pour autant que je sache oor Deens

pour autant que je sache

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

så vidt jeg ved

voorbeelde

Pour autant que je sache, les opinions publiques des différents États membres ne demandent pas de listes transnationales.
Så vidt jeg ved, kræver den offentlige mening i de forskellige medlemsstater ikke tværnationale lister.

Pour autant que je sache, cela n'a pas encore été le cas.
For så vidt jeg ved, er det stadigvæk ikke sket.

— Aucun, pour autant que je sache.
“ „Ingenting, så vidt jeg ved.

Pour autant que je sache, le don aura bien lieu.
Bare jeg ved, bidraget kommer.

Pour autant que je sache, tous les paroissiens sont nés dans le coin.
Så vidt jeg ved, er alle medlemmer af menigheden født på egnen.

Pour autant que je sache, la législation ne couvre pas ce domaine particulier.
Så vidt jeg ved, gælder tysk lov ikke der.

— Par chèque une fois par mois, pour autant que je sache.
“ „En gang om måneden med en check, så vidt jeg ved,“ sagde hun.

Pour autant que je sache, les autres ne savent même pas ce qu’il a fait.
Så vidt jeg ved, er de andre ikke engang klar over, hvad han har gjort.

Pour autant que je sache, elle est encore en vie, dit Crépuscule.
"""Hun lever endnu, så vidt jeg ved,"" sagde Skumring."

Catherine n'est pas revenue pour autant que je sache.
Catherine kom ikke tilbage.

Pour autant que je sache, tu nous as enfermés avec le tueur.
Så vidt jeg ved kunne du låse os inde med morderen

Pour autant que je sache, aucune commission, jusqu'à présent, n'est venue en référer dans cette enceinte.
Så vidt jeg ved, er sagen endnu ikke blevet forelagt Parlamentet af noget udvalg.

Pour autant que je sache, c'est également la position de votre parti, comme son chef l'a souvent expliqué.
Det er, så vidt jeg ved, også Deres gruppes holdning, hvilket Deres leder flere gange har redegjort for.

Pour autant que je sache, cet argent n'a pas encore été versé.
Så vidt jeg ved, er disse penge endnu ikke blevet udbetalt.

Elle l’est toujours, pour autant que je sache
Det er hun, så vidt jeg ved, stadig.”

Pour autant que je sache, ce sont eux qui l'ont quitté.
Så vidt jeg ved, var det dem, der forlod ham.

Pour autant que je sache.
Så vidt jeg ved.

Pour autant que je sache, il n'y a pas de requins d'eau douce.
Der findes ikke ferskvandshajer.

Il est dans une situation similaire, pour autant que je sache, dit Brint.
”En lignende position, så vidt jeg ved,” sagde Brint. ”Har han ikke givet besked?”

Pour autant que je sache, on n’a rien fait d’illégal.
Så vidt jeg ved, er der ikke blevet begået nogen ulovligheder.”

Pour autant que je sache, ces certificats n'ont pas de date d'expiration.
Så vidt jeg ved, har sådanne attester ikke nogen udløbsdato.

Mademoiselle Ao n’est, pour autant que je sache, pas l’une de ces personnes. » Harry le regarda.
Frøken Ao er, så vidt jeg ved, ikke en af dem.”

— Ils sont encore en haut, pour autant que je sache, dit la femme
„De er stadig på værelset, så vidt jeg ved,“ svarede kvinden.

Pour autant que je sache, ma responsabilité en cette affaire s'arrêtait là.
Så vidt jeg kunne se, sluttede mit ansvar i sagen dermed.

Pour autant que je sache, il ne leur est rien arrivé.
Så vidt jeg ved, er der ikke sket noget med dem.