pomme de terre oor Deens

pomme de terre

/pɔm.də.tɛʁ/ naamwoord vroulike

Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kartoffel

naamwoord w

Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.

As-tu arraché des pommes de terre ?
Har du gravet kartofler op?

tyttebær

naamwoord onsydig

airelle vigne du Mont Ida

kartoffelsort

naamwoord

Objet: Autorisation concernant la culture de la variété de pomme de terre transgénique «Amflora»
Om: Tilladelse til dyrkning af den genetisk manipulerede kartoffelsort Amflora

skyde

werkwoord

Soortgelyke frases

purée de pomme de terre
kartoffelmos

Pomme de terre au four
bagt kartoffel

plat contenant des pommes de terre
kartoffelret

fécule de pomme de terre
kartoffelmel

purée de pommes de terre
kartoffelmos

salade de pommes de terre
kartoffelsalat

voorbeelde

(395) En 2000, le marché EEE des insecticides destinés aux pommes de terre était de 55,4 millions d'euros.
(395) EØS-markedet for insekticider til kartofler udgjorde 55,4 mio.

Tolérances en ce qui concerne les impuretés, défauts et maladies suivants des plants de pommes de terre:
Tolerancer for følgende urenheder, mangler og sygdomme hos læggekartofler:

Boulettes à base de pomme de terre, de fromage blanc ou de viande
Boller fremstillet på basis af kartofler, kvark eller kød

Toutefois, cette saucisse ne contient pas de bœuf, mais uniquement du porc et des pommes de terre.
Pølsen indeholder ikke kål, men laves af svinekød.

Accompagnements à base de pommes de terre
Tilbehør fremstillet på basis af kartofler

Produits agricoles, horticoles, sylvicoles, en particulier pommes de terre, ainsi que semences, compris dans la classe 31
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, særlig kartofler og korn, indeholdt i klasse 31

La production de pommes de terre tient une place importante dans l'agriculture de la Communauté.
Kartoffelproduktionen er af stor betydning for landbruget i Fællesskabet.

Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre * (article # du règlement) (vote
Produktion af kartoffelstivelse * (forretningsordenens artikel #) (afstemning

– Pommes de terre:
– Kartofler:

Produits surgelés à base de pommes de terre, produits surgelés et fruits surgelés, viande et poissons surgelés
Dybfrosne kartoffelprodukter, dybfrostvarer og dybfrosne frugter, dybfrossen kød og fisk

Virus et organismes analogues de la pomme de terre:
Kartoffelvirus og viruslignende organismer, f.eks.

Pommes de terre, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées
Kartofler, også kogte i vand eller dampkogte, frosne

Ce prix est ajusté en fonction de la teneur en fécule de pommes de terre.
Denne pris justeres i forhold til stivelsesindholdet i kartoflerne.

Secteurs: viande bovine; pommes de terre; olives; miel
Sektor: oksekød; kartofler; oliven; honning

Amuse-gueules à base de pommes de terre, de céréales, de farine, d’amidon ou de fécule
Snacks på basis af kartofler, cerealier, mel eller stivelse

Contingents de fécule de pomme de terre par campagne de commercialisation tels que visés à l'article 84 bis
Kartoffelstivelseskvoter pr. produktionsår, jf. artikel 84a

Pommes de terre conservées, congelées, séchées, cuites
Konserverede, frosne, tørrede og kogte kartofler

symptômes causés par le virus de l’enroulement de la pomme de terre [PLRV00]
symptomer fremkaldt af kartoffelbladrullevirus [PLRV00]

9,62 EUR/t pour la fécule de pommes de terre.
9,62 EUR/t for kartoffelstivelse.

Il adorait la salade de pommes de terre, Le Seigneur des anneaux, et les trains électriques.
Han elskede kartoffelsalat, Ringenes herre og modeljernbaner.

Pommes de terre au four et garnitures – cheddar délicieux, crème aigre, bacon croquant, ciboulette.
Bagte kartofler med fyld – god cheddar, cremefraiche, sprød bacon, hakket purløg.

Objet: Autorisation de cultiver la pomme-de-terre transgénique — risques des produits génétiquement modifiés pour la santé
Om: Tilladelse til dyrkning af genetisk modificerede kartofler — sundhedsrisiko i forbindelse med genetisk modificerede produkter

(8) Légumes: principalement des légumes-feuilles mais aussi des pommes de terre et autres légumes-tubercules
(8) Grøntsager: Primært bladgrøntsager, men også kartofler og andre rod- og knoldgrøntsager.

Des côtes de porc, avec des pommes de terre rôties et un gros gâteau au chocolat.
Vi skal have koteletter, bagte kartofler og en stor chokoladekage.

Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre
Konto 05 02 01 03 -- Interventioner for stivelse