement liée aux créations musicales de son temps, n'échappe pas à l'influence de la musique minimaliste, notamment autour de la notion et de l'utilisation de la répétition.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detWikiMatrix WikiMatrix
Après des débuts difficiles hors des circuits traditionnels de la musique classique, la musique minimaliste a acquis l'adhésion d'un certain public, venant parfois d'univers différents comme le jazz, le rock, les musiques improvisées, ou la musique électronique.
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EURWikiMatrix WikiMatrix
C'est le label allemand Edition of Contemporary Music, consacré au jazz et aux musiques improvisées, qui produit le disque, et qui permet à un public beaucoup plus large que celui de l'avant-garde de découvrir la musique minimaliste.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinWikiMatrix WikiMatrix
L'influence directe de la musique minimaliste dans les processus de créations chorégraphiques est réellement associée à la découverte et à l'utilisation des œuvres de Steve Reich par la chorégraphe belge de danse contemporaine Anne Teresa De Keersmaeker, lors de ses études à la Tisch School of the Arts à New York.
Det haber jegWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'une classification soit toujours réductrice, on admet cependant généralement que l'esthétique de la musique minimaliste est fondée sur trois caractéristiques : un retour à une harmonie « consonante » (voire tonale, ou modale dans certaines œuvres) ; la répétition de phrases, figures ou cellules musicales avec ou sans petites variations graduelles ; une pulsation régulière.
LÆGEMIDDELFORMWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, ces chorégraphies, bien qu'utilisant des éléments répétitifs et des décalages, ne peuvent pas être qualifiées totalement de minimalistes, la musique restant un support à une création chorégraphique relativement traditionnelle et riche.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseWikiMatrix WikiMatrix
De violentes critiques se sont aussi exprimées de la part du monde musical envers le courant minimaliste, l'accusant de produire une musique de consommation, superficielle, et sans âme.
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensenWikiMatrix WikiMatrix
Les premiers concerts des minimalistes se déroulent hors du circuit traditionnel de représentation de la musique classique.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.WikiMatrix WikiMatrix
Ces musiques généralement fondées sur des modes auront une influence sur l'ensemble des compositeurs minimalistes.
Fra VancouverWikiMatrix WikiMatrix
L'émergence de la domination du rock, la découverte en Occident de la musique extra-occidentale, et en particulier la musique indienne, exercent elles aussi une influence sur les minimalistes.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundWikiMatrix WikiMatrix
Il est l'un des premiers groupes à utiliser couramment les techniques de la musique électronique alliées à celles du rock, et son style minimaliste, au rythme entraînant et aux sonorités fréquemment dissonantes, a anticipé dans une large mesure la musique électronique expérimentale des années 1970 mais aussi la dance underground et le rock indépendant des années 1990.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.