question parlementaire oor Deens

question parlementaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

parlamentarisk forespørgsel

Dans une question parlementaire de 2008, Hiltrud Breyer, membre du Parlement, a soulevé la question du financement public de l’aéroport de Sarrebruck.
I en parlamentarisk forespørgsel fra 2008 rejste MEP Hiltrud Breyer spørgsmålet om offentlig finansiering af Saarbrücken lufthavn.

voorbeelde

J'ai posé une question parlementaire sur le sujet susmentionné en février 2005 (E‐0801/05).
I februar 2005 fremsendte jeg en forespørgsel om ovennævnte emne (E-0801/05).

Réponse aux questions parlementaires.
Besvarelse af forespørgsler fra parlamentet.

Objet: Réponse aux questions parlementaires
Om: Besvarelse af parlamentariske forespørgsler

Quelles ressources humaines sont à la disposition de la Commission pour répondre aux questions parlementaires?
Hvilke personaleressourcer råder Kommissionen over til besvarelse af parlamentariske forespørgsler?

La Commission est saisie depuis plusieurs années de questions parlementaires sur l'introduction d'une taxe sur le kérosène.
Kommissionen har allerede en del år modtaget parlamentariske forespørgsler vedrørende indførelse af en afgift på flybrændstof.

[Réponse écrite du secrétaire d'État à une question parlementaire du député M. Gareth R.
(Ministerens skriftlige besvarelse af en forespørgsel fra Gareth R.

Le Conseil est-il tenu de répondre de manière exhaustive aux questions parlementaires?
Er Rådet forpligtet til at besvare parlamentariske forespørgsler fuldt ud?

Quelles ressources humaines sont à la disposition du Conseil pour répondre aux questions parlementaires?
Hvilke personaleressourcer råder Rådet over til besvarelse af parlamentariske forespørgsler?

vu plusieurs questions parlementaires concernant la situation en Gambie,
der henviser til adskillige parlamentariske forespørgsler om situationen i Gambia,

Au vu de la question parlementaire soumise par Ioannis A.
Vil Kommissionen på baggrund af den skriftlige forespørgsel fra Ioannis A.

Objet: Questions parlementaires en 2005
Om: Parlamentets forespørgsler/spørgsmål i 2005

Modification des dispositions du règlement concernant les questions parlementaires
Ændring af forretningsordenens bestemmelser om forespørgsler og spørgsmål fra parlamentsmedlemmer

Aurait-elle l'obligeance de respecter le délai prévu pour répondre aux questions parlementaires?
Kan Kommissionen denne gang overholde fristen for besvarelse af parlamentariske forespørgsler?

Objet: Questions parlementaires
Om: Forespørgsler fra Parlamentet

Je voudrais lui demander de réexaminer son approche des questions parlementaires.
Jeg anmoder ham om at tage hans tilgang til parlamentariske forespørgsler op til fornyet overvejelse.

Objet: Coût des questions parlementaires
Om: Kostprisen for forespørgsler fra parlamentsmedlemmer

En outre, les notes et les questions parlementaires du membre du Parlement auraient reçu une réponse.
Endvidere er parlamentsmedlemmets skrivelser og spoergsmaal blevet besvaret.

Sur les assurances précises fournies par les réponses de la Commission à deux questions parlementaires
De præcise forsikringer, der blev afgivet ved Kommissionens besvarelser af to parlamentariske forespørgsler

Le secrétaire d'État a rendu cette réponse écrite après une question parlementaire de Hugh Bailey (ville de York)
Ministeren afgav sin erklæring i et skriftligt svar på et parlamentsspørgsmål fra Hugh Bayley, medlem af parlamentet (City of York).

C'est l'heure des questions parlementaires.
Dette er Parlamentets spørgetid.

au service du processus de prise de décision de la Communauté et des questions parlementaires
til støtte for Fællesskabets beslutningsproces og Parlamentets forespørgsler

J’ai entre-temps déposé deux questions parlementaires à ce sujet.
Jeg har imidlertid stillet to parlamentariske spørgsmål hertil.

Objet: Questions parlementaires posées au Conseil en 2009
Om: Parlamentariske forespørgsler til Rådet i 2009

Cette directive interne peut-elle être mise à disposition dans le cadre de cette question parlementaire?
Kan denne retningslinje stilles til rådighed i forbindelse med denne parlamentariske forespørgsel?