phospholipide oor Deens

phospholipide

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Fosfolipid

fosfolipid

naamwoord onsydig

voorbeelde

Le promoteur du gène codant la chalcone synthase de muflier, le gène de la flavonoïde 3′-5′-hydroxylase (f3′5′h) de Viola hortensis, sous forme d'ADNc codant F3′5′H, enzyme essentielle dans la voie de biosynthèse de l'anthocyane, et le terminateur de la transcription du gène de pétunia D8 codant une protéine putative de transfert de phospholipides.
Promotorsekvensen fra chalcon-syntasegenet fra løvemund, flavonoid-3'5'-hydroxylase (f3'5'h) fra Viola hortensis-cDNA, der koder for F3'5'H, et nøgleenzym i anthocyan-biosyntesevejen, og terminatoren fra D8 petunia-genet, der koder for et putativt phospholipid-transportprotein.

85 % et 100 % de phospholipides de jaune d’œuf
85 % og 100 % rene phospholipider fra æggeblommer

Il convient, par conséquent, de modifier les spécifications du nouvel aliment «huile de krill de l'Antarctique (Euphausia superba)» pour inclure la teneur proposée en phospholipides.
Specifikationerne for den nye fødevare olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) bør derfor ændres til det foreslåede indhold af phospholipider.

La phosphatidylsérine de phospholipides de soja est obtenue par une transphosphatidylation enzymatique de la lécithine de soja riche en phosphatidylcholine avec l’acide aminé L-sérine.
Phosphatidylserin fra sojaphospholipider produceres ved enzymatisk transphosphatidylering af sojalecithin med højt indhold af phosphatidylcholin med aminosyren L-serin.

Caractéristiques de la phosphatidylsérine de phospholipides de soja:
Karakteristika ved phosphatidylserin fra sojaphospholipider:

La quantité de phospholipides dans les préparations pour nourrissons ne dépasse pas 2 g/l.
Indholdet af phospholipider i modermælkserstatninger må højst udgøre 2 g/l.

L’huile riche en phospholipides est produite à partir de krill de l’Antarctique (Euphausia superba); des lavages au solvant répétés au moyen d’un solvant autorisé (en vertu de la directive 2009/32/CE) augmentent la teneur en phospholipides de l’huile.
Olie med højt indhold af phospholipider fremstilles af antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) ved gentagne behandlinger med et godkendt opløsningsmiddel (i henhold til direktiv 2009/32/EF) for at øge indholdet af phospholipider i olien.

Le demandeur a sollicité l'augmentation de la teneur maximale en phospholipides de 50 % à moins de 60 % pour couvrir la fourchette de concentration en phospholipides qui n'est pas autorisée actuellement.
Ansøgeren anmodede om, at maksimumsindholdet af phospholipider hæves fra 50 % til mindre end 60 %, således at det dækker det interval for indholdet af phospholipider, der på nuværende tidspunkt ikke er tilladt.

Phosphatidylsérine de phospholipides de soja
Phosphatidylserin fra sojaphospholipider

Spécification de la phosphatidylsérine obtenue à partir de phospholipides de poissons:
Specifikation for phosphatidylserinproduktet fremstillet af fiskephospholipider:

Produits phospholipides comme produits intermédiaires pour les aliments diététiques à usage médical et pour produits pharmaceutiques
Produkter med fosfolipider i form af hjælpeprodukter til diætetiske næringsmidler til medicinske formål samt til farmaceutiske præparater

La phosphatidylsérine de phospholipides de soja autorisée par la présente décision est dénommée «phosphatidylsérine de soja» sur l’étiquette des denrées alimentaires qui en contiennent.
Phosphatidylserin fra sojaphospholipider, som godkendes ved denne afgørelse, betegnes »sojaphosphatidylserin« på mærkningen af den fødevare, der indeholder den.

Phosphatidylsérine de phospholipides de poisson
Phosphatidylserin fra fiskephospholipider

Produit phospholipidique contenant des quantités égales de phosphatidylsérine et d’acide phosphatidique
Phospoholipidprodukter, der indeholder lige mængder phosphatidylserin og phosphatidsyre

le promoteur d’un gène de muflier codant pour la chalcone synthase, ADNc codant pour la flavonoïde 3’5’ hydroxylase (F3’5’H) du pétunia, le terminateur du gène de pétunia codant pour un homologue de la protéine de transfert des phospholipides;
Promotoren fra et gen fra løvemund, der koder for chalcon-syntase, cDNA for flavonoid-3'5'-hydroxylase (F3'5'H) fra petunia, terminatoren fra det petunia-gen, der koder for en phospholipid-transportprotein-homolog.

Huile de krill de l’Antarctique (Euphausia superba) riche en phospholipides
Olie fra antarktisk lyskrebs (Euphausia superba) med højt indhold af phospholipider

Phospholipides de jaune d’œuf
Phospholipider, der stammer fra æggeblommer

Le promoteur du gène codant la chalcone synthase de muflier, le gène de la flavonoïde 3′-5′-hydroxylase (F3′5′H) de Viola hortensis, sous forme d'ADNc codant F3′5′H, enzyme essentielle dans la voie de biosynthèse de l'anthocyane, et le terminateur de la transcription d'un gène de pétunia codant un homologue d'une protéine de transfert de phospholipides.
Promotorsekvensen fra chalcon-syntasegenet fra løvemund, flavonoid-3′5′-hydroxylase (f3′5′h) fra Viola hortensis-cDNA, der koder for F3′5′H, et nøgleenzym i anthocyan-biosyntesevejen, og terminatoren fra et petunia-gen, der koder for en phospholipid-transportprotein-homolog.

Phospholipides totaux: ≥ 70 %
Phospholipider i alt ≥ 70 %

Note: Les extractions de matières grasses selon les méthodes Gerber, Weibull-Berntrop ou Schmid-Bondzynski-Ratzlaff ou l’isolement des matières grasses au moyen de détergents (méthode BDI) ne conviennent pas à l’analyse des triglycérides étant donné que, avec ces méthodes, des quantités plus ou moins grandes de glycérides ou de phospholipides partiels peuvent passer dans la phase grasse.
Bemærkning: Fedtekstraktioner ifølge Gerber-, Wibull-Berntrop- eller Schmid-Bondszinsky-Ratzlaff-metoderne eller ved isolering af mælkefedt ved brug af detergenter (BDI-metode) er ikke egnet til TG-analyse, da store mængder partielle glycerider eller fosfolipider kan medgå i fedtfasen ved disse metoder.