préparateur en pharmacie
Defektrice
pharmacie oor Deens
pharmacie
fr
Une boutique dans laquelle sont préparés et vendus des médicaments.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
apotek
fr
officine où l'on prépare, conserve et vend les médicaments
Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
Hvor er nærmeste apotek?
farmaci
fr
Science
Diplômes, certificats et autres titres en pharmacie
Fortegnelse over benævnelser for eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci
medicinskab
fr
Assortiment des médicaments les plus usuels
J'était tout proche de voler dans la pharmacie de ma sœur.
Jeg var så tæt på at plyndre min søsters medicinskab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apotek
apotek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agence de logiciels d'inspection de pharmacie
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendetmClass tmClass
La pharmacie de St. Thomas a été confiée à un assistant qui a épousé une des filles de Riise.
Og hvis jeg nægter?WikiMatrix WikiMatrix
En mai 2017, le règlement de Google Ads en matière de santé sera modifié : la diffusion d'annonces pour les pharmacies en ligne sera autorisée au Portugal, en République tchèque et en Slovaquie, du moment qu'elles respectent la législation en vigueur dans ces pays.
Nu skal jeg vise jersupport.google support.google
Les contrôles officiels visés au présent article peuvent également consister en des contrôles de fabricants, de distributeurs, de transporteurs, de sites de production de substances pharmacologiquement actives et de médicaments vétérinaires, de pharmacies, de tous les acteurs pertinents de la chaîne d’approvisionnement ainsi que de tout autre site concerné par l’enquête.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurlex2019 Eurlex2019
Vente en gros et vente au détail dans des établissements commerciaux de tous types de vêtements, à l'exclusion des sous-vêtements et des dessous, des chaussures, de la chapellerie et des accessoires d'habillement, des savons, des parfums, des produits cosmétiques, des lotions pour les cheveux et d'autres produits de pharmacie et de parfumerie
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.tmClass tmClass
Services d'une pharmacie de vente au détail de médicaments sur ordonnance, et soins de santé et De produits de beauté
Vi må selv have en til at overvåge dettmClass tmClass
L'évaluation de la sécurité du produit cosmétique, exposée à l'annexe I, partie B, est effectuée par une personne titulaire d'un diplôme ou autre titre sanctionnant une formation universitaire d'enseignement théorique et pratique en pharmacie, toxicologie, médecine ou dans une discipline analogue, ou une formation reconnue équivalente par un État membre.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la violation alléguée de l’égalité de traitement et de la neutralité fiscale, l’Allemagne et le Royaume-Uni estiment que la remise que Boehringer verse aux pharmacies (et, le cas échéant, aux grossistes) dans le cadre de la fourniture de produits pharmaceutiques par l’intermédiaire de caisses de maladie publiques n’est pas comparable à la remise que cette même entreprise verse aux entreprises d’assurance-maladie privée (20).
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tapis de matières plastiques en tant qu'accessoires, à savoir en tant qu'inserts ou dessous pour armoires de cuisine, armoires pour serviettes de toilette, armoires à vaisselle et à linge, armoires à pharmacie, armoires à médicaments, armoires à produits d'entretien, penderies, armoires à chaussures
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDtmClass tmClass
WBA est une entreprise présente au niveau mondial dans les secteurs de la pharmacie, de la santé et du bien-être, qui exploite des pharmacies de détail dans l’ensemble des États-Unis et de l’Europe ainsi qu’un réseau mondial de distribution et de vente en gros de produits pharmaceutiques. Les plateformes de distribution approvisionnent des pharmacies, des médecins, des centres de santé et des hôpitaux dans plus de 20 pays,
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comme en attestent les informations fournies, on trouve également des pharmacies privées; la Pharmacie de l'Université est donc soumise à une concurrence.
Det lydersom en god aftaleEurLex-2 EurLex-2
Édition d'imprimés relatifs à l'oncologie, la pharmacie, le cancer et la psychologie
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrtmClass tmClass
Consultations scientifiques, techniques et industrielles dans les domaines de la biologie, de la chimie, de la pharmacie
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTtmClass tmClass
La reconnaissance visée au paragraphe 3 ne joue pas en ce qui concerne l'expérience professionnelle de deux ans exigée par le Grand-Duché de Luxembourg pour l'attribution d'une concession d'État de pharmacie ouverte au public.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresEurLex-2 EurLex-2
Services professionnels fournis par une pharmacie en particulier concernant les services de conseils et d'assistance en matière de soins de santé, de remise en forme, de nutrition et de diagnostic
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.tmClass tmClass
Sauf dans les domaines de la médecine, de la pharmacie, des services de santé et des services sociaux
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassentmClass tmClass
— Qui d’autre braque les pharmacies ?
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "Literature Literature
10 Tant la section 2, paragraphe 3 A, de la loi de 1962 relative à la pharmacie que la section 22 A de la loi de 1875 relative à la pharmacie ont été introduites dans l’ordre juridique irlandais, en ce qui concerne leurs versions applicables à l’affaire au principal, par le règlement de 1991 relatif à la reconnaissance des diplômes en pharmacie [European Communities (Recognition of Qualifications in Pharmacy) Regulations 1991, ci-après le «règlement de 1991»], qui a été adopté par le ministre afin de transposer en droit irlandais la directive 85/433.
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerEurLex-2 EurLex-2
40 Dans ce contexte, il y a lieu de relever que la compétence dont disposent les États membres, à laquelle il est fait référence aux points 26 à 28 du présent arrêt, pour prendre des dispositions destinées à organiser des services de santé tels que les officines de pharmacies, ainsi que pour décider tant du niveau de la protection de la santé publique que de la manière dont ce niveau doit être atteint, implique que les États membres soient en droit d’assurer la protection de la santé publique par l’imposition de missions spécifiques à une ou plusieurs pharmacies.
Du aner ikke, hvad du er i gang medEurLex-2 EurLex-2
Étant donné qu’au terme de l’acquisition, la pharmacie en question doit être gérée de manière stable et pour une durée indéterminée soit par AV et BU, soit par CT, je considère que l’article 49 TFUE relatif à la liberté d’établissement est applicable.
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne l’exploitation de pharmacies ne faisant pas l’objet de restrictions territoriales, l’État membre peut, par dérogation, décider de ne pas donner d’effet aux titres de formation visés à l’annexe V, point 5.6.2, pour la création de nouvelles pharmacies ouvertes au public.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaEuroParl2021 EuroParl2021
1) à la date d’introduction de la demande, il existe déjà, sur le territoire de la commune du lieu d’exploitation projeté, une pharmacie de cabinet et que moins de deux postes de médecins conventionnés [...] (postes pleins) sont occupés par des médecins généralistes, ou que
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeEurLex-2 EurLex-2
22 En 2002, la Communauté autonome des Asturies a décidé d’entamer, conformément aux articles 6 à 17 du décret 72/2001, une procédure en vue de l’octroi d’autorisations d’installation de nouvelles pharmacies.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de la procédure prévue à l'article 15 de la directive 92/51/CEE, la Commission a été saisie de trois demandes d'inclusion, à l'annexe C de cette même directive, de cycles de formation pour les assistants en pharmacie.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagEurLex-2 EurLex-2
12 Au cours du mois de décembre 2000, GSK AEVE a saisi l’Epitropi Antagonismou (commission de la concurrence) afin d’obtenir une attestation négative selon laquelle sa nouvelle politique de vente directe des médicaments aux hôpitaux et aux pharmacies grecs ne violait pas l’article 2 de la loi 703/1977.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.