nuisance électromagnétique oor Deens

nuisance électromagnétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

elektromagnetiske skadevirkninger

voorbeelde

Elle porte sur des sujets comme notamment la prévention et les effets sur la santé de la pollution atmosphérique, des métaux lourds et de substances toxiques, du bruit, des modifications du climat et des rayonnements électromagnétiques, ainsi que les effets des nuisances sur les lieux de travail.
Den vedrører navnlig emner som forebyggelse og sundhedskonsekvenser af luftforurening, tungmetaller, giftige stoffer, støj, klimaændringer og elektromagnetisk stråling samt virkningerne af gener på arbejdspladsen.

Ce parc d'éoliennes est pour les habitants une source de nuisances, les éoliennes étant bruyantes, projetant des ombres, gênant la vue, provoquant des vibrations du sol et des perturbations électromagnétiques, dévalorisant les biens immeubles et nuisant à la qualité de vie.
Denne vindmøllepark er for beboerne en kilde til støj, slagskygger, begrænset udsyn, jordrystelser, elektromagnetiske forstyrrelser, værditab i fast ejendom og indvirkning på livskvaliteten.

Ingénierie électromagnétique, métrologie, mesurage extérieur et intérieur du bruit, des vibrations et de l'électromagnétisme, aide à la conception des protections contre les nuisances sonores, modélisation de la propagation des différentes ondes et de leurs impacts, études scientifiques pour la réduction des bruits émis par les transports et les industries
Ingeniørvirksomhed inden for elektromagnetik, metrologi, udvendig og indvendig støjmåling, vibrationsmåling og elektromagnetisk måling, bistand ved udvikling af beskyttelsesforanstaltninger mod støjgener, modellering af beskyttelsesforanstaltninger mod bølger og deres påvirkning, videnskabelig forskning vedrørende nedsættelsen af støj, som udsendes fra transport og industri

(2) dans sa résolution du 5 mai 1994 sur la lutte contre les nuisances provoquées par les rayonnements non ionisants(2), le Parlement européen a invité la Commission à proposer des mesures normatives visant à limiter l'exposition des travailleurs et du public aux rayonnements électromagnétiques non ionisants;
(2) Europa-Parlamentet opfordrede i sin beslutning af 5. maj 1994 om bekæmpelse af gener i forbindelse med ikke-ioniserende stråling(2) Kommissionen til at foreslå forskriftsmæssige foranstaltninger, der tager sigte på at begrænse arbejdstagernes og befolkningens eksponering for ikke-ioniserende stråling;

Je partage donc le sentiment de notre rapporteur: il faut que les mesures de protection soient régulièrement mises à jour et réévaluées à la lumière de l'accroissement de nos connaissances scientifiques ainsi que de la diversification des modes d'utilisation des systèmes de transport d'énergie et des types d'appareils susceptibles d'accroître l'exposition des consommateurs et de la population aux champs électromagnétiques, non pas pour entraver le progrès technologique, mais pour en optimaliser les effets bénéfiques en réduisant toujours plus les nuisances.
Det er nødvendigt, at beskyttelsesforanstaltningerne regelmæssigt bliver ført ajour og revurderes i forhold til vores øgede videnskabelige viden og udbredelsen af anvendelsesmulighederne for energitransportsystemerne og apparater, som vil kunne øge forbrugerens og befolkningens eksponering for elektromagnetiske felter, ikke for at modvirke den teknologiske udvikling, men for at optimere de gavnlige virkninger ved hele tiden at reducere de skadelige virkninger.