redimensionner oor Deens
redimensionner
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tilpasse størrelse
tilpasse størrelsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redimensionnement des blocs d’alimentation: l’EPA et la Commission européenne étudieront les possibilités de favoriser un redimensionnement des blocs d’alimentation dans la version 3.0.
Jeres bejlere er konger og prinserEurLex-2 EurLex-2
Seul l' ajustement de l' échelle est supporté pour les sélections, et seul le redimensionnement est supporté pour les champs de texte. Consultez les Notes pour des détails supplémentaires sur la façon d' appliquer ces effets
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterKDE40.1 KDE40.1
Redimensionner la colonne
God eftermiddag, Frk.SageKDE40.1 KDE40.1
Une utilisation habituelle de cette action est d' insérer un clipart en format vectoriel (que l' on peut redimensionner
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigKDE40.1 KDE40.1
Les coûts supplémentaires concernent le réseau, le redimensionnement du système central et l’appui sur les sites de développement du système.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumEurLex-2 EurLex-2
Afin d'optimiser l'affichage des pages Web sur votre appareil ou téléphone mobile, sachez que nous pouvons redimensionner, ajuster ou convertir les images, la mise en forme du texte ainsi que certaines fonctionnalités spécifiques aux pages Web.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejesupport.google support.google
redimensionné du texte
BIVIRKNINGERKDE40.1 KDE40.1
La dernière section de cet onglet est intitulée Taille et concerne la hauteur du tableau de bord. La taille du tableau de bord peut être Minuscule, Petite, Normale, Grande ou Personnalisée. Si vous choisissez le mode Personnalisé, vous pourrez redimensionner & kicker; en spécifiant une hauteur dans la liste déroulante
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikkesandt?KDE40.1 KDE40.1
Afin de favoriser la concurrence au niveau de certaines tailles d'annonces, nous pouvons être amenés à redimensionner des annonces display de tailles similaires pour les intégrer dans les blocs d'annonces.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”support.google support.google
Fin de redimensionnement de fenêtreComment
Når anerkendte organisationerstekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referenceKDE40.1 KDE40.1
Redimensionner
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPKDE40.1 KDE40.1
Les annonces HTML5 importées peuvent également être responsives en précisant le mode de redimensionnement de vos annonces sur le Réseau Display de Google.
smuk, troværdig og forkert. "support.google support.google
Redimensionner, égaliser, cacher ou montrer les lignes
Det slog sig i tøjretKDE40.1 KDE40.1
La Commission a estimé que les engagements de vendre Citadele pour cette date, conjugués au redimensionnement de Citadele et à la diminution de sa présence sur le marché, étaient suffisants et appropriés pour prévenir les distorsions de concurrence résultant des aides d'État octroyées à Parex banka.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Redimensionne la fenêtre principale, afin qu' elle s' adapte parfaitement à son contenu. C' est utile dans le cas où vous changez accidentellement la taille de la fenêtre
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverKDE40.1 KDE40.1
Et pour redimensionner une fenêtre, il y avait un menu.
Det ordner jeg, morQED QED
Redimensionner les éléments sur la grille
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migKDE40.1 KDE40.1
utilisez le bouton le plus à gauche de la barre de titre de la fenêtre pour afficher le menu fenêtre. Choisissez Redimensionner, et le pointeur de la souris va devenir une double flèche. Déplacez alors la souris pour changer la taille de la fenêtre et cliquez le & BGS; lorsque la taille vous convient
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [KDE40.1 KDE40.1
Redimensionnement et rotation de l' écran
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerKDE40.1 KDE40.1
Redimensionner les images
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #-Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapKDE40.1 KDE40.1
Redimensionner l' objet
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenKDE40.1 KDE40.1
Cette valeur signifie que l' élément ne peut pas être automatiquement redimensionné, il doit maintenir tout le temps la taille constante définie au moment de la conception (largeur et hauteur
De tror det forstærker forholdetKDE40.1 KDE40.1
Redimensionner les cadres
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenKDE40.1 KDE40.1
Les annonces Lightbox sont automatiquement redimensionnées pour correspondre aux espaces publicitaires aux formats standards de l'IAB.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionensupport.google support.google
19 A partir de là, peut-on déduire que l'importance de la répercussion et du principe de l'enrichissement sans cause, bien que constamment réaffirmée dans la jurisprudence en la matière, a été redimensionnée à un point tel qu'il n'en résulte plus aucune incidence pratique aux fins de la répétition de l'indu?
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.