nombre algébrique oor Deens

nombre algébrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

algebraisk tal

nombre

voorbeelde

Le cas où a est un nombre algébrique irrationnel est plus délicat.
Men at vise et tal der er irrationalt er straks vanskeligere.

Théorie des nombres, théorie des champs, géométrie algébrique, algèbre, théorie des groupes
Talteori, feltteori, algebraisk geometri, algebra, gruppeteori

Les unités dérivées de manière cohérente des unités SI de base sont données par des expressions algébriques sous la forme de produits de puissances des unités SI de base avec un facteur numérique égal au nombre
Enhederne, som afledes kohærent af SI-grundenheder, udtrykkes algebraisk som produktet af effekten af SI-basisenheder med en numerisk faktor lig med

Les unités dérivées de manière cohérente des unités SI de base sont données par des expressions algébriques sous la forme de produits de puissances des unités SI de base avec un facteur numérique égal au nombre 1.
Enhederne, som afledes kohærent af SI-grundenheder, udtrykkes algebraisk som produktet af effekten af SI-basisenheder med en numerisk faktor lig med 1.

Règles générales pour les unités dérivées SI Les unités dérivées de manière cohérente des unités SI de base sont données par des expressions algébriques sous la forme de produits de puissances des unités SI de base avec un facteur numérique égal au nombre 1.
Generel regel for afledte SI-enheder Enhederne, som afledes kohærent af SI-grundenheder, udtrykkes algebraisk som produktet af effekten af SI-basisenheder med en numerisk faktor lig med 1.

Ces taux sont calculés en divisant par le nombre total prévu d’unités de services de route ou terminaux pour l’année concernée, calculé conformément aux points 1 et 2 de l’annexe VIII respectivement, la somme algébrique des éléments suivants:
Disse rater beregnes ved at dividere det anslåede antal samlede overflyvningstjenesteenheder eller tårn- og indflyvningskontroltjenesteenheder for det relevante år som beregnet i henholdsvis punkt 1 og 2 i bilag VIII op i den aritmetiske sum af følgende elementer:

Ces taux sont calculés en divisant par le nombre total prévu d'unités de services de route ou terminaux pour l'année concernée, calculé conformément aux points 1 et 2 de l'annexe VIII respectivement, la somme algébrique des éléments suivants:
Disse rater beregnes ved at dividere det anslåede antal samlede overflyvningstjenesteenheder eller tårn- og indflyvningskontroltjenesteenheder for det relevante år som beregnet i henholdsvis punkt 1 og 2 i bilag VIII op i den aritmetiske sum af følgende elementer:

La formule actuelle pour le calcul des redevances, qui a été établie par la commission permanente d' Eurocontrol (article 3), est égale à un taux unitaire, fixé annuellement par chaque Etat membre pour l' usage de son espace aérien, multiplié par un nombre d' unités de service correspondant à la partie de vol accompli dans l' espace aérien de l' Etat en question et défini par une formule algébrique qui prend en compte la distance parcourue et le poids de l' aéronef.
2). Den gaeldende formel for beregning af afgifterne, som er fastsat af Eurocontrol' s Permanente Kommission (artikel 3), bestaar af en enhedsrate, der fastsaettes hvert aar af den enkelte medlemsstat for brugen af dens luftrum, multipliceret med et antal service-enheder svarende til den del af flyvningen, der foretages i medlemsstatens luftrum, og defineret ved en aritmetisk formel, som tager hensyn til flyets vaegt og den gennemfloejne distance.

L’article 45ter, paragraphe 5, de ladite loi expose que le montant de la redevance individuelle due par une entreprise est déterminé annuellement par l’IBPT suivant une formule algébrique complexe qui, en substance, tient compte en particulier, d’une part, du chiffre d’affaires que l’entreprise en cause a réalisé l’année précédente pour les activités relevant du champ de compétence du service de médiation (13) et, d’autre part, du nombre de plaintes concernant cette entreprise qui ont été traitées l’année précédente par le service de médiation.
Lovens artikel 45b, stk. 5, bestemmer, at de individuelle bidragsbeløb, som en virksomhed skal betale, årligt fastsættes af BIPT i henhold til en kompleks matematisk formel, som i det væsentlige tager særligt hensyn til dels den omsætning, virksomheden har haft i det foregående år fra aktiviteter, der er omfattet af ombudstjenestens kompetenceområde (13), dels antallet af klager vedrørende denne virksomhed, som ombudstjenesten har behandlet det foregående år.