réactivité oor Deens
réactivité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
reaktivitet
R = réactivité thermique du dispositif antipollution de remplacement.
R = termisk reaktivitet for forureningsbegrænsende udskiftningsanordning.
reaktionsevne
Essai de manœuvre avec impulsion Sinus avec palier pour contrôler l’intervention antisurvirage et la réactivité
Sine with Dwell-prøve for indgreb i overstyring og for reaktionsevne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principe de subsidiarité devrait donc être considéré comme le fondement d'une plus forte réactivité de tous les niveaux de gouvernance aux besoins des citoyens et d'une plus grande efficacité du processus de prise de décisions;
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
Ce Traité renforcera la flexibilité et la réactivité de l'UE, mais cela ne s'arrête pas là.
Vil du så flytte den møgspandEuroparl8 Europarl8
La réactivité croisée non souhaitée (réaction, par exemple, du déoxynivalénol-3-glycoside, du 3-acétyldéoxynivalénol ou du 15-acétyldéoxynivalénol aux méthodes immunologiques de dépistage du déoxynivalénol) ne devrait pas augmenter le taux d'échantillons faussement négatifs pour les mycotoxines ciblées, mais elle pourrait augmenter le taux d'échantillons faussement suspects.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
La Commission constate que l'Allemagne n'a transmis aucune autre donnée empirique pour prouver l'existence de fluctuations de prix corrélées ou la réactivité des importations nettes aux changements des prix relatifs.
Hjælpe menuenEurLex-2 EurLex-2
Réactivité au conteneur
Du fortæller alle om Sammynot-set not-set
Pupillomètres pour mesurer la réactivité des pupilles à une stimulation
Sig, han bliver den næstetmClass tmClass
inflammabilité, limites inférieure et supérieure d'explosivité, réactivité;
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quant aux éco-technologies, la clef du succès réside dans la création d'un véritable marché et la réactivité des entreprises
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digoj4 oj4
[8] Voir également d’autres propositions dans ce contexte dans la communication «Tirer le meilleur parti des mesures environnementales de l’UE: instaurer la confiance par l’amélioration des connaissances et de la réactivité» [COM(2012) 95 final] du 7.3.2012.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenEurLex-2 EurLex-2
— la congruence de chaque indicateur par rapport aux conditions suivantes: robustesse et validation statistique, clarté de l'interprétation normative, réactivité aux mesures prises, collecte en temps utile des données;
Dumpingmargenen blev derforsammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le facteur R est le coefficient de réactivité thermique du catalyseur utilisé dans l’équation du temps de vieillissement sur banc (BAT).
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenEurlex2019 Eurlex2019
Cette sensibilité accrue, surtout à la critique, avant l’arrivée des règles, cause parfois une réactivité explosive.
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husLiterature Literature
À l'heure où les États doivent relever le défi d'assainir les finances publiques tout en promouvant la croissance, la compétitivité et l'emploi, il est d'autant plus justifié de rechercher des gains d'efficience, une meilleure gouvernance, une plus grande réactivité et une plus large participation des usagers dans le secteur public[1].
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Les scientifiques savent depuis longtemps qu’avoir un tempérament à réactivité forte augmente les facteurs de risque.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtLiterature Literature
Enfin, gardez à l'esprit que vous pourriez être en mesure d'améliorer la vitesse et la réactivité de votre propre site Web, mais qu'à un certain stade, vous risquez de rencontrer des problèmes liés à la lenteur de la connexion Internet des utilisateurs et des réseaux mobiles.
Alle gæsteværelserne er optagedesupport.google support.google
b) de parvenir à établir et exploiter ces réseaux en en accroissant la rentabilité, la réactivité, la flexibilité et l'adaptabilité au progrès technique et à l'évolution du marché;
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterEurLex-2 EurLex-2
La Commission devrait également consacrer des moyens financiers à l’amélioration des activités de communication et des systèmes d’information relatifs à la mise en œuvre des principaux actes législatifs de l’Union dans le domaine de l’environnement, comme le prévoit sa communication du 7 mars 2012 intitulée «Tirer le meilleur parti des mesures environnementales de l’UE: instaurer la confiance par l’amélioration des connaissances et de la réactivité»1.
Du bliver her hos denne fede lortnot-set not-set
À employer uniquement dans le traitement visant à renforcer la réactivité de surface des charges inorganiques
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandEurLex-2 EurLex-2
réactivité de la substance chimique d’essai avec le solvant/véhicule ou le milieu de culture cellulaire.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangEurLex-2 EurLex-2
Prévention et réactivité
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiEurlex2019 Eurlex2019
Réactivité à l
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEeurlex eurlex
souligne d’ailleurs le rôle important que la Commission européenne a joué depuis 2007 pour répondre aux effets de la crise en faisant preuve d’une grande réactivité et d’une capacité d’action avec la mise en place de cadres temporaires.
Jeg sidder med en klientEurLex-2 EurLex-2
la réactivité thermique du catalyseur = 17 500;
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demEurLex-2 EurLex-2
Détermination de la réactivité par la méthode par titration automatique à l’acide citrique
Har du ikke sådan en?EurLex-2 EurLex-2
immunodosage automatisé dépendant de la conformation, qui compare la réactivité d'un anticorps de détection aux formes de PrPSc sensibles et résistantes à la protéase (certaines fractions de la PrPSc résistante à la protéase sont équivalentes à la PrPRes) et à la PrPC (test InPro- CDI
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandoj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.