Réaction en chaîne par polymérase
PCR
réaction en chaîne oor Deens
réaction en chaîne
fr
Série d'évènements où chacun est la conséquence du précédent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kædereaktion
Cette morsure et l'odeur du sang déclenchent une réaction en chaîne.
Det første bid og lugten af blod starter en kædereaktion.
Kædereaktion
Cette morsure et l'odeur du sang déclenchent une réaction en chaîne.
Det første bid og lugten af blod starter en kædereaktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amplificateurs de réaction en chaîne par polymérase (PCR) utilisés pour amplifier l'ADN en laboratoire
Dygtig drengtmClass tmClass
Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR) selon la norme CEN/TS 15790:2008.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraEuroParl2021 EuroParl2021
Qui plus est, elle a provoqué une réaction en chaîne dont vous vous ressentez toujours.
dage for kyllingerjw2019 jw2019
Lancer une réaction en chaîne de façon à en faire la meilleure bureaucratie qui soit.
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciEuroparl8 Europarl8
La fourmilière est détruite par la réaction en chaîne.
Han søgte efter servitricerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette morsure et l'odeur du sang déclenchent une réaction en chaîne.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse (rRT-PCR)
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketEurLex-2 EurLex-2
Réaction en chaîne de la polymérase (PCR) pour la détection du génome
Begrundelse vedrørendedet aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsalteteurlex eurlex
On dirait que la radiation l'a brisé et ça a causé une réaction en chaîne.
Jeg vil godt tale lidt med Marianne om Paris- turenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Différents processus sont prévus pour empêcher le démarrage de réactions en chaîne.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneEuroparl8 Europarl8
Réactifs pour l'amplification de réactions en chaîne par polymérase
Charles var mere end en leder.Mere end en lærertmClass tmClass
UNE RÉACTION EN CHAÎNE INÉVITABLE
Formanden deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR) 15790:2008.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si on peut dévier la ligne de faille, on interrompt la réaction en chaîne avant de s'enfoncer davantage.
Det er kun SokratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identification d’Aspergillus oryzae KCTC 10258BP dans l’additif pour l’alimentation animale: typage par réaction en chaîne par polymérase (PCR).
Du hjælper LloydEuroParl2021 EuroParl2021
Il en résulte une réaction en chaîne qui peut finalement aboutir à l’acte sexuel.
Det er Madden Challengejw2019 jw2019
Ces deux énergies différentes se complètent et provoquent une réaction en chaîne.
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvLiterature Literature
une réaction en chaîne
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?jw2019 jw2019
Réactifs pour le processus de réaction en chaîne de la polymérase
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktiontmClass tmClass
Enzymes et kits pour la réaction en chaîne à la polymérase (RCP)
Men noget nagede migtmClass tmClass
Cet appel a déclenché une réaction en chaîne qui s' est terminée en tragédie
Er der nogle?opensubtitles2 opensubtitles2
Cait, la réaction en chaîne, je ne peux pas l'inverser.
Det ordner jeg, morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identification: réaction en chaîne par polymérase (RCP)
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragEuroParl2021 EuroParl2021
L’impitoyable réaction en chaîne des carburants fossiles.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.Literature Literature
650 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.