musique populaire oor Deens

musique populaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

populærmusik

genres de musique payant un large public

Dans la voiture, j’ai mis la radio sur la station de musique populaire que j’écoutais généralement, dans l’espoir que cela me redonnerait le moral.
Jeg stillede radioen ind på en kanal med populærmusik, som jeg normalt lyttede til. Jeg håbede, at et ville få mig i bedre humør.

Musique populaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Popmusik

voorbeelde

De la musique populaire?
Folkemusik?

La musique populaire encourage également l’immoralité.
Popmusikken opmuntrer til umoralsk adfærd.

(...) Les premières émeutes furent (...) provoquées par la musique populaire et la brusque libération des restrictions qu’elle encourageait.
De første optøjer var . . . foranlediget af popmusik og dens pludselige nedbrydning af hæmningerne.

8 Considérez également les changements qui se sont produits dans la musique populaire.
8 Læg også mærke til de forandringer der er sket i den populære musik.

Or, une grande partie de la musique populaire de nos jours est exactement l’opposé.
Men er meget beatmusik i dag ikke lige det modsatte?

Ici, on peut écouter des symphonies, de la musique de chambre, des chœurs ou de la musique populaire.
Her kan man høre symfonier, kammermusik, korværker eller populær musik.

Cela m'intéresserait aussi de connaître sa position à l'égard de la musique populaire.
Men det interesserer mig også, hvordan hans forhold er til folkemusik.

La musique populaire est de plus en plus médiocre et obscène.
Den musik der er populær bliver mere og mere fordærvet og uanstændig.

Décadence, promiscuité, musique populaire.
Dekadens, promiskuitet, pop musik.

Aaron Copland et George Gershwin développent une synthèse spécifiquement américaine de la musique populaire et classique.
Aaron Copland og George Gershwin udviklede en syntese af populær og klassisk musik.

Musique populaire écossaise
Musik: Skotsk folkemelodi

Le komuz est un instrument de musique populaire.
Komuz er et populært musikinstrument

Divertissement, éducation et instruction, tous liés à la musique populaire et classique
Underholdningsvirksomhed, uddannelsesvirksomhed og undervisningsvirksomhed, alt vedrørende populær og klassisk musik

Tout concernant le divertissement en ligne consistant essentiellement en chansons de musique populaire
Alle ovennævnte i forbindelse med live-underholdning primært bestående af populærmusik

La musique populaire ne peut pas non plus être ignorée dans le contexte musical.
Populærmusikken kan ikke ignoreres i denne musikalske sammenhæng.

Allez-vous promouvoir les instruments de musique populaire en soutenant ce type de musique?
Vil De også tage disse meget vigtige punkter med i Deres program, vil De fremme folkeinstrumenterne gennem støtte til denne musik?

En tant que consommateurs, nous ne nous satisferons pas de la musique populaire des plus grands pays.
Vi vil som forbrugere ikke nøjes med populær musik fra de største lande.

Proposition de résolution sur la promotion de la musique populaire (B7-0272/2012) renvoyé fond : CULT - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Forslag til beslutning om støtte til folkemusik (B7-0272/2012) henvist til: kor.udv. : CULT - Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Polyvalent, expressif, il trouve sa place aussi bien dans la musique classique que dans le jazz ou la musique populaire.
Fordi det er så alsidigt og udtryksfuldt, passer det både til klassisk musik, jazzmusik og popmusik.

Les différences évidentes entre la musique populaire de la Sierra et celle de l’autre grande région géographique, confirme cette idée.
Den tydelige forskel der er mellem folkemusikken fra sierraen og folkemusikken fra Ecuadors andet typiske landskab, den tropiske kyst, ser ud til at støtte denne teori.

Deuxièmement, je suis très inquiet du déclin de notre musique populaire qui, c'est indéniable, est progressivement anéantie par les mass média.
Punkt to: Jeg er meget bekymret over, at vores folkemusik forfalder.

Higgs ira étudier la musique populaire et l'enregistrement sonore à l'université de Salford, où il fait la rencontre du bassiste Jeremy Pritchard.
Higgs fortsatte med at studere til en grad i Popular Music and Recording på Salford University, hvor han mødte Kent-fødte bassist Jeremy Pritchard.

Dans les années 1980 le terme City Pop est utilisé pour décrire un type de musique populaire avec un thème citadin principal.
I 1980'erne udformedes City Pop, som var en slags populærmusik, som var inspireret af storbytemaer.

Comment la musique populaire reflète- t- elle le fossé des générations, et quel est le point de vue biblique à ce sujet ?
Hvordan afspejler den populære musik generationskløften, og hvad er det bibelske syn på meget af denne musik?