qt oor Deens
qt
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
qt
Médicaments prolongeant l intervalle QT utilisés pour traiter soit des troubles du rythme
QT-forlængende medicin til behandling af enten hjerterytmeforstyrrelser eller andre sygdomme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l' heure où cette documentation est rédigée, & kbattleship; nécessite & kde; #. x ou supérieur et & Qt; #. x ou supérieur
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeKDE40.1 KDE40.1
Les programmes qui font usage de ce module externe doivent y être liés dynamiquement. La bibliothèque correspondante est nommée libkugar_plugin. so. Les composants ou dialogues qui incluent KReportViewer doivent inclure & lt; kugar. hgt; dans l' implémentation et avoir une déclaration préalable de class KReportViewer. Les includes peuvent être faits avec l' Explorateur d' objets de & Qt; Designer (onglet source
VirkningsmekanismeKDE40.1 KDE40.1
L intervalle QT corrigé chez les patients sous fésotérodine n a pas été différent de celui observé chez les patients sous placebo
Og hvis jeg nægter?EMEA0.3 EMEA0.3
ASC Terfénadine, associé à un allongement de l espace QT
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamleEMEA0.3 EMEA0.3
En mai 1999, dans le cadre de son initiative «Qualistat», Eurostat a soumis au CPS pour avis formel un projet de stratégie pour le contrôle de la conformité dans une perspective de qualité totale (QT).
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?EurLex-2 EurLex-2
indique à Qt de ne jamais capturer la souris ou le clavier
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetKDE40.1 KDE40.1
Pour chaque pneumatique du véhicule d'essai, la charge d'essai Qt doit être comprise entre 50 et 90 % de la charge de référence Qr, mais la charge moyenne d'essai Qt,avr de l'ensemble des pneumatiques doit être de 75 % ± 5 % de la charge de référence Qr.
Jeg elsker også digEurLex-2 EurLex-2
Résumé des propriétés de Tasigna, son indication thérapeutique autorisée avec le schéma posologique L information sur les risques cardiaques associés à l utilisation de Tasigna o Que Tasigna peut entraîner un allongement de l intervalle QT et que chez les patients présentant des risques d arrythmie, particulièrement des torsades de pointes, Tasigna ne devrait pas être prescrit. o La nécessité d éviter une prescription concomittante avec des traitements qui entraînent un allongement de l intervalle QT o La prudence requise chez des patients ayant des antécédents ou des facteurs de risques demaladies cardiaques coronariennes o Que Tasigna peut entraîner des oedèmes, une insuffisance cardiaque et un dème pulmonaire
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeEMEA0.3 EMEA0.3
Cliquez sur le bouton Ajouter une action pour ajouter une expression rationnelle à celles que & klipper; prend en charge. & klipper; utilise QRegExp de & Qt;, qui traite la plupart des expressions rationnelles que vous pourriez utiliser dans les commandes grep ou egrep, par exemple
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldtKDE40.1 KDE40.1
Effet sur la repolarisation cardiaque Dans une étude randomisée, en double aveugle, sur des groupes parallèles, évaluant les effets du médicament sur l ECG,, l administration de doses sous-cutanées uniques de bromure de méthylnaltrexone (#, # et # mg/kg) chez # volontaires sains n a pas induit d allongement de l intervalle QT/QTc ni eu d effet sur les paramètres ECG secondaires ou la morphologie des ondes électriques, par comparaison à un placebo et un témoin positif (administration orale de # mg de moxifloxacine
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingEMEA0.3 EMEA0.3
Association aux médicaments donnant des torsades de pointe et/ou prolongeant l intervalle QT
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterEMEA0.3 EMEA0.3
fibrillation auriculaire, palpitations insuffisance cardiaque congestive, dème pulmonaire, insuffisance valvulaire cardiaque, flutter auriculaire, arythmie, trigéminisme ventriculaire, bradycardie, tachycardie, allongement de l intervalle QT, tachycardie sinusale
supplerende ildslukkerEMEA0.3 EMEA0.3
Comme avec les autres antipsychotiques, l aripiprazole doit être utilisé avec prudence chez les patients avec des antécédents familiaux d allongement du QT
Virkelig godt ud.Én aftenEMEA0.3 EMEA0.3
& kword; (de même que & koffice; tout entier) est complètement thémable. Vous pouvez utiliser n' importe quel thème QT ou & kde; pour personnaliser l' apparence de & kword
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduerKDE40.1 KDE40.1
Préférences Modifier les préférences de Qt Designer. Il y a toujours un onglet avec les préférences générales. Il peut y avoir des onglets supplémentaires en fonction des modules externes installés
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterKDE40.1 KDE40.1
Electrophysiologie cardiaque Aucun effet sur l intervalle QT n a été rapporté dans une étude randomisée, en double aveugle et contrôlée versus placebo et comparateur actif, utilisant un électrocardiogramme standard et un Holter
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenEMEA0.3 EMEA0.3
Un allongement de l intervalle QT peut exposer les patients à un risque de complications fatales
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holdesig vågenEMEA0.3 EMEA0.3
Une étude randomisée, en double aveugle, croisée, en administration unique a été conduite chez # volontaires sains de sexe masculin afin de comparer les effets sur l intervalle QT du vardénafil (# mg et # mg), du sildénafil (# mg et # mg) et ceux d un placebo
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?EMEA0.3 EMEA0.3
Dans le cas de niveaux élevés de gadofosveset ou d allongement et de sous-décalage du QT le patient doit être soigneusement surveillé en incluant un monitorage cardiaque
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENEMEA0.3 EMEA0.3
Lorsque les erreurs entre Qt et Qmax ont toutes le même signe, elles ne doivent pas dépasser 1 % pour la classe 1,5 et 0,5 % pour la classe 1,0.
Han har noget i håndenEurLex-2 EurLex-2
L apparition de l allongement de l intervalle QT était similaire dans les # options de traitement différentes, et il n y avait pas de différence statistiquement significative entre les valeurs QTc pré-dose et post-dose
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderEMEA0.3 EMEA0.3
Montre les options spécifiques à Qt
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.KDE40.1 KDE40.1
Effets de classe Un allongement du QT, des arythmies ventriculaires (fibrillations ventriculaires, tachycardies ventriculaires), une mort subite inexpliquée, un arrêt cardiaque et des torsades de pointes peuvent survenir avec les antipsychotiques
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, comme avec d autres antipsychotiques, la prudence est recommandée lors de la co-prescription avec des médicaments connus pour allonger l intervalle QTc notamment chez le sujet âgé ou chez des patients présentant un syndrome de QT long congénital, une insuffisance cardiaque congestive, une hypertrophie cardiaque, une hypokaliémie ou une hypomagnésiémie
Fast anbragte brandslukningsanlæg (REMEA0.3 EMEA0.3
Si l interruption temporaire du traitement par Tasigna n est pas possible, une surveillance étroite du patient est recommandée, afin de déceler un éventuel allongement de l intervalle QT (voir rubriques #, # et
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.