Reading Football Club
Reading F.C.
Reading oor Deens
Reading
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Reading
fr
Reading (Berkshire)
da
Reading, England
La semaine dernière, dans leur déclaration de Reading, les simulateurs de climat ont souligné la nécessité de superordinateurs.
Sidste uge i deres erklæring i Reading, appellerede klimasimulatorer til behovet for supercomputere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Par ordonnance du 9 août 1990, parvenue à la Cour le 4 octobre suivant, la Reading and Sonning Magistrates' Court a posé, en vertu de l' article 177 du traité CEE, quatre questions préjudicielles relatives à l' interprétation des articles 30 et 36 du traité.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseEurLex-2 EurLex-2
Oui. Reading, B et O, Pennsylvanie.
Ham fuglemanden er i radioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] D'après l'enquête d'aptitude à la lecture du PISA (Programme international pour le suivi des acquis des élèves) de 2004, moins de 15 % des jeunes de 15 ans affichent de mauvais résultats en Finlande, aux Pays-Bas, en Irlande, en Autriche, en Suède et au Royaume Uni, tandis que la proportion reste supérieure à 20 % en Allemagne, en Grèce, au Luxembourg et au Portugal (2004 PISA reading literacy survey, OJE – 2004/C 104/01).
Identifikationsnr: ...EurLex-2 EurLex-2
M. Söderman prononce le discours d'ouverture à une conférence sur "les plaintes et le traitement des plaintes dans l'Union européenne", qui se tient à l'université de Reading les 26 et 27 mars, avec la participation, notamment, du médiateur britannique, M.
Han tager nordpåEurLex-2 EurLex-2
Des rumeurs circulent sur une tournée cet été, mais jusqu'à présent, seul le Reading Festival est confirmé.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d' un litige opposant le Reading Borough Council, faisant état d' une violation des articles 47 et 59 du Shops Act, aux entreprises Payless DIY, Wickes Building Supplies, Great Mills (South), Homebase et B & Q pour avoir ouvert leurs magasins le dimanche afin de réaliser des opérations commerciales autres que celles qui sont autorisées par l' annexe V de cette loi.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
Hada en 1995 la police a procédé à la fermeture du "Mongolian Study Bookstore" et du "Mongolian Study Reading Club", appartenant à Mme Xinna, et elle a fait ensuite expulser son fils Ulies de l'école parce qu'il avait résisté à des actes de violence à son encontre.
Jeg bruger en blød hammernot-set not-set
Readings, Solicitors), Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) (représentants: H.
KalibreringsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Readings, solicitors, ayant élu domicile à Luxembourg, contre Commission des Communautés européennes (agents: initialement MM. M.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle confirmer quelles démarches les écoles primaires doivent entreprendre pour bénéficier de cette subvention auprès de l'Office d'intervention de Reading du Royaume-Uni?
Du har ødelagt hele festenEurLex-2 EurLex-2
55 – Voir, entre autres, décisions de la House of Lords (Royaume-Uni) dans Regina v London Boroughs Transport Committee [1992] 1 CMLR 5, et en particulier le point 45; la Court of Appeal (England & Wales) (Royaume-Uni) dans Mighell v Reading & Another [1998] EWCA Civ 1465, point 35; la House of Lords dans Three Rivers DV v Bank of England (n° 3) [2000] 3 CMLR 205; le Högsta domstolen dans NJA [2004] 735; le Vestre Landsret (Cour régionale de l’Ouest, Danemark), siégeant comme juridiction de dernier ressort dans UfR [2007] 54 [réformé à titre extraordinaire par le Højesteret (Cour suprême) dans UfR (2011) 539 à la suite de l’arrêt Mickelsson and Roos (C-142/05, EU:C:2009:336)]; la Supreme Court (Cour suprême, Royaume-Uni) dans The Office of Fair Trading v National plc & Others [2009] UKSC 6, en particulier au point 49, et les décisions portugaises qui sont au cœur de l’affaire C‐160/14, Ferreira da Silva e Brito e.a., pendante devant la Cour.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.EurLex-2 EurLex-2
5 Face à ces considérations, la Reading and Sonning Magistrates' Court a décidé de surseoir à statuer et de demander à la Cour de se prononcer à titre préjudiciel sur les questions suivantes:
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tilEurLex-2 EurLex-2
Une école primaire du Royaume-Uni qui souhaite participer au programme doit prendre contact avec le service s'occupant du programme communautaire encourageant la consommation de lait dans les écoles, auprès de l'office d'intervention de Reading, qui est responsable de la mise en oeuvre du programme au Royaume-Uni.
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.EurLex-2 EurLex-2
Reading
Jeg tog det fra en internet- reklame for en babybutikEurLex-2 EurLex-2
En 2005, les fabricants de cidre gallois ont décroché les principaux prix décernés lors du championnat britannique organisé à Reading, remportant à la fois le prix Champion Cider et le prix Bottled Cider.
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne serait-il pas plus rapide d’aller à Reading en voiture et de prendre ensuite le train ?
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?Literature Literature
Mais une autre éprouvait un grand soulagement – mon dernier lien avec Reading et James était rompu.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.Literature Literature
( 18 ) Le fait que l' arrêt B & Q laisse sur ce point plus d' une question ouverte est illustré par l' affaire C-304/90, qui vient d' être enregistrée à la Cour et dans laquelle la "Reading and Sonning Magistrates' Court" pose une série de questions détaillées sur l' interprétation de l' arrêt, et en particulier sur l' application du contrôle de proportionnalité ( voir la deuxième question préjudicielle dans l' affaire en question ).
Men jeg er vild med fyrenEurLex-2 EurLex-2
* 10 de ces villes étaient situées dans des zones sensibles et devaient donc être équipées d'un traitement plus rigoureux: Coventry, Milton Keynes, Bedford, Corby, Oxford, Reading, Swindon, Wellingborough, Northampton et Rickmansworth.
Du er ikke så lidt frækEurLex-2 EurLex-2
Ça se passa mal à Reading, bien au-delà de mes craintes.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.Literature Literature
statuant sur les questions à elle soumise par la Reading and Sonning Magistrates' Court, par ordonnance du 9 août 1990, dit pour droit:
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækEurLex-2 EurLex-2
La création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, situé à Reading, Royaume Uni (CEPMMT), est l'une des plus importantes réalisations de la première action COST dans le domaine de la météorologie.
Jeg troede, De forstod det?EurLex-2 EurLex-2
Hada en 1995 la police a procédé à la fermeture du Mongolian Study Bookstore et du Mongolian Study Reading Club, appartenant à Mme Xinna, et elle a fait ensuite expulser son fils Ulies de l'école parce qu'il avait résisté à des actes de violence à son encontre.
Vi er Mac- folk, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Readings, solicitors, ayant élu domicile à Luxembourg,
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
Le Reading Evening Post et le Reading Chronicle rendront compte ultérieurement de la visite de M. Söderman, tout comme le Bulletin de l'université de Reading.
Vil du hjælpe mig med denne?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.