prolapsus oor Deens
prolapsus
fr
Condition où des organes, tel que l'utérus, descendent ou se déplacent par rapport à leur position normale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
prolaps
ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus
dyr med et alvorligt åbent sår eller en prolaps
nedsynkning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affections gynécologiques - hémorragie vaginale grave, douleurs menstruelles graves, endométriose, prolapsus utérin ou autre Incapacité liée à la douleur ou au saignement
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!Eurlex2019 Eurlex2019
" un prolapsus de la valve mitrale qui cause un souffle holosystolique "
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus;
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutEurLex-2 EurLex-2
Pessaires vaginaux, à savoir inserts intravaginaux pour traitement de l'incontinence urinaire et du prolapsus des organes urogénitaux
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningtmClass tmClass
Prolapsus utéro-vaginal, ou descente d’organes.
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskjw2019 jw2019
Appareils de physiothérapie pour le traitement de blessures dues au sport, des attaques, de la douleur, du prolapsus, de l'incontinence urinaire ou fécale
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomatmClass tmClass
Bandes pour prolapsus rectal
Hvad anvendes Apidra til?tmClass tmClass
b) ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus;
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålEurLex-2 EurLex-2
Affections gynécologiques - hémorragie vaginale grave, douleurs menstruelles graves, endométriose, prolapsus utérin ou autre Incapacité liée à la douleur ou au saignement
Statutten for medlemmerneEurlex2019 Eurlex2019
Un nombre plus faible de patientes traitées par EVISTA par comparaison au placebo a eu recours à une intervention chirurgicale pour prolapsus utérin
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsEMEA0.3 EMEA0.3
Implants chirurgicaux en maille de polypropylène pour la réparation d'un prolapsus postérieur et antérieur
Jeg er sammen med digtmClass tmClass
Prolapsus de la valve mitrale: c' est n' importe quoi!
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseopensubtitles2 opensubtitles2
C'est plus un prolapsus qu'une naissance.
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'absence de débouché pour les porcs a entraîné un accroissement du nombre d'animaux dans les exploitations, donnant lieu à une surpopulation qui a provoqué des foyers de pneumonie, des problèmes de caudophagie, de prolapsus rectal et d'autres maladies consécutives.
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagerEurLex-2 EurLex-2
b) ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus;
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesEurlex2019 Eurlex2019
Le prolapsus intestinal est probablement dû à des chocs externes qui ont précédé la mort.
I skræmte mig fra vid og sans!Literature Literature
Instruments de médecine vétérinaire, À savoir, Décorneurs, instruments de castration, loupes obstétriques, instruments obstétriques pour extraire le fœtus, Pilulaires, Forceps, Instruments pour couper les dents, râpes à dents, instruments pour récolter le sperme, instruments de cautérisation, Stérilisateurs, Laisses, pinces à encocher les oreilles, appareils à tatouer, Canules, Tubes de lait, Sondes gastriques, Aimants pour panses de ruminants, Éclisses, Thermomètres, Coupe-ongles pour les pieds, manettes pour le traitement du prolapsus du bétail, Couteaux de chirurgie, Bouteilles à sérum, dispositifs et supports pour capturer le bétail, tubes pour le traitement du prolapsus rectal, et ruban/ciment pour maintenir des dispositifs de protection sur le bétail
AfroludernetmClass tmClass
ils présentent une blessure ouverte grave ou un prolapsus
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivoj4 oj4
Dispositifs et appareils médicaux, à savoir mailles pour réparation de prolapsus de la paroi vaginale et instruments d'administration de mailles
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighedertmClass tmClass
Anneaux de ligature pour prolapsus anal, instruments pour la ligature hémorroïdale
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.tmClass tmClass
Prolapsus de la valve mitrale:
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.