palissandre oor Deens

palissandre

/palisɑ̃dʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Palisander

— — — — — — Palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose
— — — — — — Af rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander

voorbeelde

Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 et 4420 90 91, on entend par « bois tropicaux » les bois tropicaux suivants : okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre du Brésil et bois de rose femelle.
Som »tropiske traesorter« (pos. 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 og 4420 90 91) betragtes foelgende traesorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, moerkeroed meranti, lyseroed meranti, meranti Bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, mahogni (Swietenia-arter), imbuia, balsa, brasiliansk palisander og Aniba-rosentrae.

44123110 | en acajou d’Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, virola et white lauan |
44123110 | Af afrikansk mahogni, hvid lauan, limba, lyserød meranti, mahogni (Swietenia-arter), mørkerød meranti, obeche, okoumé, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo og virola |

Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 et 4420 90 91, on entend par"bois tropicaux"les bois tropicaux suivants: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany(Swieteniaspp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose.
Som"tropiske træsorter"(pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 og 4420 90 91 ) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni(Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.

— — — — — — Palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose
— — — — — — Af rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander

Pour l`application des sous-positions 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 et 4420 90 91, on entend par « bois tropicaux » les bois tropicaux suivants : okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d`Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre du Brésil et bois de rose femelle.
Som »tropiske traesorter« (pos. 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 og 4420 90 91) betragtes foelgende traesorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, moerkeroed meranti, lyseroed meranti, meranti Bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, mahogni (Swietenia-arter), imbuia, balsa, brasiliansk palisander og Aniba-rosentrae.

Dalbergia stevensonii (sauf la population qui est inscrite à l'annexe C) §4 || Palissandre du Honduras
Dalbergia stevensonii (Undtagen populationen opført i bilag C) §4 ||

Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 et 4420 90 91, on entend par «bois tropicaux» les bois tropicaux suivants : okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose.
Som »tropiske træsorter« (pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 og 4420 90 91) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni (Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.

considérant que l’opération COBRA III menée en mai 2015 a été la plus grande opération répressive coordonnée au niveau international jamais menée contre le commerce illégal d’espèces menacées, et qu’elle a donné lieu à 139 arrestations et à plus de 247 saisies, notamment d’ivoire d’éléphant, de plantes médicinales, de cornes de rhinocéros, de pangolins, de palissandre, de tortues et de nombreux autres spécimens végétaux et animaux;
der henviser til, at operation COBRA III, der blev gennemført i maj 2015, var den største koordinerede internationale retshåndhævende operation rettet mod ulovlig handel med truede arter nogen sinde, og at den resulterede i 139 arrestationer samt mere end 247 beslaglæggelser, der omfattede elfenben, medicinske planter, horn fra næsehorn, skældyr, palisander, skildpadder og mange andre plante- og dyrearter;

Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 et 4420 90 91, on entend par"bois tropicaux" les bois tropicaux suivants" okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany(Swieteniaspp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose.
Som"tropiske træsorter" (pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 og 4420 90 91 ) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni(Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.

— — — White lauan, sipo, limba, okoumé, obéché, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp.), palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose:
— — — Hvid lauan, sipo, limba, okoumé, obeche, afrikansk mahogni, sapelli, virola, mahogany (Swietenia-arter), rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander:

Dalbergia retusa (sauf la population qui est inscrite à l'annexe C) §4 || Cocobolo, palissandre cocobolo, palissandre du Belize
Dalbergia retusa (Undtagen populationen opført i bilag C) §4 ||

Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obéché, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose
Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander

Palissandre de Rio
rio-palisander

Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 et 4420 90 91, on entend par « bois tropicaux » les bois tropicaux suivants : okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose.
Som »tropiske træsorter« (pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 og 4420 90 91) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni (Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.

Acajou d’Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak et tiama:
Afrikansk mahogni, azobé, dibetou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, para-palisander, ramin, rio-palisander, rosenpalisander, sipo, teak og tiama:

Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 et 4420 90 91, on entend par "bois tropicaux" les bois tropicaux suivants : okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose.
Som"tropiske træsorter" (pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 og 4420 90 91 ) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni(Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.

— — — Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obéché, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose:
— — — Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, rio-palisander, parapalisander og rosenpalisander:

44123110 | – – – en acajou d’Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, virola et white lauan |
44123110 | – – – Af afrikansk mahogni, hvid lauan, limba, lyserød meranti, mahogni (Swietenia-arter), mørkerød meranti, obeche, okoumé, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo og virola |

Pour l'application des sous-positions 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 et 4420 90 91, on entend par "bois tropicaux" les bois tropicaux suivants: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d'Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para et palissandre de Rose.
Som "tropiske træsorter" (pos. 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 og 4420 90 91 ) betragtes følgende træsorter: okoumé, obeche, sapelli, sipo, afrikansk mahogni, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibetou, limba, azobé, mørkerød meranti, lyserød meranti, meranti bakau, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogni (Swietenia-arter), imbuia, balsa, rio-palisander, para-palisander og rosenpalisander.