anesthésie-réanimation
Anæstesiologi
réanimation oor Deens
réanimation
fr
Discipline médicale concernant le diagnostique et la gestion de situations où le pronostic vital est en jeu, nécessitant une observation et une assistance continues.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
genoplivning
Après avoir testé quatre sujets, on a découvert que l'empalement n'empêche pas souvent la réanimation.
Fire prøver viste, at en pæl gennem hjertet ikke hindrer genoplivning.
resuscitation
intensiv pleje
da
medicinsk fagområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire — Vocabulaire (ISO 4135:2001)
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est un virus chimique conçu pour réanimer les tissus morts et relancer les fonctions moteur du cerveau.
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles étapes dans la création du premier couple nous sont rappelées par les ossements réanimés?
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforjw2019 jw2019
Une fois revêtus de chair et réanimés, que durent reconnaître ces ossements?
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollernejw2019 jw2019
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Laryngoscopes pour intubation trachéale (ISO 7376:2009)
Faktum er. at der intet sketeEuroParl2021 EuroParl2021
Sans réanimation – Les animaux qui ont subi une procédure menée entièrement sous anesthésie générale au terme de laquelle l’animal n'a pas repris conscience doivent être pris en compte sous Sans réanimation.
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.EurLex-2 EurLex-2
Appareils de mécanothérapie; appareils de massage; appareils de psychotechnie; appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire
privatisering og virksomhedsreformer ogEurLex-2 EurLex-2
Filtres pour matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire — Partie 1: Méthode d'essai à l'aide d'une solution saline pour l'évaluation de l'efficacité de filtration (ISO 23328-1:2003)
Det er da lidt sjov, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Pour les patients en soins intensifs nécessitant une intubation, les thérapies concomitantes à base d’anesthésiques, d’antibiotiques, de relaxants musculaires, de médicaments de réanimation et d’antidiurétiques sont essentielles.
OK- Ikke for tidligtEuroParl2021 EuroParl2021
Pendant une demi- heure, ils ont essayé de la réanimer
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitopensubtitles2 opensubtitles2
Appareils et instruments médicaux compris dans cette classe pour le traitement, la prévention et le contrôle des saignements, pour l'hémostase, pour le traitement des plaies et/ou pour la réanimation et la réparation des tissus
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stktmClass tmClass
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Débitmètres à débit de pointe expiratoire pour l'évaluation de la fonction pulmonaire chez les êtres humains respirant spontanément (ISO 23747:2007)
Den er ret primitivEuroParl2021 EuroParl2021
a) «décès»: la disparition permanente de tout signe de vie à un moment quelconque postérieur à la naissance vivante (cessation des fonctions vitales après la naissance sans possibilité de réanimation).
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUREurLex-2 EurLex-2
Ainsi, quand certains patients réanimés après avoir frôlé la mort de près rapportent des détails qu’ils ont appris pendant qu’ils étaient “morts”, cela peut être attribué à des rêves survenus soit pendant qu’ils sombraient dans l’inconscience, soit quand ils en émergeaient.
Cichorium intybus L. (partim)- Cikorierodjw2019 jw2019
Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire — Spiromètres destinés au mesurage des volumes expiratoires forcés chronométrés chez les humains (ISO 26782:2009)
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’où vient alors que tant de gens font des récits aussi étonnants après leur réanimation?
Erik Kernan?jw2019 jw2019
anesthésie-réanimation
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringereurlex eurlex
Quelqu’un a dû essayer de réanimer Grossmann.
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtLiterature Literature
Logiciels pour thérapie par pression positive, thérapie du sommeil et réanimation
produktionsår eller-periodetmClass tmClass
Les questions sur les formulaires couvrent tout de la réanimation au don d’organes.
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdted2019 ted2019
— Appareil de réanimation manuelle
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendigEurlex2019 Eurlex2019
réanimation cardio-pulmonaire par tout membre d'équipage de cabine dans le contexte d'un avion à l'aide, pratiquée sur un mannequin spécialement conçu à cet effet
Skide irriterendeoj4 oj4
Cette dernière page est une liste des membres Thule qui ont été réanimés.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somme toute, le dilemme est cruel: plutôt que d’assister à l’agonie du pacte de stabilité et de croissance, je préfère assister à sa réanimation étant donné que sa belle mort aurait également des conséquences incalculables sur l’euro et que je reste attachée à la valeur de la monnaie et de l’argent que j’ai dans mon porte-monnaie.
Luke, hjælp mig af med maskenEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.