renaturation oor Deens
renaturation
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Naturgenopretning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont été informés à ce propos de la décision du Gouvernement luxembourgeois de réaliser un ensemble de mesures d'ordre environnemental comprenant, entre autres, la prolongation substantielle d'un tunnel et la construction de deux passages à faunes permettant respectivement de limiter et de compenser la coupure du Grünewald, la compensation quantitative (environ 33 hectares) et qualitative des pertes forestières et la renaturation de la zone humide de la vallée de l'Alzette.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetEurLex-2 EurLex-2
Elles ont à présent largement fait l’objet d’une «renaturation».
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majEurLex-2 EurLex-2
- le programme pour la compétitivité des entreprises et des PME (COSME) et le programme «Horizon 2020», qui visent à favoriser la croissance économique et l’emploi en soutenant des projets innovants, consacrés, entre autres, aux énergies renouvelables, à l’efficacité énergétique, à la restauration des écosystèmes et à la renaturation des villes;
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurLex-2 EurLex-2
Elle est actuellement en cours de «renaturation».
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
Le Rhin est un fleuve très artificialisé en dépit des efforts de renaturation.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrWikiMatrix WikiMatrix
À tout le moins jusqu’à leur renaturation, les surfaces directement concernées ne peuvent donc plus contribuer à la conservation du grand tétras.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.EurLex-2 EurLex-2
Tous les projets critiqués par la Commission occupent des surfaces qui ne pourront pas être utilisées par le grand tétras cantabrique, au moins pendant la durée d’exploitation des mines à ciel ouvert, probablement, cependant, même pendant la période de renaturation consécutive, d’une certaine durée.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGEurLex-2 EurLex-2
Dès les années 1960 et 1970, des ouvrages scientifiques ont noté les effets positifs de la renaturation des carrières, y compris celles destinées à l'extraction du gravier(3).
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningEurLex-2 EurLex-2
De ce fait, il ne faudrait pas considérer toutes les gravières situées à proximité d'un site Natura 2000 comme des désastres écologiques, d'autant que des mesures d'atténuation ou de compensation telles que la renaturation, qui réconcilient les intérêts de la protection de la nature et ceux des exploitants de gravières pourraient être envisagées dans un grand nombre de cas.
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.EurLex-2 EurLex-2
Renaturation de terrains dégradés ou dévastés, y compris les fossés, les chantiers et les décharges, les terrains industriels, à savoir comblement des terrains de chantier, travaux liés à l'élimination des déchets ou de la terre contaminée et travaux de terrassement qui y sont liés
Hvad så med eIIevemåItidet?tmClass tmClass
Services d'ingénierie, en particulier conduite d'analyses, concepts et planifications dans le domaine de la renaturation d'eau, de la protection contre les inondations, de la gestion des risques et de la protection contre les catastrophes
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvistmClass tmClass
129 À cet égard, il convient d’examiner, en premier lieu, si les mines concernées occupent des surfaces qui constituent des habitats appropriés pour le grand tétras, mais qui ne peuvent plus être utilisés par cette espèce pendant l’exploitation de ces mines, voire pendant la «renaturation» consécutive de celles-ci.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningEurLex-2 EurLex-2
En particulier produits agricoles naturels à base de fibres de bois pour l'engazonnement et la renaturation du sol
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmetmClass tmClass
La Commission critique les mines à ciel ouvert «Feixolín» (95,86 hectares, autorisée en 1986, à présent en voie de renaturation) et «Ampliación de Feixolín» («extension de Feixolín», 93,9 hectares), y adjacente, ainsi que «Fonfría» (350 hectares, autorisée le 21 juillet 1999).
Jeg vil have den operationEurLex-2 EurLex-2
Travaux de renaturation et d'égalisation
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?tmClass tmClass
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.