poudrière oor Deens
poudrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
krudtmagasin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eva s’asperge le visage d’eau froide, prend son poudrier dans son sac à main et se farde les joues.
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelLiterature Literature
Porte-savons, poudriers non en métaux précieux, ustensiles cosmétiques
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skalsikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støttetmClass tmClass
Articles en métaux précieux, leurs alliages ou en plaqué, à savoir vaisselle (à l'exception de la coutellerie), milieux de table, plateaux et poudriers
Når man er sort, kan man aldrig få et lifttmClass tmClass
b) les articles à usage personnel destinés à être portés sur la personne, ainsi que les articles de poche ou de sac à main (étuis à cigares ou à cigarettes, tabatières, bonbonnières et poudriers, bourses en cotte de maille, chapelets, par exemple).
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEurLex-2 EurLex-2
Ça sent la poudrière.
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaporisateurs de parfums, poudriers, flacons, boîtes à savon, à maquillage, ustensiles ou nécessaires de toilette
Hvilken halvdel var det?tmClass tmClass
La poudrière que représente le Kosovo ne pourra être maintenue sous contrôle sans une vision d’avenir digne de confiance.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistenEuroparl8 Europarl8
Services de vente au détail, de vente en gros, de vente au détail en ligne, de vente au détail en magasin, d'une chaîne de téléachat et de vente par correspondance liés à la vente de meubles pour la salle à manger, meubles pour la salle de bains, meubles pour le bureau, meubles pour le jardin et la terrasse, meubles pour bébés, accessoires décoratifs pour la maison, cadres pour photographies, images et cadres, miroirs, vases, plateaux, paniers, miroirs de poudriers, et pièces et accessoires de tous les produits précités
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.tmClass tmClass
Houppettes à cosmétiques, Éponges de toilette, Poudriers de maquillage, Houppes à poudrer, Poudriers, Appareils de désodorisation à usage personnel, Nécessaires de toilette, Fil dentaire, Brosses à dents, Éponges de ménage, Poubelles, Tasses, Corbeilles à usage domestique, Bouteilles isolantes, Pots de fleurs, Peignes électriques, Brosses à dents électriques, Appareils pour le démaquillage, Poudriers vendus vide
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værditmClass tmClass
Porte-monnaie, parures pour chaussures, poudriers et portefeuilles en métaux précieux
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikeltmClass tmClass
Cure-ongles, Peignes,Peignes de mantilles, vaporisateurs de parfum, poudriers et poudreuses non en métaux précieux, Éponges,Brosses (à l'exception des pinceaux), Matériel servant à fabriquer des brosses, Matériaux de nettoyage
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værditmClass tmClass
Poudriers en métaux précieux ou leurs alliages
Slip mig, gamle mandtmClass tmClass
D'une part, elle encourage l'intégration des immigrés là où il faudrait favoriser leur assimilation à la culture du pays d'accueil pour éviter l'apparition de ghettos ethniques qui seront autant de poudrières urbaines.
Afgift på mælk og mejeriprodukter *Europarl8 Europarl8
Applicateurs et brosses cosmétiques, brosses à sourcils, poudriers et houppes à poudrer, coffrets de toilette
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kantmClass tmClass
Verrerie, à savoir : boîtes en verre, cache-pot non en papier, mosaïques en verre non pour la construction, opalines, vases non en métaux précieux, verres (récipients), flacons non en métaux précieux, porte-savon, porte-serviettes non en métaux précieux, poudriers non en métaux précieux, pulvérisateurs de parfum, vaporisateurs à parfum
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvistmClass tmClass
Cette alliance des États et des collectivités locales est une opportunité pour renforcer les institutions démocratiques et favoriser la juste répartition des richesses en vue de neutraliser la poudrière de l’extrême pauvreté et atteindre les Objectifs du Millénaire conformément aux engagements politiques et humanistes pris en 2010.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?EurLex-2 EurLex-2
Cette alliance des États et des collectivités locales est une opportunité pour renforcer les institutions démocratiques et favoriser la juste répartition des richesses en vue de neutraliser la poudrière de l’extrême pauvreté et atteindre les Objectifs du Millénaire conformément aux engagements politiques et humanistes pris en
Nej, jeg gør ejoj4 oj4
Helen aligne lentement les morceaux de bois et le demi-poudrier sur les dalles du trottoir.
Pas på æggeneLiterature Literature
C’est une poudrière ethnique par rapport à ce qu’il y avait dans les années 1930.
Hvad helvede, Utah?Literature Literature
Services de vente au détail, également fournis en ligne, concernant les éponges pour appliquer du maquillage sur le visage, les éponges de toilette, les brosses pour épousseter, les applicateurs sous forme de tiges pour le maquillage, les brosses à ongles, les brosses à sourcils, les brosses à cils, les brosses de toilette, les peignes, les vaporisateurs à parfum, les poudriers, les porte-savons, les distributeurs de savon, les trousses de toilette garnies, les trousses pour ustensiles cosmétiques, les récipients
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgtmClass tmClass
L’isolement possible de Gaza, surpeuplée et coupée de tout développement économique possible, en fait une véritable poudrière.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.Europarl8 Europarl8
Sous l'éponge de ce poudrier... il y a une prise pour le BlackBerry du prince.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emballages pour les produits de soins corporels et esthétiques en métaux précieux et leurs alliages, à savoir étuis à cosmétiques, à savoir étuis pour le mascara, poudriers, étuis à rouge à lèvres
Du siger jo bare, at det kan hantmClass tmClass
Poudriers cosmétiques (vides)
Du kan ikke ssyshe migtmClass tmClass
Éponges, porte-savons, distributeurs de papier toilette, porte-serviettes, brosses, peignes, étuis pour peignes, nécessaires de toilette, poudriers, pulvérisateurs, vaporisateurs et brûle-parfums, peignes électriques
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.