révision de documents oor Deens

révision de documents

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Dokumentgennemsyn

voorbeelde

Gestion globale du système, élaboration et révision de documents sectoriels, gestion de la commercialisation.
Overordnet forvaltning af ordningen, udarbejdelse og ændring af sektordokumenter, markedsføring.

Et services de conférence en réseau permettant le partage et la révision de documents en temps réel
Netværkskonferencer, som giver mulighed for tidstro deling og redigering af dokumenter

Logiciels de stockage, recherche, investigation et révision de documents
Software til opbevaring, søgning, undersøgelse og gennemgang af dokumenter

Les traducteurs consacrent environ la moitié de leur temps à la traduction et à la révision de documents.
Oversaetterne anvender ca. halvdelen af deres tid paa at oversaette og revidere tekster.

Révision de documents commerciaux
Gennemgang af forretningsdokumentation

Logiciel pour la recherche et la révision de documents
Software til undersøgelse og gennemgang af dokumenter

Documents et révision de documents
Adgang til elektroniske dokumenter

Services commerciaux, à savoir collecte, traitement, hébergement et révision de documents et de preuves pour les départements juridique et de la conformité
Forretningsvirksomhed, nemlig indsamling, behandling, værtsvirksomhed og undersøgelse af dokumenter og bevismateriale for juridiske afdelinger og afdelinger for overholdelse af lovkrav

Services commerciaux (juridiques), à savoir collecte, traitement, hébergement et révision de documents et preuves pour gestion d'affaires par des départements juridiques et de réglementation
Juridisk virksomhed, nemlig indsamling, behandling, opbevaring og gennemgang af dokumenter og bevismateriale til anvendelse i juridiske afdelingers og lovafdelingers sagsstyring

- mettre en place un mécanisme complet de révision des documents de stratégie nationale;
- indførelse af en detaljeret mekanisme til vurdering af landestrategidokumenter

Dans la proposition de la Commission, les procédures de révision des documents de stratégie ne sont pas mentionnées pour la coopération transfrontalière.
Kommissionens forslag indeholder ingen bestemmelser om procedurer i forbindelse med revision af strategidokumenter vedrørende grænseoverskridende samarbejde.

La Commission est favorable à cette clause de révision car les résultats de la révision des documents de référence MTD pourraient être pris en considération à l'occasion de cette révision.
Kommissionen støtter denne bestemmelse, da resultatet af revisionen af de relevante BAT-referencedokumenter godt kan tages i betragtning i revurderingsprocessen.

Un certain nombre de mesures ont été prises, de la révision de documents politiques et de programmation au développement d'outils tels que des indicateurs sectoriels et thématiques communs permettant de suivre les progrès accomplis.
Der er truffet en række foranstaltninger, lige fra reviderede policy- og programmeringsdokumenter til udvikling af værktøjer såsom fælles sektorspecifikke og tematiske indikatorer for overvågning af fremskridt.

En particulier, on cherchera à établir des synergies afin de faciliter l'élaboration et la révision de documents de référence sur les meilleures techniques disponibles, conformément à la décision d’exécution 2012/119/UE de la Commission.
Det vil navnlig blive søgt at opnå synergi for at facilitere udarbejdelsen og revisionen af referencedokumenter for bedste tilgængelige teknikker i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/119/EU.

Révision juridique de documents
Juridisk vurdering af dokumenter

elles procèdent à la révision de ces documents selon les évolutions concrètes
revidere disse data på grundlag af den aktuelle tilstand

- Sans préjuger des résultats de la révision des documents de stratégie nationale, il apparaît d'ores et déjà clairement qu'un financement supplémentaire sera nécessaire.
- Uden at foregribe resultaterne af vurderingen af landestrategidokumenterne, forekommer det indlysende, at der vil være behov for ekstra finansiering.

la date de production ou, lorsque le document d'informations clés a été révisé par la suite, la date de la dernière révision de ce document.
produktionsdato eller, hvis dokumentet med central information efterfølgende er blevet revideret, datoen for den seneste revision af dokumentet med central information.

Il importe de prévoir un processus décisionnel léger et réalisable dans les délais pour l'adoption et la révision de ces documents.
Det er vigtigt at give mulighed for strømlinet og rettidig beslutningstagning, når disse dokumenter skal vedtages og revideres.

Logiciels pour l'autorisation, la révision et la présentation de documents sur des essais cliniques médicaux et la gestion de fonctions connexes, à savoir la création de protocoles structurés, la révision de documents cliniques et l'interopérabilité de données et informations sur les essais cliniques
Computersoftware, der anvendes til udarbejdelse, gennemlæsning og indsendelse af dokumenter vedrørende medicinsk-kliniske forsøg og til styring af relaterede funktioner, nemlig udarbejdelse af strukturerede protokoller, gennemløsning af kliniske dokumenter og interoperabilitet af data og information vedrørende kliniske forsøg

e) la date de production ou, lorsque le document d'informations clés a été révisé par la suite, la date de la dernière révision de ce document.
e) produktionsdato eller, hvis dokumentet med central information efterfølgende er blevet revideret, datoen for den seneste revision af dokumentet med central information.

Comment les autorités compétentes se tiennent-elles informées ou sont-elles informées de la publication de tout nouveau document de référence MTD ou de toute révision d’un de ces documents?
Hvordan følger de kompetente myndigheder med i eller underrettes om offentliggørelse af nye eller ajourførte BAT-konklusioner?