permis d'importation oor Deens

permis d'importation

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

importlicens

Soortgelyke frases

permis d'importation des déchets
tilladelse til at indføre affald

voorbeelde

Elles lui ont permis d'importer en franchise de droits des intrants destinés aux produits exportés.
Selskabet benyttede ordningen til toldfri import af råmaterialer til eksporterede varer.

comme permis d'importation conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 338/97;
en importtilladelse i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 338/97

L'État membre d'importation est, le cas échéant, l'État membre ayant délivré le permis d'importation pour les spécimens concernés.
Importmedlemsstaten er, i givet fald, den medlemsstat, der har udstedt importtilladelsen for de pågældende enheder.

L'État membre importateur est, le cas échéant, celui ayant délivré le permis d'importation pour les spécimens concernés.
Importmedlemsstaten er, i givet fald, den medlemsstat, der har udstedt importtilladelsen for de pågældende enheder.

Les copies destinées au titulaire de permis d'importation utilisés cessent d'être valables dans les cas suivants:
Kopier til indehaveren af benyttede importtilladelser ophører med at være gyldige,

si le permis d'importation le spécifie, tout document en provenance du pays exportateur ou réexportateur
hvor det er anført i importtilladelsen, eventuel dokumentation fra eksport- eller reeksportlandet

Permis d'importer des bovins.
Tilladelse til import af kvæg.

3) si le permis d'importation le spécifie, tout document en provenance du pays exportateur ou réexportateur.
3) hvor det er anført i importtilladelsen, eventuel dokumentation fra eksport- eller reeksportlandet.

LA PRESENTATION D'UN PERMIS D'EXPORTATION OU D'UN CERTIFICAT DE REEXPORTATION N'IMPLIQUE PAS NECESSAIREMENT QU'UN PERMIS D'IMPORTATION SERA DELIVRE .
Forelaeggelse af en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikat medfoerer ikke automatisk udstedelse af importtilladelse .

- Soumettre à la Commission un plan de suppression des permis d'importation pour les véhicules à moteur d'occasion.
- Der skal forelægges en plan for Kommissionen om afskaffelse af importtilladelser for brugte motorkøretøjer.

Validité des permis d'importation utilisés et des certificats visés aux articles 47, 48, 49, 60 et 63
Gyldigheden af benyttede importtilladelser og af de i artikel 47, 48, 49, 60 og 63 nævnte certifikater

a) une demande de permis d'importation a été soumise avant l'imposition de la restriction;
a) ansøgningen om importtilladelse blev forelagt inden fastsættelsen af restriktionerne, og

si le permis d'importation le spécifie, tout document en provenance du pays exportateur ou réexportateur.
hvor det er anført i importtilladelsen, eventuel dokumentation fra eksport- eller reeksportlandet.

1) permis d’importation;
1) importtilladelser

L’État membre d’importation est, le cas échéant, l’État membre ayant délivré le permis d’importation pour les spécimens concernés.
Importmedlemsstaten er, i givet fald, den medlemsstat, der har udstedt importtilladelsen for de pågældende enheder.

1) comme permis d'importation conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 338/97;
1) en importtilladelse i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 338/97

numéro complet des permis d’importations, dates et autorités de délivrance,
importtilladelsers fulde nummer, udstedelsesdatoer, udstedende myndigheder

comme permis d'importation conformément à l'article # du règlement (CE) no
en importtilladelse i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nr

Fondamentalement, Rome avait accès à la mer, ce qui a permis d'importer de la nourriture de très loin.
Rom havde adgang til havet, hvilket gjorde det muligt at importere mad langvejs fra.

Validité des permis d'importation utilisés et des certificats visés aux articles #, #, #, # et
Gyldigheden af benyttede importtilladelser og af de i artikel #, #, #, # og # nævnte certifikater

Les copies destinées au titulaire de permis d'importation utilisés cessent d'être valables dans les cas suivants
Kopier til indehaveren af benyttede importtilladelser ophører med at være gyldige