planque oor Deens
planque
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sinecure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez une voiture, une planque
Han er uforskammet, fjendtligopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai des gars planqués partout sur cette plage.
I de forkerte hænder er det katastrofaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune planque monican n' est sûre
skal ikke benyttes, når det bare er én positionopensubtitles2 opensubtitles2
C'est des nuggets que vous avez planqués là?
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut s’agir de drogue, d’armes, d’une planque d’objets volés, ou de cadavres.
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneLiterature Literature
Si je l’avais su, je serais planqué en ce moment, à me préparer pour une nouvelle vie au Mexique.
Og hvad så med de blinde?Literature Literature
Si j' avais planqué le billet ici, personne l' aurait volé!
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerieropensubtitles2 opensubtitles2
S'il te faut une planque, t'es le bienvenu chez moi, mon chou.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais que les commandants restaient bien planqués à l'arrière.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi m'emmèner dans une planque sinon?
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste des planques de l'époque de la prohibition.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fric est planqué dans un de ses restos de façade.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les méchants n’étaient pas planqués sur Burma Road à l’attendre.
Så enkelt er detLiterature Literature
Tu veux qu'on parle pour la millionième fois... de quand on cherchait où ta mère avait planqué les balles.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande si... Peut-être devrait-il planquer Vella dans sa chemise.
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori ALiterature Literature
Est-ce que c'est une sorte de planque?
Bilag VIIIa affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment t'as trouvé cette planque, Terry?
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piéger Arctor, planquer des drogues sur lui et toucher une prime.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey dit que la Mexicaine a planqué un couteau et qu’elle nous attend au tournant.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.Literature Literature
Planquer tes films pornos, t' entraîner pour le marathon, c' est pas le vrai toi, tu fais le paon
Arbejdspladser går tabt.opensubtitles2 opensubtitles2
Il devait avoir une pilule planquée quelque part
KORREKTIONER I ALTLiterature Literature
Où sont planquées vos armes?
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quoi bon m’en débarrasser pour aller le récupérer ce soir et le planquer dans mon garage ?
g AMMONAPS granulat indeholder # mgLiterature Literature
Tate et Bo auront besoin d'une planque sûre tous les 2-3 jours.
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça nous permet d’entrer, de ressortir, ça résout le problème de la planque du fade, ça résout tout !
udslæt, kløe eller nældefeberLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.