parti écologiste oor Deens
parti écologiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
miljøparti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avions cependant présenté un plan stratégique au nom du parti écologiste.
Hvor er min far?Europarl8 Europarl8
LE PARTI ECOLOGISTE ' LES VERTS ' , ASSOCIATION A BUT NON LUCRATIF ,
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmerEurLex-2 EurLex-2
Le parti écologiste suédois a toujours exigé que la politique commerciale intègre des considérations sociales et environnementales.
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarEuroparl8 Europarl8
Mai Juhl était une petite bonne femme sérieuse qui avait créé le parti écologiste à elle toute seule.
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerLiterature Literature
Comme je l'ai déjà dit, M. Virgin se comporte dans cette affaire comme un politique «vert», un bon représentant du parti écologiste.
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEuroparl8 Europarl8
Jürgen Trittin, né le 25 juillet 1954 à Brême, est un homme politique allemand membre du parti écologiste de l'Alliance 90 / Les Verts.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterWikiMatrix WikiMatrix
Claudia Roth, présidente du parti écologiste allemand, affirme qu'il existe, en Turquie, un rapport d'autopsie sur ces personnes mais que ce rapport est tenu secret.
EUH#- Ætsende for luftvejenenot-set not-set
Des membres du parti écologiste suédois se sont joints dimanche, en Andalousie, à une grande manifestation à laquelle ont participé plus de 10 000 personnes.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEuroparl8 Europarl8
Le parti écologiste suédois demeure hostile à l'introduction du marché unique, qui, entre autres problèmes, entraîne automatiquement des fraudes en matière de douanes, comme le souligne la commission d'enquête dans son rapport.
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes dennemanglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristEuroparl8 Europarl8
Ordonnance de la Cour du 26 septembre 1984. - Le parti écologiste "Les Verts" contre Parlement européen. - Recours en annulation - Irrecevabilité - Recours contre des actes faisant partie de la procédure budgétaire. - Affaire 296/83.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenEurLex-2 EurLex-2
L' institution défenderesse avait soutenu que, puisqu' elle avait procédé à sa dissolution après avoir formé le recours du 28 décembre 1983, l' association "les Verts, parti écologiste" avait perdu la capacité juridique .
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour du 26 septembre 1984. - Le parti écologiste "Les Verts" contre Parlement européen. - Recours en annulation - Irrecevabilité - Recours contre des actes faisant partie de la procédure budgétaire. - Affaire 295/83.
Det håber jeg også, du vil bliveEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour du 26 septembre 1984. - Le parti écologiste "Les Verts" contre Conseil des Communautés européennes. - Recours en annulation - Irrecevabilité - Recours contre des actes faisant partie de la procédure budgétaire. - Affaire 297/83.
Men benet er det værsteEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, en tant que membres du parti écologiste suédois, nous sommes partisans, dans ce domaine, d'une politique restrictive, et nous ne pouvons voter en faveur de ce programme d'action, entre autres pour les raisons suivantes:
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerEuroparl8 Europarl8
Bien que le parti écologiste suédois soit sceptique sur certaines des propositions présentées, je me félicite, dans son principe, de la création du service volontaire européen pour la jeunesse. C'est un projet qu'il faut soutenir.
Så er det her altså en officiel mission?Europarl8 Europarl8
En tant que représentants du parti écologiste les Verts, nous avons voté contre le rapport von Wogau, dans la mesure où nous estimons que ce sont les États membres qui doivent décider de la politique fiscale.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetEuroparl8 Europarl8
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen – Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.
Jeg ringer tilbageWikiMatrix WikiMatrix
Ordonnance de la Cour du 26 septembre 1984. - Le parti écologiste "Les Verts" contre Commission et Conseil des Communautés européennes. - Recours en annulation - Irrecevabilité - Recours contre des actes faisant partie de la procédure budgétaire. - Affaire 216/83.
De havde kun to værelserEurLex-2 EurLex-2
Les faits que le premier argument met en exergue sont constants : l' association "les Verts, parti écologiste" s' est dissoute le 29 mars 1984 et a communiqué cette décision à la préfecture de Paris le 19 juin suivant .
Han var på sit værelse hele nattenEurLex-2 EurLex-2
Voilà deux problèmes importants qu'il faudra inscrire à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la Commission internationale des pêches de la Baltique. Les partis écologistes de Suède et de Finlande se sont vigoureusement engagés sur ces questions.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerEuroparl8 Europarl8
J'ai été heureux d'apprendre que, le 7 mars, le parlement hongrois avait adopté les amendements convenus entre son gouvernement et la Commission, même si je ne comprends pas pourquoi les socialistes et le parti écologiste hongrois ont voté contre.
Ja, det er bizartEuroparl8 Europarl8
Quand j'ai travaillé sur cette proposition, j'ai repensé à la façon dont j'avais travaillé, au milieu des années 80, avec ma devancière du parti écologiste ici au Parlement, Mme von Blottnitz, sur les répercussions de la catastrophe de Tchernobyl.
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetEuroparl8 Europarl8
Par rapport aux "Verts, parti écologiste", l' acte introductif d' instance est par conséquent sans nul doute prématuré; comme on le sait, en effet, les recours ne sont pas ouverts aux fins de la protection de positions juridiques nondum natae .
Definitioner til kontrolkortetEurLex-2 EurLex-2
- Enfin, dans votre arrêt du 23 avril 1986 dans l' affaire Parti écologiste "Les Verts"/Parlement européen ( 10 ), vous avez reconnu que cette institution pouvait être attaquée dans le cadre du recours en annulation fondé sur l' article 173 du traité ( 11 ).
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.