plieuse oor Deens

plieuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

brochure

naamwoord w

Soortgelyke frases

plieur
brochure

voorbeelde

Presses, y compris les plieuses, pour le travail à froid des métaux, à chargement et/ou déchargement manuel dont les éléments mobiles de travail peuvent avoir une course supérieure à 6 mm et une vitesse supérieure à 30 mm/s (point A9 de l'annexe IV)
Pressemaskiner, herunder foldemaskiner, til koldbearbejdning af metaller, med manuel ilægning og/eller udtagning, hvis mobile arbejdselementer kan have en slaglængde på højst 6 mm og en hastighed på over 30 mm/s (punkt A9, bilag IV)

Machines à laver le linge, Compris dans la classe 7,En particulier lave-linges, machines d'échange de bain, Essoreuses, Repasseuses, Calandres (machines),En particulier calandreuses à plusieurs trémies, passerelles pour calandreuses ou calandreuses à plusieurs passerelles, capte-peluches pour application dans, sur ou avec des machines de blanchisserie, machines à laver à poste de défilement, dispositifs de convoyage pour le linge, plieuses, changeurs de bacs pour linge et dispositifs d'empilement pour le linge, dispositifs de triage de linge
Maskiner til vaskeribrug, Indeholdt i klasse 7,Særlig vaskemaskiner til vaskerier, maskiner med flere bade, Tørretumblere, Strygemaskiner, Rullemaskiner,Særlig rullemaskiner til flere indføringer, gangbroer til rullemaskiner, herunder rullemaskiner til flere indføringer, fnugfiltre til brug i, på eller ved vaskerimaskiner, gennemstrømningsvaskemaskiner, transportanordninger til vasketøj, foldemaskiner, omslag til vasketøj og stakkeanordninger til vasketøj, anordninger til sortering af vasketøj

Sécurité des machines-outils - Presses plieuses hydrauliques
Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Hydrauliske kantpresser

Machines et appareils utilisés en traitement des métaux, tôles, feuillards, machines et appareils de découpe de tôle, appareils de découpe au laser, mâchoires de serrage ou de tension, plieuses, presses à poinçonner, cintreuses, machines et appareils de transport et de convoyage, chargement et déchargement de tôles, machines automatiques de stockage et de déplacement de tôles
Maskiner og apparater til forarbejdning af metal, tyndplade, bladmetal, maskiner og apparater til skæring af tyndplade, laserskærere, klemme- eller spændebakker, falsemaskiner, presser til stansning, presser til bukning, maskiner og apparater til transport samt tilledning og udtagning af tyndplade, automater til lagring og flytning af tyndplade

Sécurité des machines-outils — Presses plieuses hydrauliques
Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Hydrauliske kantpresser

Articles de bureau (à l'exception des meubles), en particulier appareils de déchiquetage pour papier, déchiqueteurs de papier électriques, découpeuses mécaniques et électriques, plieuses électriques, ouvre-lettres électriques, mouilleurs de timbres et enveloppes, distributeurs de timbres et timbres-postes, taille-crayons électriques
Kontorartikler (dog ikke møbler), særlig findelingsapparater til papir, elektriske makulatorer, mekaniske og elektriske skæremaskiner, elektriske falsemaskiner, elektriske brevåbnere, apparater til befugtning af frimærker og konvolutter, dispensere til frimærker og postale frigørelsesmidler, elektriske blyantspidsere

Pinces, forets, ébarbeurs (actionnés manuellement), scies (outils portables), cisailles pour tôles, plieuses manuelles, presses pour ateliers (actionnées manuellement), lames de scies (actionnées manuellement), étaux, pièces de tous les produits précités
Tænger, bor, værktøj til afgratning (håndbetjente), save (håndværktøj), pladesakse, håndbetjent bukkeudstyr, værkstedspressere (håndbetjente), savblade (håndbetjente), skruestikker samt dele af alle førnævnte varer

Sécurité des machines-outils - Presses plieuses hydrauliques
Værktøjsmaskiner — Sikkerhed — Hydrauliske kantpresser

Appareils de lithographie, dateurs et numéroteurs, duplicateurs et leurs plaques, plieuses, plieuses-encarteuses, tous pour le bureau
Litografiske apparater, daterings- og nummereringsmaskiner, dublikatorer og plader hertil, papirfoldemaskiner, papirfolde- og indføringsmaskiner, alle til kontorbrug

Machines d'assemblage, machines pour pieux cylindriques, Coupoirs et Presses plieuses
Assembleringsmaskiner, assembleringsmaskiner til stålpæle, Skærestål og Bremser til pressere

Selon les informations fournies à la Cour, la norme harmonisée relative aux presses-plieuses, à savoir la norme EN 12622, n’a été adoptée qu’en septembre 2001, soit postérieurement à la date de l’accident à l’origine du litige au principal.
I henhold til de oplysninger, der er indgivet til Domstolen, blev den harmoniserede standard for hydrauliske kantpresser, nemlig EN 12622, først vedtaget i september 2001, dvs. efter den i hovedsagen omhandlede ulykke.

Coupeuses (machines), Plieuses, Plieuses, Poinçonneuses,Couseuses, machines de transport, machines de classement et machines à empiler pour papier, carton et pellicules
Skæremaskiner, Foldemaskiner, Falsemaskiner, Lokkemaskiner,Hæfte-, transport-, aflejrings- og stablemaskiner til papir, pap og folie

Produits chimiques, bains chimiques et traitements de surface pour tremper les outils, y compris pour tremper la surface de l'outillage de presse plieuse
Kemiske produkter, kemiske bade og kemiske midler til overfladebehandling til brug ved hærdning af værktøj, inklusive hærdning af overfladen på værktøj til kantbukning

Services de commerce de gros et de détail de machines pour l'industrie des boissons, machines de brasserie, en particulier machines de remplissage, bouchonneuses, machines à mousseux, machines à placer, dérouler et rétrécir les capsules, plieuses, machines à laver et à sécher, étiqueteuses, bandes transporteuses, machines de transport
Engros- og detailhandel med maskiner til drikkevareindustrien, maskiner til brug på vinlagre, særlig aftapningsmaskiner, maskiner til isætning af propper, maskiner til ledning af mousserende vin, maskiner til påsætning, afrulning og krympning af kapsler, foldemaskiner, vaske- og tørremaskiner, etiketteringsmaskiner, anlæg med transportbånd, transportmaskiner

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)
Vaskerimaskiner — Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner — Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997)

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle - Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (ISO 10472-5:1997)
Vaskerimaskiner - Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner - Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997)

Tours et presses plieuses pour presses à poinçonner, presses plieuses et presses à estamper
Revolverhoveder og pressebremsemaskiner til anvendelse sammen med udstansningsmaskiner, pressebremser og stansepresser

Conseils pour l'utilisation de systèmes de gestion de documents, de systèmes d'impression et de copie et d'appareils de traitement d'imprimés, à savoir dispositifs d'amenée de papier, dispositifs d'évacuation de papier, plieuses, rogneuses, brocheuses, dispositifs de stockage, trieuses, dispositifs d'alimentation
Rådgivning i forbindelse med anvendelse af dokumentstyringssystemer, print- og kopisystemer samt udstyr til bearbejdning af trykt materiale, nemlig papirfremføringsanordninger, papirudtagningsanordninger, falseanordninger, skæreanordninger, bindeanordninger, hukommelsesanordninger, sorteringsanordninger, tilføjelsesanordninger

Machines de blanchisserie, comprises dans la classe 7, en particulier machines à laver le linge, machines d'échange de bain, essoreuses, repasseuses, calandreuses, en particulier calandreuses à plusieurs trémies, passerelles pour calandreuses ou calandreuses à plusieurs passerelles, capte-peluches pour application dans, sur ou avec des machines de blanchisserie, machines à laver à poste de défilement, dispositifs de convoyage pour le linge, plieuses, changeurs de bacs pour linge et dispositifs d'empilement pour le linge, dispositifs de triage de linge
Maskiner til vaskeribrug, indeholdt i klasse 7, særlig vaskemaskiner til linned, vandskiftemaskiner, centrifuger, strygemaskiner, rullemaskiner, særlig rullemaskiner til flere indføringer, gangbroer til rullemaskiner, herunder rullemaskiner til flere indføringer, fnugfiltre til brug i, på eller ved vaskerimaskiner, gennemstrømningsvaskemaskiner, transportanordninger til vasketøj, foldemaskiner, omslag til vasketøj og stakkeanordninger til vasketøj, anordninger til sortering af vasketøj