que la lumière soit oor Deens
que la lumière soit
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
der blive Lys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Et Dieu dit: "Que la lumière soit" et la lumière fut".
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.Europarl8 Europarl8
Veillez à ce que la lumière soit suffisante pour que vous puissiez voir la partition et le clavier.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeLDS LDS
Puis Paul fait une comparaison inattendue avec le premier grand commandement : “ Que la lumière soit !
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogjw2019 jw2019
Mais moi, j'attends également mes collègues pour que la lumière soit faite sur les autres cas.
enkelttrinstypegodkendelseEuroparl8 Europarl8
Que la lumière soit!
Er du en slags strømer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Que la lumière soit»
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankLDS LDS
Que la lumière soit!
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que la lumière soit.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui a dit : ‘Que la lumière soit’ et la lumière fut [voir Genèse 1:3], l’a annoncé.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboLDS LDS
Autrefois, on voulait que la lumière soit vivante», dit-il en souriant.
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterLiterature Literature
Je souhaite que la lumière soit faite sur la sous-traitance .
Vi skal nok tage os af digEuroparl8 Europarl8
Et dieu dit " que la lumiere soit "
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.opensubtitles2 opensubtitles2
– « Et Dieu dit que la lumière soit, murmura-t-il.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrLiterature Literature
Que la lumière soit.
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la lumière soit.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Que la lumière soit, a dit le grand Concepteur, et la lumière fut ».
Regelmæssige sikkerhedskopierLDS LDS
Il est écrit dans la Bible que Dieu dit : « Que la lumière soit !
Du ville være den ledeste koneLiterature Literature
Que la lumière soit!
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour lui, la théorie quantique des champs est comme « Fiat Lux », « Que la lumière soit ».
Mit fremtidige jeg fortjener detted2019 ted2019
Dieu dit : Que la lumière soit !
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i Veracruzjw2019 jw2019
" Que la lumière soit. "
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je désirerais que la lumière soit faite sur ce point.
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!Europarl8 Europarl8
1620 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.