nomenclature combinée oor Deens

nomenclature combinée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

den kombinerede varenomenklatur

La Communauté utilise la nomenclature combinée des marchandises pour classer les marchandises importées de l'Afrique du Sud.
For Fællesskabet anvendes den kombinerede varenomenklatur til tarifering af varer, der importeres fra Sydafrika.

voorbeelde

- au niveau d'un chapitre de la nomenclature combinée, les septième et huitième chiffres sont 0,
- et kapitel i den kombinerede nomenklatur, er det syvende og ottende ciffer 0

Description de la nomenclature combinée
Beskrivelse i den kombinerede nomenklatur

23 Selon Milch-Kontor, la nomenclature des restitutions constitue un schéma tarifaire autonome, distinct de la nomenclature combinée.
23 Milch-Kontor er af den opfattelse, at restitutionsnomenklaturen består selvstændigt ved siden af den kombinerede nomenklatur som selvstændigt tarifskema.

La nomenclature combinée annexée au règlement (CEE) no 2658/87 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
Den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EOEF) nr. 2658/87, aendres som anfoert i bilaget til naervaerende forordning.

«Tarif douanier commun — Classement tarifaire — Nomenclature combinée — Graines de courges sans pouvoir germinatif»
»Den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – græskarfrø uden spireevne«

Les notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes(3) sont modifiées comme suit:
De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur(3) ændres således:

Le règlement (CEE) no 2658/87 a fixé les règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée.
Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur.

relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée
om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

(2) Les sous-positions figurant dans cette colonne sont celles de la nomenclature combinée.
(2) De underpositioner, der er nævnt i denne kolonne, er underpositioner i den kombinerede nomenklatur.

Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne
Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

Le règlement (CEE) no 2658/87 fixe les règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée.
Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur.

Le règlement (CEE) no 2658/87 fixe les règles générales pour l'interprétation de la nomenclature combinée.
Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur.

c) sont classées sous le même code (à huit chiffres) de la nomenclature combinée;
c) som henhører under samme (otte-cifrede) kode i den kombinerede nomenklatur

relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée
om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

Le règlement (CEE) no #/# a fixé les règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée
Forordning (EØF) nr. #/# har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur

- le code NC précédé de "ex" et la description détaillée figurant à l'annexe 7 de la nomenclature combinée,
- "ex" efterfulgt af KN-koden og varebeskrivelsen i bilag 7 i den kombinerede nomenklatur

ventilées par pays d'origine et par code de la nomenclature combinée.
opdelt efter oprindelsesland og KN-kode.

Nomenclature combinée (NC)
Den kombinerede nomenklatur (KN)

Case #: codes du sous-lot de produits concernés dans la nomenclature combinée
Rubrik #: KN-kode for produkterne i delsendingen

b) dans la case 15, la désignation des marchandises selon la nomenclature combinée;
b) i rubrik 15 varebeskrivelsen ifølge den kombinerede nomenklatur (KN)

les biens du chapitre 27 de la Nomenclature combinée en vigueur pendant la période de référence,
varer fra kapitel 27 i den udgave af den kombinerede nomenklatur, der er gældende i referenceperioden