niveau de groupe oor Deens

niveau de groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

grupperingsniveau

voorbeelde

Vous pouvez modifier votre enchère au niveau de votre groupe d'annonces ou au niveau de mots clés spécifiques.
Du kan redigere dit bud for en hel annoncegruppe eller for individuelle søgeord.

En effet, la gestion des risques des grandes banques européennes, actives dans plusieurs États membres, s'effectue au niveau de groupe, sur une base consolidée.
Risikostyring i de store europæiske banker, som opererer i flere medlemsstater, gennemføres på koncernniveau på et konsolideret grundlag.

Deuxième branche, selon laquelle les conditions juridiques fixées par la réglementation européenne permettant une supervision prudentielle consolidée au niveau de groupes bancaires ne seraient pas remplies.
Andet led, hvorefter de retlige betingelser, der er fastsat ved EU-lovgivningen, og hvorved det gøres muligt at føre et forstærket tilsyn på bankkoncernsniveau, ikke er opfyldt.

Enfin, j'en viens à ce groupe de haut niveau, ce groupe de réflexion qui a été lancé avant-hier également.
Til sidst er der den gruppe på højt niveau, den tænketank, som blev oprettet i forgårs.

En ce qui concerne l'éducation de la population, l'action menée dans l'enseignement doit être complétée par une action au niveau de certains groupes de population.
Hvad angaar uddannelsen af befolkningen , skal den aktion , der gennemfoeres i undervisningen , suppleres af en aktion rettet mod saerlige befolkningsgrupper .

Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la ►M1 NACE Rév.
Manglende data på gruppeniveau i ►M1 NACE rev.

Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la NACE rév.
Manglende data på gruppeniveau i NACE Rev.

Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la NACE
Manglende data på gruppeniveau i NACE

Objet: Composition, transparence et questions de procédure concernant le groupe de haut niveau sur la supervision financière (groupe de Larosière)
Om: Sammensætning, gennemsigtighed og proces omkring Højniveaugruppen vedrørende Finansielt Tilsyn (de Larosière-gruppen)

Le Comité a convenu, au niveau de groupe de travail "normalisation", d'examiner les deux mandats conjointement étant donné qu'ils résultent chacun d'une clause de sauvegarde fondée sur l'article 6 de la directive 98/37/CE.
Udvalget - arbejdsgruppen "Standardisering" - vedtog, at de to mandater skulle undersøges sammen, eftersom de begge var resultatet af en sikkerhedsklausul baseret på artikel 6 i direktiv 98/37/EF.

diffusion, par l'autorité de résolution au niveau de groupe auprès des autorités de résolution des filiales, du projet de document de décision commune sur le plan de résolution du groupe et l'évaluation de la résolvabilité;
rundsendelse af dokumentet med udkastet til fælles afgørelse om koncernafviklingsplanen og vurderingen af afviklingsmulighederne fra koncernafviklingsmyndighederne til afviklingsmyndighederne for datterselskaber

Mode de répartition | → | Travaux engagés au sein de la Commission Rien de commencé au niveau du groupe de travail |
Fordelingsmetode | → | Internt arbejde i Kommissionen er begyndt Endnu ikke begyndt i arbejdsgruppen |

la gestion des tâches de préparation au niveau du groupe de services et du siège social (#,# million EUR), et
håndtering af beredskabsanliggender i servicegruppen og i hovedkontoret (#,# mio. EUR) og

Pour ajouter un ciblage au niveau de vos groupes d'annonces diffusés sur le Réseau Display, procédez comme suit :
Sådan tilføjer du målretning til dine annoncegrupper i Displaynetværket:

Remarque : Dans Google Ads, vous ne pouvez pas segmenter vos données au niveau de vos groupes de produits.
Bemærk! Du kan ikke segmentere dine data på produktgruppeniveau i Google Ads.

Pour redessiner le monde financier au service de l'économie réelle, point besoin d'installer un énième groupe de haut niveau. Un groupe de bas niveau chargé de répertorier les propositions du forum de stabilité financière suffirait amplement.
Hvis vi ønsker at omstrukturere de finansielle markeder for at styrke realøkonomien, er det ikke nødvendigt at nedsætte endnu en gruppe på højt plan. En gruppe på lavt plan, der skal registrere forslagene fra Forummet for Finansiel Stabilitet, vil være fuldt ud tilstrækkelig.

la gestion des tâches de préparation au niveau du groupe de services et du siège social (0,6 million EUR), et
håndtering af beredskabsanliggender i servicegruppen og i hovedkontoret (0,6 mio. EUR) og

xi) en concevant, en lançant et en promouvant, à intervalles réguliers, des campagnes d'information et de sensibilisation afin de faire progresser les mentalités, tant au niveau de la population dans son ensemble qu'au niveau de groupes cibles spécifiques;
xi) ved med jævne mellemrum at udarbejde, iværksætte og fremme oplysnings- og opmærksomhedskampagner for at foranledige en mentalitetsændring, både i befolkningen som helhed og blandt specifikke målgrupper

La Commission a d'abord analysé la situation financière générale et l'existence de prêts renouvelables au niveau de chaque groupe.
Kommissionen analyserede først den generelle økonomiske situation og forekomsten af revolverende lån på koncernniveau.

Afin de créer des synergies, il devrait coopérer avec d'autres groupes d'experts de haut niveau, les groupes d'experts de la Commission et d'autres organes du secteur technologique.
Med henblik på at skabe synergier vil gruppen skulle samarbejde med andre ekspertgrupper på højt niveau under Kommissionen samt med en række teknologiske institutter.

le calcul de la formule N – 1 au niveau du groupe de risque;
beregningen af N – 1-formlen på risikogruppeniveau

b) calcul de la formule N-1 au niveau du groupe de risque;
b) beregning af N – 1-formlen på risikogruppeniveau