photo oor Deens

photo

/fɔ'to/ naamwoord vroulike

Photographie statique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

foto

naamwoord onsydig

C'est une photo de Tom et de son chat.
Det er et foto af Tom og af hans kat.

fotografi

naamwoord onsydig

Image prise à l'aide d'un appareil photo ou d'un autre appareil, et reproduit comme une image, habituellement sur une surface sensitive, et formée par l'action chimique de la lumière ou de l'énergie radiante.

Celle-ci est une photo de ma peinture.
Det her er et fotografi af mit maleri.

billede

naamwoord onsydig

C'est une photo de Tom et de son chat.
Det er et billede af Tom og hans kat.

Soortgelyke frases

tampon photo
fotostempel

modèle d'appareil photo numérique
digitalkameramodel

Galerie de photos Windows
Windows Billedgalleri

Galerie de photos
Billedgalleri

appareil-photo
kamera

prendre une photo
fotografere

photo du présentateur
foto af præsentationsvært

Visionneuse de photos Windows
Windows Fotofremviser

retouche photo
fotoredigering

voorbeelde

Vous allez faire une photo avec moi.
“I skal stå her og blive fotograferet sammen med mig.

Lorsqu’il avait vu sa photo prise avec son appareil numérique ?
Eller på fotografiet, han havde taget med sit digitalkamera?

Il vient, il prend la photo.
Ja, han kommer i, snaps et billede.

La photo autographiée.
Billedet!

“ Cette photo, m’explique- t- elle, rend compte de la première étape de la construction de la ville.
„Dette fotografi,“ siger hun, „viser det første skridt der blev taget i forbindelse med byens grundlæggelse.“

Diffusion en direct, vidéos et photos
Livestreaming, videoer og fotos

Je pianotai dans les menus, mais ne trouvai aucune autre photo que la mienne.
Jeg scrollede ned gennem menuerne og fandt ikke andre billeder end det af mig.

Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Hvis dette tilvalg er markeret, skal kameraet være forbundet til en af de serielle porte (kendt som COM i Microsoft Windows) på din computer

Enfin, ce qu' il m' a écrit et la photo qu' il m' a envoyée
Jeg syntes om hans brev og syntes, hans så godt ud på billedet

Super photo.
Godt skudt!

La plus âgée des fillettes sur la photo.
Det er den ælder datter fra fotografiet.

Lecteurs de photos numériques
Digitale fotolæsere

Jack aurait pu faire entrer un appareil photo
Jack kunne have bragt et kamera derind

14 – Il s’agit d’une technique d’imagerie médicale qui produit une image ou une photo en 3 D des processus fonctionnels au sein de l’organisme.
14 – En nuklearmedicinsk billedteknik, hvormed der tages 3D-billeder eller billeder af funktionsprocesser i kroppen.

Sejer avait lu des journaux intimes, parcouru des albums photos, regardé des enregistrements vidéo.
Sejer havde læst dagbøger, han havde bladret i private fotoalbum og set på videooptagelser.

Les photos de Jansen n’avaient fait que renforcer encore le cours de sa pensée, le fil de son imagination.
Jansens fotos fik det kun til at snurre endnu hurtigere, som en filmrulle gennem forestillingsevnen.

Peter t’envoie tout de suite quelques photos.
Peter siger, at han vil sende et par billeder til dig nu.

Les inspecteurs peuvent prendre des photos et/ou un film vidéo, si nécessaire, pour étayer toute violation présumée des mesures de conservation en vigueur adoptées par la CCAMLR.
Inspektørerne kan tage fotos og/eller videofilme, hvis det er nødvendigt for at dokumentere en formodet overtrædelse af gældende CCAMLR-bevarelsesforanstaltninger.

Photo sur Facebook du café.bar.jihan.
Facebook billede af caffe.bar.jihan.

Permettez-moi de dire que ni moi ni Riley, huit ans, ne savions que quelqu’un prenait notre photo.
Lad mig sige, at hverken jeg eller otteårige Riley vidste, at der blev taget et billede af os.

La maison regorgeait d’affiches de films, de coupes et de photos d’avions.
Huset var fuldt af filmplakater, pokaler og fotografier af flyvemaskiner.

Tu es le Quincy Jones de la photo de chat.
Du er jo kattefotografernes Quincy Jones.

Je n’ai rien déniché d’intéressant mais je lui ai tout de même donné quelques photos.
Jeg fandt godt nok ikke noget af den slags, men jeg kunne give hende nogle fotografier.

Cet appareil photo contient les images de la naissance de mon fils.
Min søns fødsel er på dette kamera.

Tu as les photos, elle ne pourra pas mentir, c'est tout.
Du har billederne, så hun kan ikke røvrende dig.