réaction photochimique oor Deens
réaction photochimique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fotokemisk reaktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La décomposition des pesticides est principalement de nature biochimique (action des bactéries), mais peut aussi être déclenchée par des réactions photochimiques (décomposition sous l'influence de la lumière solaire) et chimiques.
Samurai, på scenen!not-set not-set
Comme la réaction photochimique aboutissant à la production d'ozone peut prendre un certain temps, celui-ci peut être un problème plus grave en zone rural qu'en ville où sont pourtant les principales sources de pollution.
Vi vil bare spille vores nummernot-set not-set
(167) Avec un mélange à 15 % d'ETBE dans l'essence, les essais UTAC sur des véhicules légers ont démontré, en outre, des réductions d'émissions polluantes, tels les hydrocarbures aromatiques, ainsi qu'une diminution de l'impact sur le potentiel des réactions photochimiques.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?EurLex-2 EurLex-2
Contribuer à la mise au point d'instruments à réponse rapide et haute sensibilité pour la mesure, au sol ou aéroportée, des composés trace de l'atmosphère qui sont à l'origine de phénomènes importants de l'environnement (réduction de la couche d'ozone, changement dans le rayonnement UV, réactions photochimiques etc.).
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetEurLex-2 EurLex-2
- REACTIONS CHIMIQUES ET PHOTOCHIMIQUES ,
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaEurLex-2 EurLex-2
- réactions chimiques et photochimiques,
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortEurLex-2 EurLex-2
- réactions chimiques et photochimiques,
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundEurLex-2 EurLex-2
Les polluants secondaires pris en considération sont les acides sulfuriques et nitriques qui se forment par oxydation du SO2 et du NOx; l'ozone troposphérique formée par réaction photochimique du NOx et des VOC à la lumière du soleil; et les particules secondaires, notamment les particules de sulfate et de nitrate formées par oxydation du NOx et du SO2.
Jeg tror, hun har mistankenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par lettre du 5 octobre 1981, la république fédérale d'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Quanta Ray - Nd: YAG laboratory laser system, model DCR-1A », destiné à être utilisé pour l'étude dynamique des réactions photochimiques ultrarapides qui se produisent dans les gaz et les liquides, à l'aide d'impulsions laser intenses et ultracourtes, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeEurLex-2 EurLex-2
(12) "composés organiques volatils" (COV): tous les composés organiques capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote en présence de la lumière solaire.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
12. "composés organiques volatils" (COV): tous les composés organiques capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote en présence de la lumière solaire.
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!EurLex-2 EurLex-2
«composés organiques volatils» (COV): les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes, autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire;
Det er stort, fladt og gråtEurLex-2 EurLex-2
"composés organiques volatils" (COV): les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes, autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire.
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelsernot-set not-set
composés organiques volatils (COV): les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes, autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d’azote sous l’effet du rayonnement solaire
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begreberoj4 oj4
«composés organiques volatils» (COV): les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes, autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire.
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinaEurLex-2 EurLex-2
«composés organiques volatils» (COV): les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes, autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d’azote sous l’effet du rayonnement solaire;
I har givet mig et halvt kilo fyrEurLex-2 EurLex-2
composés organiques volatils (COV): les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes, autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneoj4 oj4
27) «composés organiques volatils» (COV): les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes, autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d’azote sous l’effet du rayonnement solaire;
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagEurLex-2 EurLex-2
7) "composés organiques volatils non méthaniques" ou "COVNM", tous les composés organiques ▌autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire;
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *not-set not-set
13) "composés organiques volatils" (COV): tous les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire.
Jeg har fundet nogetEurLex-2 EurLex-2
13) «composés organiques volatils» (COV): tous les composés organiques provenant de sources anthropiques et biogènes autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire.
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEurLex-2 EurLex-2
7) "composés organiques volatils" (COV): tous les composés organiques de nature anthropique, autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote en présence de la lumière solaire.
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeEurLex-2 EurLex-2
5. «composés organiques volatils non méthaniques» (COVNM), tous les composés organiques d'origine anthropique, autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote sous l'effet du rayonnement solaire;
Drik mens det er varmtEurLex-2 EurLex-2
«composés organiques volatils» et «COV» : tous les composés organiques découlant des activités humaines, autres que le méthane, qui sont capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d'azote en présence de la lumière solaire.
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.