pilote en couche oor Deens

pilote en couche

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

lagdelt driver

voorbeelde

– expériences pilotes en faveur des couches de population particulièrement défavorisées, notamment dans les grandes agglomérations urbaines,
– pilotprojekter til fordel for særligt dårligt stillede befolkningsgrupper, navnlig i store byområder

— expériences pilotes en faveur des couches de population particulièrement défavorisées, notamment dans les grandes agglomérations urbaines,
— pilotprojekter til fordel for særlig dårligt stillede befolkningsgrupper, navnlig i store byområder

- expériences pilotes en faveur des couches de population particulièrement défavorisées, notamment dans les grandes agglomérations urbaines,
- pilotprojekter til fordel for saerlig daarligt stillede befolkningsgrupper, navnlig i store byomraader

expériences pilotes en faveur des couches de population particulièrement défavorisées, notamment dans les grandes agglomérations urbaines
pilotprojekter til fordel for særlig dårligt stillede befolkningsgrupper, navnlig i store byområder

installation souterraine pilote dans la couche d'argile située sous le site nucléaire de Mol en Belgique
Underjordisk pilotanlaeg i lerlaget under atomanlaegget ved Mol i Belgien .

Procédure (1) Par lettre datée du 3 janvier 1991, Saint-Gobain Vitrage International (ci-après dénommée SG) et Asahi Glass Company Ltd (ci-après dénommée AG) ont notifié plusieurs accords conclus entre elles, par lesquels elles ont créé une coentreprise constituée en société (ci-après dénommée la «coentreprise») ayant pour objet la recherche et le développement en commun dans le domaine des produits, des technologies et des films bi-couche, la construction d'usines pilotes et la production en commun de films bi-couche.
Proceduren (1) Ved skrivelse af 3. januar 1991 anmeldte SG og AG en raekke indbyrdes aftaler om oprettelse af et joint venture-selskab (JV-selskabet) med henblik paa faelles forskning og udvikling inden for tolagsprodukter, -teknologi og -film, opfoerelse af pilotanlaeg og faelles produktion af tolagsfilm.

AG possède dix années d'expérience dans le développement du film bi-couche à base d'uréthanne, elle exploite au Japon une usine pilote, qu'elle possédait déjà et exploitait comme installation d'essai avant la création de la coentreprise, et elle utilise un procédé de production en continu.
AG har ti aars udviklingserfaring inden for den nuvaerende urethanbaserede tolagsfilm og driver et pilotanlaeg i Japan, der er et afproevningsanlaeg, som AG ejede og drev foer oprettelsen af JV-selskabet, og som anvender en kontinuerlig produktionsproces.