pilote de carte réseau oor Deens

pilote de carte réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

driver til netværkskort

netværkskortdriver

voorbeelde

Logiciels pilotes et logiciels de diagnostic, en particulier pour adaptateurs et cartes de réseau radio de communication sans fil
Driver- og diagnosesoftware, særlig til radionetværksadaptere og -kort til trådløs kommunikation

Cela se traduirait par les exigences suivantes concernant les capacités d’interconnexion entre les États membres, sur la base de l’optimisation du réseau électrique européen actuel tel que décrit dans le plan décennal pilote de développement du réseau du REGRT-E[45] (carte 6).
Dette ville resultere i følgende krav til sammenkoblingskapacitet mellem medlemsstater på grundlag af optimeringen af det eksisterende europæiske elnet som beskrevet i ENTSO-E's foreløbige tiårige netudviklingsplan[45] (Kort nr. 6).

Imprimantes, à savoir imprimantes d'ordinateur, laser, laser couleur, à jet d'encre, à impact, matricielles et à bulle d'encre, contrôleurs d'imprimante, cartes réseau sans fil pour contrôleurs d'imprimante, pilotes d'imprimante, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, alimenteurs, cassettes de papier, trieuses, empileuses et unités permettant l'impression recto-verso
Printere, nemlig computer-, laser-, farvelaser-, inkjet-, slag-, matrix- og bubble-jet-printere, styreenheder til printere, trådløse LAN-kort til styreenheder til printere, printerdrivere, interfacekabler, netværksinterfacekort, papirfødere, papirkassetter, sorteringsapparater, stablemekanismer og enheder, der muliggør trykning på begge sider af papir

Leurs accessoires et périphériques à savoir contrôleurs d'imprimantes, cartes de réseaux locaux sans fil pour contrôleurs d'imprimantes, pilotes d'imprimantes, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, logiciels destinés au fonctionnement d'imprimantes, cartouches d'encre, dispositifs d'alimentation en papier, cassettes de papier, trieuses, empileuses et unités permettant l'impression sur les deux faces du papier, carte de mémoire optionnelle, lecteur de disque dur
Tilbehør og perifere enheder til anvendelse hermed, nemlig styreenheder til printere, trådløse LAN-kort til styreenheder til printere, printerdrivere, fonte til computerprintere, interfacekabler, netværksinterfacekort, software til styring af printere, blækpatroner, papirfødere, papirkassetter, sorteringsenheder, stablere og enheder, der gør det muligt at printe på begge sider af papiret, ekstra hukommelseskort, harddiskdrev

Logiciels, en particulier logiciels d'application pour téléphones mobiles, logiciels utilitaires, logiciels de pilotes pour cartes et dispositifs interface réseau, à savoir logiciels codés sur un cédérom et sur une mémoire informatique, telle que puce flash, et logiciel téléchargeable à partir de l'internet, destiné à être utilisé pour la connectivité de réseau
Computersoftware, særlig computerapplikationssoftware til mobiltelefoner, computersoftware med hjælpefunktion, computersoftware til drivere til interfacekort og -anordninger til netværk, nemlig software indkodet på en cd-rom og på en hardwarehukommelse, såsom en flashchip, og software, der kan downloades fra internettet til anvendelse i forbindelse med netværksforbindelser

Imprimantes, à savoir imprimantes informatiques, laser, couleur laser, jet d'encre, à impact, matricielle et à bulle d'encre, leurs pièces et éléments constitutifs, accessoires et périphériques, à savoir contrôleurs d'imprimantes, cartes de réseau local sans fil pour contrôleurs d'imprimantes, pilotes d'imprimantes, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes réseau, logiciels d'impression, cartouches d'encre, dispositifs d'alimentation en papier, cassettes de papier, trieuses, empileuses, unités permettant l'impression en recto verso, agrafeuses, cartouches d'encre pour copieuses, télécopieurs, machines d'impression et imprimantes
Printere, nemlig computer-, laser-, farvelaser-, inkjet-, anslags-, matrix- og bubblejetprintere, dele og tilbehør hertil samt perifere enheder til anvendelse hermed, nemlig styreenheder til printere, printerdrivere, trådløse LAN-kort til styreenheder til printere, fonte til computerprintere, interfacekabler, netværksinterfacekort, software til styring af printere, blækpatroner, dokumentfødere, papirfødere, papirkassetter, sorteringsmaskiner, stablere og enheder, der gør det muligt at printe på begge sider af papiret, stableenheder, tonerpatroner til anvendelse i kopimaskiner, telefaxmaskiner, trykmaskiner og printere

Équipements d'alimentation de secours, à savoir, pilotes de sauvegarde pour périphériques d'ordinateur, batteries d'ordinateur, ventilateurs, concentrateurs et cartes USB, adaptateurs, câbles de mise en réseau, microphones, hauts-parleurs, télécommandes, fiches électriques, câbles de connexion et câbles audio et vidéo
Hjælpestrømudstyr, nemlig backup-drev til perifere enheder til computere, computerbatterier, ventilatorer, USB-hubs og -kort, adaptere, netværkskabler, mikrofoner, højttalere, fjernbetjeninger, kraftstik, forbindelseskabler samt lyd- og videokabler

Imprimantes, à savoir imprimantes matricielles, laser, couleur laser, d'ordinateur, à jet d'encre, à impact et à bulle d'encre, leurs pièces, éléments constitutifs, accessoires et périphériques, à savoir contrôleurs d'imprimante, cartes LAN sans fil pour contrôleurs d'imprimante, pilotes d'imprimante, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, logiciels d'exploitation d'imprimante, dispositifs multifonctions avec fonctions de copieur, de télécopieur, de scanner et/ou d'imprimante
Printere, nemlig computer-, laser-, farvelaser-, inkjet-, anslags-, matrix- og bubblejetprintere, dele og tilbehør hertil samt perifere enheder til anvendelse hermed, nemlig styreenheder til printere, trådløse LAN-kort til styreenheder til printere, printerdrivere, fonte til computerprintere, interfacekabler, netværksinterfacekort, software til styring af printere, multifunkttionsindretninger indeholdende kopi-, telefax-, scanner- og/eller printerfunktioner

Des connexions Ethernet, par câble série ou réseau local (LAN), ainsi que d’autres supports, tels que CD, DVD ou cartes mémoires, peuvent également être utilisés, à condition qu’ils ne nécessitent pas des matériels ou des logiciels (pilotes de périphérique ou modules d’extension) de communication propriétaires.
Ethernet, serielt kabel eller Local Area Network (LAN) og alternative medier, f.eks. Compact Disc (cd), Digital Versatile Disc (dvd) eller solid state-lagringsanordninger kan også anvendes, men på betingelse af, at der ikke kræves proprietær kommunikationssoftware (f.eks. drivere eller plug-ins) eller -hardware.

Des connexions ethernet, par câble série ou réseau local (LAN), ainsi que d’autres supports tels que CD, DVD ou cartes mémoires pour systèmes d’infodivertissement (systèmes de navigation, téléphone, par exemple) peuvent également être utilisés, à condition qu’ils ne nécessitent pas des matériels ou des logiciels (pilotes de périphérique ou modules d’extension) de communication propriétaires.
Der kan også anvendes grænseflader baseret på ethernet, serielt kabel eller lokalnetværk (LAN) og alternative medier, f.eks. compact disc (cd), digital versatile disc (dvd) eller en solid state-lagringsanordning til infotainmentsystemer (f.eks. navigationssystemer, telefon) på betingelse af, at der ikke kræves proprietært kommunikationssoftware (herunder drivere eller plug-ins) eller hardware.

Des connexions Ethernet, par câble série ou réseau local (LAN), ainsi que d’autres supports tels que CD, DVD ou cartes mémoires pour systèmes d’infodivertissement (systèmes de navigation, téléphone, par exemple) peuvent également être utilisés, à condition qu’ils ne nécessitent pas des matériels ou des logiciels (pilotes de périphérique ou modules d’extension) de communication propriétaires.
Der kan også anvendes grænseflader baseret på ethernet, serielt kabel eller lokalnetværk (LAN) og alternative medier, f.eks. compact disc (cd), digital versatile disc (dvd) eller en solid state-lagringsanordning til infotainmentsystemer (f.eks. navigationssystemer, telefon) på betingelse af, at der ikke kræves proprietært kommunikationssoftware (herunder drivere eller plug-ins) eller hardware.

Des connexions Ethernet, par câble série ou réseau local (LAN), ainsi que d’autres supports tels que CD, DVD ou cartes mémoires pour systèmes d’infodivertissement (systèmes de navigation, téléphones, par exemple) peuvent également être utilisés, à condition qu’ils ne nécessitent pas des matériels ou des logiciels (pilotes de périphérique ou modules d’extension) de communication exclusifs.
Der kan også anvendes ethernet, serielt kabel eller Local Area Network (LAN) og alternative medier, f.eks. Compact Disc (cd), Digital Versatile Disc (dvd) eller en solid state-lagringsanordning til infotainmentsystemer (f.eks. navigationssystemer, telefon) på betingelse af, at der ikke kræves proprietært kommunikationssoftware (herunder drivere eller plug-ins) eller hardware.

juge nécessaire que la Commission adopte en 2008 des mesures pour créer une surveillance maritime et un réseau de données européens et qu'elle étudie l'utilité éventuelle qu'il y aurait à élaborer une carte multidimensionnelle des eaux des États membres, afin d'améliorer l'accès à des données de qualité supérieure. Il est demandé à la Commission de lancer un premier projet pilote dans ce domaine dans la région de mer du Nord, dans le but de l'étendre ultérieurement à toute l'Europe;
mener, at det er nødvendigt, at Kommissionen i 2008 tager initiativ til et europæisk havobservations- og -datanetværk og overvejer behovet for en multidimensionel kortlægning af medlemsstaternes farvande med henblik på at forbedre adgangen til data af høj kvalitet; opfordrer Kommissionen til at lancere et første pilotprojekt herom i Nordsøen med henblik på at udvide det til hele Europa.