question rhétorique oor Deens
question rhétorique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
retorisk spørgsmål
Une question en particulier m'a été posée, ainsi qu'une question rhétorique sur laquelle je reviendrai.
Jeg fik stillet et konkret spørgsmål samt et retorisk spørgsmål, som jeg vender tilbage til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas une question rhétorique.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poser des questions rhétoriques qui mettent les gens mal à l'aise?
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une question rhétorique;
ALMINDELIGE BESTEMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une question rhétorique?
Lønvilkårene i sektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas une question rhétorique.
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était de toute évidence une question rhétorique.
Nogle tror, at gralenLiterature Literature
Illustrons : un haussement de sourcils peut indiquer une question rhétorique ou appelant un oui ou un non.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
Une question rhétorique
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que c'est une question rhétorique.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pose des questions rhétoriques pour les aider à analyser leurs propres sentiments.
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerjw2019 jw2019
Pose des questions rhétoriques, des questions qui appellent une réponse mentale ou qui stimulent la curiosité.
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tagejw2019 jw2019
C’est une question rhétorique, ou ironique?
Det kan man vel kalde detLiterature Literature
Une question en particulier m'a été posée, ainsi qu'une question rhétorique sur laquelle je reviendrai.
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamEuroparl8 Europarl8
C'est une question rhétorique?
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on appelle une une question rhétorique.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des questions rhétoriques.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILLiterature Literature
Cette question est une question rhétorique.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.Europarl8 Europarl8
Je suppose que c'est une question rhétorique.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était juste une question rhétorique!
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» avait-elle demandé, une question rhétorique à laquelle elle avait pourtant dû fournir une réponse. « Rien.
Til inhalationLiterature Literature
Entre temps, j'ai quelques questions rhétoriques pour vous.
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderQED QED
Question rhétorique.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore une question rhétorique.
I må finde modtageren og personen, der gemte denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne s'agit pas d'une question rhétorique.
Så hun skabte digEuroparl8 Europarl8
C’était une question rhétorique posée par politesse.
Hvor er det godt!Literature Literature
123 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.