rationalisation des choix budgétaires oor Deens

rationalisation des choix budgétaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

planlægnings-, programmerings- og budgetteringssystem

voorbeelde

Grâce à la réforme de 2005, qui a instauré la programmation pluriannuelle, la rationalisation des choix budgétaires et plusieurs autres règles en la matière, la Slovaquie a nettement amélioré son cadre budgétaire.
Med reformen i 2005, hvor der blev indført flerårige planer, programbudgettering og en række finanspolitiske regler, har Slovakiet opnået en betydelig forbedring af sin finanspolitiske ramme.

(10) Grâce à la réforme de 2005, qui a instauré la programmation pluriannuelle, la rationalisation des choix budgétaires et plusieurs autres règles en la matière, la Slovaquie a nettement amélioré son cadre budgétaire.
(10) Med reformen i 2005, hvor der blev indført flerårige planer, programbudgettering og en række finanspolitiske regler, har Slovakiet opnået en betydelig forbedring af sin finanspolitiske ramme.

(20) DGI envisageait d'obtenir un accroissement de la productivité grâce à une série de mesures: système de rationalisation des choix budgétaires, tenue des stocks matières au jour le jour, gestion prévisionnelle des stocks en fonction de la demande, calcul des coûts prévisionnels et estimatifs, calcul du coût unitaire par atelier, optimisation des procédures commerciales, travail par équipes et primes, rémunération en fonction des résultats, réorganisation de la direction et de ses objectifs.
(20) DGI havde til hensigt at opnå en produktivitetsforbedring ved hjælp af en række foranstaltninger: PPS-system, daglig kontrol af lagerbeholdninger, efterspørgselsstyret disponering, standardomkostningsberegning, beregning af omkostningsfaktorer, optimering af virksomhedsprocesserne, gruppearbejde og præmier, resultatafhængig betaling, omstrukturering af ledelsen og dennes målsætninger.

Ils conviennent qu'une telle rationalisation des instruments, tout en améliorant la cohérence et la capacité de réponse de l'action de l'Union européenne, ne devrait pas réduire les pouvoirs de l'autorité législative- notamment quant au contrôle politique exercé sur les choix stratégiques- et de l'autorité budgétaire
De er enige om, at en sådan rationalisering af instrumenterne skal sikre større sammenhæng i forbindelse med Den Europæiske Unions indsats og muligheder for at reagere hurtigere, men den må ikke mindske hverken lovgivningsmyndighedens- navnlig dens politiske kontrol med de strategiske valg- eller budgetmyndighedens beføjelser

Ils conviennent qu'une telle rationalisation des instruments, tout en améliorant la cohérence et la capacité de réponse de l'action de l'Union européenne, ne devrait pas réduire les pouvoirs de l'autorité législative — notamment quant au contrôle politique exercé sur les choix stratégiques — et de l'autorité budgétaire.
De er enige om, at en sådan rationalisering af instrumenterne skal sikre større sammenhæng i forbindelse med Den Europæiske Unions indsats og muligheder for at reagere hurtigere, men den må ikke mindske hverken lovgivningsmyndighedens — navnlig dens politiske kontrol med de strategiske valg — eller budgetmyndighedens beføjelser.

Ils conviennent qu'une telle rationalisation des instruments, tout en améliorant la cohérence et la capacité de réponse de l'action de l’Union européenne, ne devrait pas réduire les pouvoirs de l'autorité législative - notamment quant au contrôle politique exercé sur les choix stratégiques - et de l'autorité budgétaire.
De er enige om, at en sådan rationalisering af instrumenterne skal sikre større sammenhæng i forbindelse med Den Europæiske Unions indsats og muligheder for at reagere hurtigere, men den må ikke mindske hverken lovgivningsmyndighedens – navnlig dens politiske kontrol med de strategiske valg - eller budgetmyndighedens beføjelser.

Ils conviennent qu'une telle rationalisation des instruments, tout en améliorant la cohérence et la capacité de réponse de l'action de l'Union européenne, ne devrait pas réduire les pouvoirs de l'autorité législative ‐ notamment quant au contrôle politique exercé sur les choix stratégiques ‐ et de l'autorité budgétaire.
De er enige om, at en sådan rationalisering af instrumenterne skal sikre større sammenhæng i forbindelse med Den Europæiske Unions indsats og muligheder for at reagere hurtigere, men den må ikke mindske hverken lovgivningsmyndighedens – navnlig dens politiske kontrol med de strategiske valg - eller budgetmyndighedens beføjelser.

Ils conviennent qu'une telle rationalisation des instruments, tout en améliorant la cohérence et la capacité de réponse de l'action de l'Union européenne, ne devrait pas réduire les pouvoirs de l'autorité législative - notamment quant au contrôle politique exercé sur les choix stratégiques - et de l'autorité budgétaire.
De er enige om, at en sådan rationalisering af instrumenterne skal sikre større sammenhæng i forbindelse med Den Europæiske Unions indsats og muligheder for at reagere hurtigere, men den må ikke mindske hverken lovgivningsmyndighedens – navnlig dens politiske kontrol med de strategiske valg - eller budgetmyndighedens beføjelser.

Ils conviennent qu'une telle rationalisation des instruments, tout en améliorant la cohérence et la capacité de réponse de l'action de l’Union européenne, ne devrait pas réduire les pouvoirs de l'autorité législative ‐ notamment quant au contrôle politique exercé sur les choix stratégiques ‐ et de l'autorité budgétaire.
De er enige om, at en sådan rationalisering af instrumenterne skal sikre større sammenhæng i forbindelse med Den Europæiske Unions indsats og muligheder for at reagere hurtigere, men den må ikke mindske hverken lovgivningsmyndighedens – navnlig dens politiske kontrol med de strategiske valg - eller budgetmyndighedens beføjelser.