ready-made oor Deens
ready-made
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Readymades
fr
objet usuel considéré comme un objet d'art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Corporate Companies est une personne morale établie à Prague (République tchèque), dont l’objet social consiste à vendre des sociétés « ready-made », c’est-à-dire des sociétés déjà inscrites au registre du commerce.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entrent de même dans ce champ d'application les dispositifs de raccordement indépendants (en anglais: ready-made connecting devices) destinés à être branchés sur un appareil de l'utilisateur final en vue de la transmission de signaux.
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
« Les personnes qui, dans le cadre de leur activité professionnelle, vendent des sociétés commerciales inscrites au registre du commerce et constituées aux fins d’être vendues (ce que l’on appelle les sociétés “ready-made”), dont la vente est réalisée par le transfert d’une participation dans la filiale qui est vendue, relèvent-elles également des dispositions combinées de l’article 2, paragraphe 1, point 3, sous c), et de l’article 3, point 7, sous a), de la directive 2005/60 ? »
Internationalt lastelinjecertifikateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les personnes qui, dans le cadre de leur activité professionnelle, vendent des sociétés commerciales inscrites au registre du commerce et constituées aux fins d’être vendues (ce que l’on appelle les sociétés «ready-made») dont la vente est réalisée par le transfert d’une participation dans la filiale qui est vendue relèvent-elles également des dispositions combinées de l’article 2, paragraphe 1, point 3, sous c), et de l’article 3, point 7, sous a), de la directive 2005/60/CE (1) du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme?
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-møntereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.