niveau d'études oor Deens

niveau d'études

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

uddannelsesniveau

naamwoord

Les participants ont généralement un niveau d'études élevé.
Deltagerne har i det store og hele et højt uddannelsesniveau.

voorbeelde

Niveau d'études
Uddannelsesmæssig baggrund

— domaine dans lequel a été atteint le niveau d'études ou de fin de formation le plus élevé,
— fagområde for dette højeste fuldførte uddannelsesniveau

Niveau d'études minimal requis: les exigences de certains concours peuvent dépasser les minima statutaires (voir avis de concours).
Uddannelse — minimumskrav (kravene for visse udvælgelsesprøver kan ligge over det vedtægtsmæssige minimumskrav — se meddelelsen om udvælgelsesprøven):

Niveau d'études le plus élevé atteint par la mère
Moderens højeste uddannelsesniveau

Le niveau d'études de la population s'est nettement amélioré ces trente dernières années.
Befolkningens uddannelsesniveau er blevet væsentligt forbedret de seneste 30 år.

Niveau d’études || Nombre || Pourcentage
Uddannelsesniveau || Antal || Procent

posséder un diplôme attestant un niveau d'études secondaires donnant accès à des études universitaires
har en uddannelse på gymnasialt niveau, der er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis, som giver adgang til videregående uddannelser

Comme le montre le graphique 5.5, une corrélation positive semble exister entre niveaux d'études et taux d'emploi.
Som det fremgår af figur 5.5, synes der at være en positiv korrelation mellem uddannelsesniveau og beskæftigelseskvote.

NIVEAU D'ÉTUDES LE PLUS ELEVE ATTEINT AVEC SUCCES PAR VOS PARENTS (TUTEURS)
FORÆLDRENES (VÆRGENS) HØJESTE FULDFØRTE NIVEAU FOR TEORETISK ELLER PRAKTISK UDDANNELSE

La présence de ce groupe dans les emplois précaires en raison d'un faible niveau d'études est démesurément élevée
Manuelt deltidsarbejde er den mindst fordelagtige form for beskæftigelse for kvinder, mere ufordelagtig end andet deltidsarbejde og manuelt fuldtidsarbejde, fordi disse kvinders uddannelsesniveau er meget lavt

Accès à un niveau d'études supérieur
Adgang til fortsatte studier

informations personnelles, connaissance de langues étrangères, expérience professionnelle et niveau d'études et de formation
oplysninger om personlige forhold, sprogkundskaber, arbejdserfaring samt resultater i forbindelse med almen uddannelse og erhvervsuddannelse

Niveau d’études» est remplacé par «3.
Uddannelsesniveau« ændres til »3.

- Personnes à faible niveau d'études (indicateur 18).
- personer med lavt uddannelsesniveau (indikator 18).

Niveau d’études le plus élevé atteint avec succès par le père ou la mère
Højeste uddannelsesniveau fuldført af den pågældendes far eller mor

c) le niveau d’études (niveau primaire, secondaire ou supérieur, ou néant);
c) uddannelsesniveau (uddannelse på primærtrinnet eller sekundærtrinnet, videregående uddannelse eller ingen uddannelse)

un diplôme universitaire dans un domaine scientifique pertinent, de préférence un niveau d'études de troisième cycle,
en universitetsuddannelse inden for et relevant videnskabeligt område, helst på kandidatniveau

un diplôme universitaire dans un domaine scientifique pertinent, de préférence un niveau d'études de troisième cycle
en universitetsuddannelse inden for et relevant videnskabeligt område, helst på kandidatniveau

(niveau d’études universitaires requis + nombre minimal d’années d’expérience acquise après le diplôme)
(krævet niveau for universitetsstudier + mindste antal års erfaring efter afsluttet universitetsuddannelse)

Niveau d’études et de formation du personnel (article 23 de la directive 2010/63/UE)
Uddannelse og træning af personale (artikel 23 i direktiv 2010/63/EU)

(Personnes de 15 à 74 ans, par sexe, âge et niveau d’études)
(15-74, fordelt på køn, alder og uddannelsesniveau)

Taux de chômage ventilé par classe d'âge et par niveau d'études dans le Sud de l'Italie (1995)
Arbejdsløshedsprocent fordelt på aldersklasser og studieniveauer (1995)

c) le niveau d'études (niveau primaire, secondaire ou supérieur, ou néant);
c) uddannelsesniveau ▌(uddannelse på primærtrinnet eller sekundærtrinnet, videregående uddannelse eller ingen uddannelse)

Niveau d'études ou de fin de formation en 2000
Niveauet for denne uddannelse i 2000