registre paroissial oor Deens
registre paroissial
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Kirkebog
kirkebog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joona avait commencé par les registres paroissiaux du Sud du pays.
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneLiterature Literature
Ils ont dans leur sacristie tous les bulletins et tous les vieux registres paroissiaux de Saint-Bart.
Godnat, farfarLiterature Literature
Objet: Tenue de registres paroissiaux et protection des données personnelles
Linealis, byg det paladsEurLex-2 EurLex-2
L'absence de registre paroissial ne permet pas d'établir la date de naissance précise d'Anne Boleyn.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativWikiMatrix WikiMatrix
— Il m’a suggéré d’aller vérifier si le décès figurait dans les registres paroissiaux
støtteudgifterLiterature Literature
Ils les ont ensuite confrontées avec les registres paroissiaux et d’état civil, et les archives notariales, ainsi que des articles de journaux et des recensements.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod Kommissionenjw2019 jw2019
Pour l’indexation de FamilySearch, les participants utilisent leur ordinateur pour avoir accès à des images d’archives, par exemple des recensements, des registres paroissiaux et des registres d’état civil.
Afbryd overførslenLDS LDS
Compte tenu de ce qui précède, la Commission pourrait-elle indiquer dans quelle mesure la tenue de registres paroissiaux dans les paroisses polonaises de l'Église catholique relève du champ d'application de l'Union européenne?
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.not-set not-set
En décembre 2014, MyHeritage a conclu un accord avec les Archives nationales du Danemark pour indexer les recensements et les registres paroissiaux de 1646 à 1930 (un total d'environ 120 millions de documents).
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERWikiMatrix WikiMatrix
À partir de registres paroissiaux des XIIIe et XVIe siècles, il estime que Redemore est une région marécageuse située entre Ambion Hill et le village de Dadlington, proche des Fenn Lanes, une route romaine qui traverse la région d'est en ouest.
anmoder Rådet og Kommissionen om at sikre handelsaftalers forenelighed med eksisterende FN-konventioner om menneskerettigheder i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af #. februar #, at få foretaget en uafhængig bæredygtighedsevaluering forud for indledningen af handelsforhandlinger, hvor der især lægges vægt på konsekvenserne på menneskerettighedsområdet, og at kontrollereog se nærmere på samt i givet fald vende de eventuelle negative konsekvenser, som gældende eller foreslåede handelsbestemmelser måtte have for menneskerettighederne, miljøet og det sociale områdeWikiMatrix WikiMatrix
Dans sa réponse du 22 février 2010 à la question de Joanna Senyszyn portant sur la «protection des données personnelles des apostats», relative à la violation des droits des apostats par l'indication des noms des personnes quittant l'Église dans les registres paroissiaux, la Commission, se référant à la question portant sur la violation des Droits de l'homme, a noté entre autres ce qui suit: «L'article 8 de la directive 95/46/CE prévoit l'interdiction du traitement de catégories précises de données, dont les données à caractère personnel qui révèlent les convictions religieuses.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERnot-set not-set
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.