rasé de près oor Deens

rasé de près

Récemment rasé court.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

glatbarberet

bien rasé

On peut supposer qu’il avait les cheveux courts et qu’il était rasé de près.
Han har haft kort hår og været glatbarberet.

voorbeelde

Cheveux courts, visage rose, rasé de près. – FBI, conclut Reacher. – Ils recherchaient ces noms.
Kort hår, lyserødt ansigt, glatbarberet. ”FBI,” sagde Reacher. ”De har sporet navnene.

Même Francis et Charles étaient bien habillés, rasés de près, aussi tranquilles que d’habitude.
Selv Francis og Charles var klædt ordentligt på, nybarberede, i høj grad deres gamle, ubekymrede jeg.

Malgré le vent et la chaleur, rasé de près à toute heure.
Trods støv og varme dage, glatbarberet under alle forhold.

Deux hommes dans la pièce, l’un avec une courte barbe bien taillée, l’autre rasé de près.
To mænd mere i køkkenet, den ene med et velklippet, kort skæg, den anden nybarberet.

Je me rappelle la tristesse de son visage rasé de près.
Jeg kan huske hans bedrøvet glatbarberede ansigt.

Comment être rasé de près ?
Og hvordan kan man opnå en tæt barbering?

Rasés de près, des chemises propres, bien habillés.
De så bestemt ikke ud til at være svindlere.“

Être rasé de près, y a rien de mieux.
Der er ikke noget som en god barbering.

11:14). Le lendemain même, il était rasé de près et avait les cheveux coupés!
11:14) Næste dag var han blevet barberet og klippet korthåret!

La dernière fois que j'ai vu John, il était... rasé de près et il avait une coupe militaire.
Sidst jeg så John var han glatbarberet og maskinklippet.

Vous aimez être rasé de près, n' est- ce pas?
Du kan Iide tætte barberinger, ikke?

Il remarqua quelques nouveaux visages, juvéniles et rasés de près.
Han bemærkede, at der var kommet et par nye ansigter til, unge og renskurede.

Je lève les yeux et vois un visage sombre, rasé de près, poli comme de l’ébène.
Jeg kigger op og ser et mørkt, nybarberet ansigt, glat som ibenholt.

Kieran Bolt est petit, rasé de près, avec des yeux rougis par la fatigue.
Kieran Bolt er en lille, glatbarberet mand med øjne, der er rødsprængte af træthed.

Frank portait une chemise propre et était rasé de près.
Frank havde ren skjorte på og var glatbarberet.

J'aime être rasé de près.
Det skal være helt glat, Silver.

Rasé de près, vous êtes méconnaissable!
Jeg kan knap nok kende dig.

On peut supposer qu’il avait les cheveux courts et qu’il était rasé de près.
Han har haft kort hår og været glatbarberet.

Le roi Daeron, qui avait régné entre eux deux, était rasé de près, mais ce n’était pas lui.
Kong Daeron, som var kommet imellem dem, havde været glatbarberet, men det her var ikke ham.

Il ne les a pas arrêtés car il cherchait deux types rasés de près.
Men han standsede dem ikke. Han så kun efter to glatbarberede mænd.

Quand ses enfants se réveillaient, il était déjà frais et dispos, réveillé, habillé et rasé de près.
Når de som børn vågnede, var han altid oppe, påklædt og nybarberet.

Vous étiez rasé de près, à cette époque-là.
Du var glatbarberet dengang.

Rasé de près
Jeg er nybarberet

Il avait la barbe dure, mais une peau parfaite et il était généralement rasé de près.
Kittredge havde en kraftig skægvækst, men hans hud var perfekt, og han var sædvanligvis glatbarberet.

Rasé de près, les ongles coupés court, il portait un jeans et un tee-shirt ras de cou.
Ansigtet var glatbarberet, neglene klippet, og han var iført jeans og en rundhalset trøje.