programme de protection de la nature oor Deens
programme de protection de la nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
naturbeskyttelsesprogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le caractère exceptionnel de cette aire géographique est également attesté par le fait que cette dernière relève du programme de protection de la nature Natura 2000.
Åh, ValentineEurLex-2 EurLex-2
Le Comité invite instamment les États membres éligibles à honorer pleinement leurs engagements en ce qui concerne le programme de protection de la nature "Natura 2000".
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.EurLex-2 EurLex-2
Le programme de protection de la nature de Chypre fut adopté en 1998 sous le titre «Zones de protection spéciale à Chypre (directive 92/43/CEE(1))» (2), dans le contexte de l'instrument financier de l'UE «LIFE-Pays tiers».
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingnot-set not-set
Elles incluent plusieurs options favorables à la diversité biologique telles que les programmes spéciaux de protection de la nature (le "Vertragnaturschutz-Programme" en Allemagne, par exemple), l'agriculture biologique, les méthodes de culture à faibles consommations intermédiaires, l'entretien écologique des terres agricoles abandonnées, l'élevage de races animales menacées ou la culture de variétés traditionnelles locales.
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livEurLex-2 EurLex-2
Les principaux thèmes abordés par le programme sont la préservation de la nature, la protection de l'environnement et l'écologie.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadEurLex-2 EurLex-2
Les principaux thèmes abordés par le programme sont la préservation de la nature, la protection de l'environnement et l'écologie
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringeroj4 oj4
Cette tâche implique également de prendre part à la vérification de la conformité de leurs programmes de soutien et de leurs règlements avec la protection de la nature et d'adapter ceux-ci en conséquence.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Les projets stratégiques intégrés et les projets stratégiques de protection de la nature du programme devraient comprendre des mesures appropriées de protection du milieu aquatique.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.not-set not-set
Les projets stratégiques intégrés et les projets stratégiques de protection de la nature du programme devraient comprendre des mesures appropriées de protection du milieu marin.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etnot-set not-set
– des programmes d’action intégrant les objectifs de protection de la nature et de conservation de la biodiversité.
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.not-set not-set
Les projets stratégiques intégrés et les projets stratégiques de protection de la nature du programme LIFE devraient comprendre des mesures appropriées de protection du milieu marin.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendenot-set not-set
que l'on continue à soutenir le programme "Naiades", conformément à la législation en vigueur dans le domaine de l'environnement et la protection de la nature, avec un programme de suivi destiné à garantir la poursuite de l'actuel programme "Naiades" à compter de 2014;
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Les programmes LIFE ont revêtu un caractère expérimental en matière de mesures de protection de la nature et ont servi, à ce titre, de programmes pilotes à appliquer à plus grande échelle dans le cadre des mesures agroenvironnementales.
Jeg skal pakkeEurLex-2 EurLex-2
insiste sur la nécessité de garantir une certaine continuité entre les programmes actuels et futurs, conformément aux conclusions de l'examen à mi-parcours de la stratégie et du programme en matière de protection des consommateurs, qui soulignent la nature relativement récente de cette politique à l'échelon européen et l'importance cruciale de la continuité pour en assurer la pleine efficacité;
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.EurLex-2 EurLex-2
considérant que l'intégration de la protection de l'environnement et de la santé publique dans le programme est de nature à garantir la viabilité à long terme des réformes économiques;
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'intégration de la protection de l'environnement et de la santé publique dans le programme est de nature à garantir la viabilité à long terme des réformes économiques;
Nej, nej, nej, nej!EurLex-2 EurLex-2
Au niveau de l'UE, la majeure partie du soutien financier dévolu à la protection de la nature provient des programmes de développement rural dans le cadre de la politique agricole commune et des programmes relevant de la politique de cohésion.
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Il convient dès lors de promouvoir les synergies et la complémentarité avec d’autres programmes de financement de l’Union, notamment en favorisant: le financement d’activités complémentaires de projets stratégiques intégrés et de projets stratégiques de protection de la nature; et l’adoption et la duplication de solutions élaborées dans le cadre du programme LIFE.
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidendenot-set not-set
Il convient dès lors de promouvoir les synergies et la complémentarité avec d’autres programmes de financement de l’Union, notamment en favorisant: le financement d’activités complémentaires de projets stratégiques intégrés et de projets stratégiques de protection de la nature; et l’adoption et la reproduction de solutions élaborées dans le cadre du programme LIFE.
Kontrolfarvenot-set not-set
Enfin, il y a lieu de souligner qu’il ressort de la décision de renvoi que, dans le cadre de programmes d’aide autrichiens et français, les superficies affectées à des fins de protection de la nature seraient également prises en compte pour les aides versées au titre du régime de paiement unique.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtEurLex-2 EurLex-2
La partie du programme issue de la grande dotation financière de 2006 comprenait de grands marchés de fourniture et de construction de bâtiments dans les domaines de l’eau et des eaux usées, des déchets solides, de la protection de la nature, de l’énergie et des télécommunications, ainsi que d’importants programmes d’assistance technique, et environ 1 000 contrats de subvention relevant de différents projets en faveur des ONG, des PME, des agriculteurs, des communautés rurales, des écoles et des étudiants.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldEurLex-2 EurLex-2
Ajouter à la fin du neuvième considérant: "... et que le programme LIFE devrait contribuer à une protection accrue de l'environnement et de la nature dans ces pays".
godkender indgåelsen af konventionenEurLex-2 EurLex-2
L'année 2011 a vu les grands marchés de fourniture et de construction de bâtiments du programme 2006 arriver à terme dans le domaine de l'eau, des déchets solides, de la protection de la nature, de l’énergie et des télécommunications.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerEurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.