Pointures et tailles en habillement
Tøjstørrelser
pointure oor Deens
pointure
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
størrelse
Quand tu seras avec Nike, tu vas te rappeler que ma pointure, c'est six et demi?
Nårt du skriver under med Nike, så husk, at jeg bruger størrelse seks en halv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle est ta pointure?
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce faire, les EPI doivent pouvoir s'adapter au mieux à la morphologie de l'utilisateur, par tout moyen approprié, tel que des systèmes de réglage et de fixation adéquats, ou une variété suffisante de tailles et pointures.
Det skal imidlertid overvejes at testefor udviklingstoksicitetEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, les EPI doivent pouvoir s’adapter à la morphologie de l’utilisateur, par tout moyen approprié, tel que des systèmes de réglage et de fixation adéquats, ou une variété suffisante de tailles et pointures.
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedEurLex-2 EurLex-2
Les exigences sont établies sur la base de la pointure 40 («point de Paris»).
Man har glemt at slukke for migEurLex-2 EurLex-2
–Onne connaît pas sa pointure, mais il mesure 1mètre 85, alors une taille 40 est difficile à envisager.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedLiterature Literature
Chaussures de grande pointure pour femmes
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stktmClass tmClass
J'avais invité les plus grosses pointures du cinéma présentes à Rome.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les chaussures pour enfants, les exigences correspondent à la pointure 32 en points de Paris (ou à la plus grande pointure disponible si cette dernière est inférieure au 32 points de Paris).
NæstformandEurLex-2 EurLex-2
Enfin à une demi-pointure près, mais je te jure que cet endroit me fait enfler les pieds.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait aussi la même pointure que Z
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogopensubtitles2 opensubtitles2
Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdriftaf landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerEurLex-2 EurLex-2
Je me réfère tout particulièrement à la proposition relative à, et je cite, "un système d'étiquetage uniforme au niveau de l'Union concernant la taille des vêtements et la pointure des chaussures".
Jeg er fornærmetEuroparl8 Europarl8
Vente de chaussures et de produits de maroquinerie tels que: chaussures, accessoires antidérapants pour les chaussures, chaussures de sport, chaussures à lacets, tiges de bottes, empeignes, pointes de chaussures, galoches, chaussures de ski, sabots, crampons pour les chaussures de football, talons, talonnettes, chaussures, chaussons de gymnastique, chaussures de football, chaussures de plage, chaussures de sport, trépointes pour les chaussures, ferrures métalliques pour les chaussures, semelles, chaussures semi-hautes, sandales, sandales de bain, semelles pour diminuer la pointure des chaussures
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [tmClass tmClass
C'était une pointure quand j'étais gosse.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téléconférence jeudi, je prépare le terrain pour les grosses pointures.
Hun er ikke hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie Davis doit remplacer une grosse pointure aujourd'hui.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont fait valoir que certains types de chaussures couverts par la définition du produit similaire, par exemple les chaussures de randonnée, de bowling, de rafting, d’équitation, les chaussures à technologie spéciale et les chaussures de pointures spéciales, étaient trop différentes pour faire partie d’une même catégorie.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Quelques os du pied mal placés le tordent vers l’intérieur, il fait deux ou trois pointures de moins que l’autre.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerLiterature Literature
J’ai exactement les mêmes mensurations que le Cher Dirigeant, y compris pour la pointure
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberLiterature Literature
Les empreintes de pas correspondent à des baskets de pointure quarante-trois, dont la marque reste à déterminer.
Den er end ikke skarpLiterature Literature
Il a également été affirmé que le seul facteur justifiant l'écart de prix consistait dans la différence entre les pointures et, par conséquent, dans la quantité de matière première utilisée.
DampmaskineEurLex-2 EurLex-2
La grosse pointure allemande.Trop grosse, peut- être
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?opensubtitles2 opensubtitles2
Alors BlackAdder, dites nous, avez-vous, avez-vous traîné avec des pointures historiques?
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une pointure de Miami.
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien au contraire, il a été constaté que les caractéristiques techniques et physiques essentielles que les chaussures pour enfants ont en commun avec le produit concerné- une combinaison de dessus en cuir avec différents types de semelles pour protéger les pieds- l'emportaient largement sur les différences éventuelles (c'est-à-dire principalement la pointure
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanooj4 oj4
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.